デジタルトランスフォーメーション

―ナム…！なんで携帯をいじり続けてるの、ナム？

トゥ？「ニャチャン・ナイトラン・サンヴィネスト - カインホア新聞2024」のレースにオンラインで登録するんだ。長い間オンラインで登録していなかったんだけど、このレースのおかげで、スマートフォンとインターネットの便利さをたくさん知ることができたよ、トゥ。

― 本当にスマートフォンなの？スマートなら、持ち主が何に使いたいか分かるはずなのに、ここには何も書いてない。数日前、スマホを買いにお店に行ったら、店員もあなたと同じことを言って、スマホだよって言ってた。友達と飲んでた時に、バーに忘れたのか、どこかに落としたのか分からなかったんだけど、なくしちゃったんだ。スマートなら、きっと持ち主の元に戻ってきたはずなのに！冗談だけど、スマートフォンがスマートかどうかは、それに付属するソフトウェアシステムに大きく左右されるんだよ、ナム。だから、ちゃんとした名前で呼ぼうよ。

- はい、私も皆さんと同じように呼んでいます。ご存知ですか？ここ数日、私たちの州は10月10日の全国デジタル変革デーへの対応で大忙しなんです。

- デジタル変革に関するフォーラムやデジタルテクノロジーフェスティバルなど、非常に実践的なプログラムやイベントが数多く開催されているとも聞きました。

ご存知ですか？現在、省の目標は、デジタルトランスフォーメーションを推進し、 社会経済発展、行政改革、能力向上、効率化、そしてあらゆるレベルの政府運営における透明性向上のための画期的なソリューションを生み出すことです。その中で、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の発展という3つの主要目標が掲げられています。2030年までに、省はデジタルトランスフォーメーションをほぼ完了させ、スマートシティを構築する予定です。

そうです、デジタル変革をより強力に推進する必要があります。過去3、4年で、私の州だけでなく国全体がデジタル変革に注力し、オンライン申請、社会保険・健康保険のソフトウェア利用、あらゆる業務の利便性を高めるICチップ付き国民IDカード、顔認証によるオンラインバンキングサービス（インターネットバンキング）など、非常に効果的なプロジェクトを数多く実施してきました。

言うまでもなく、最近腰痛があり、健康保険で病院で診察を受けたのですが、多くのメリットがあることに気づきました。健康保険証はVssIDソフトウェアに登録されており、国民IDカードは番号を入力するだけですぐに情報にアクセスでき、医療スタッフが記録を確認するのを待つ時間もかかりません。現在、省内のほとんどの公立医療施設はデジタル変革を実施しており、電子健康記録、ワクチン接種管理、遠隔医療相談・治療支援などのデジタルヘルスプラットフォームが導入され、患者、患者の家族、そして医療施設の経営者に多くのメリットをもたらしています。

― 医療分野だけでなく、昨今、あらゆる産業、あらゆる家庭がデジタル変革を進めているのを目の当たりにしています。最近、新しい運転免許証を申請しましたが、とても満足しています。行政サービスセンターに行って詳細な指示をもらっただけで、すべてがスムーズに進みました。運転免許証の書類はすべてネットワーク環境に保存されているので、以前のように紛失する心配もありません。

つまり、同省は、2030年までにデジタル変革において上位20省・市に入ることを目指しており、省の共有オンラインデータウェアハウスを活用して公共サービスの100％をオンライン化し、国家管理機関の検査活動の70％を、管理機関のデジタル環境と情報システムを通じて実施することを目標としている。

- では、今年の投資対象としてデジタルインフラを優先する必要があるのでしょうか？デジタルインフラは、スマートアプリケーションの開発と経営効率の向上の前提となるからです。一方で、省はデジタル技術分野への企業投資を誘致するために、より優遇的な政策を講じる必要があります。

― そうです、杜さんは心配する必要はありません。省はデジタル変革を推進するための資源を配分し、多くの政策を打ち出しています。今重要なのは、それを実行する人材です。優秀で献身的な人材があって初めて、デジタル変革を迅速かつ効果的に実行できるからです。ただ、テクノロジー4.0の時代に、実行に対する精神、姿勢、責任感が0.4のように緩慢で悠長なものでは、良くないのではないかと心配しています。

ナムはまた心配しすぎだ。それを促進するための規制や仕組みはある。オペレーティングシステムでは、機能していない、あるいは不注意の兆候が見られる「リンク」は削除されるだろう。安心しろ、ナム！

偉大な海

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/chuyen-cuoi-tuan/202410/chuyen-doi-so-fa75cd9/