国宝多羅菩薩像の一部2体をダナンへ移送

9月6日、 クアンナム省人民委員会事務局は、同省文化スポーツ観光局の要請により、同省に保管されている国宝である多羅菩薩像の2つの部分をダナンに移送することに同省人民委員会のレー・トリ・タン委員長が同意したと発表した。

ダナン・チャム彫刻博物館には多羅菩薩像が展示されている（写真：コン・ビン）。

以前、クアンナム省文化スポーツ観光局は、文化遺産局（文化スポーツ観光省）の意見に基づき、国宝である多羅菩薩像をクアンナム博物館からダナン・チャム彫刻博物館に再統合することについて、省人民委員会に報告した。

多羅菩薩像は、9世紀に遡る比類のないオリジナル遺物です。考古学的発掘調査の結果によると、9世紀末頃、ドンズオン（クアンナム省タンビン県）に大きな仏教寺院が存在していたことが分かっています。

創建遺跡は、ここがチャンパ王国最大の仏教寺院であったことを示しています。ドン・ドゥオンで発見された石碑は、チャンパ王国の王インドラヴァルマン2世が875年にこの地に仏教寺院と菩薩ラクシュミンドラ・ロークシュヴァラを祀る寺院を建立したことを示しています。この遺物は、ドン・ドゥオン仏教寺院における菩薩崇拝を象徴する青銅製の菩薩像です。

技術的にも芸術的にも、この遺物は特殊な技法（研究者はまだその技法を特定していない）を用いて、鋳型の痕跡を一切残さずに完全に鋳造されています。一つの仮説としては、これは現在では失われたワックス鋳造技法であり、その後彫刻技法を用いて加工されたのではないかというものがあります。

特に、額、眉毛、そして両眼球には宝石や貴金属を象った凹彫が施されており、その装飾的な細部と形状は、研究者によってドン・ズオン様式の典型的な特徴と考えられています。

クアンナム博物館が保存するカタツムリ（右）と蓮の花（左）の詳細（写真：アン・チュン）。

多羅菩薩像は2012年に内閣総理大臣により国宝に指定されました。

この宝物は、ダナン・チャム彫刻博物館に保管・展示されていますが、像の手にある2つのカタツムリと蓮の部分は除かれています。この2つの部分は、2019年からクアンナム博物館によって保存されています。

多羅菩薩像を完成させ、その歴史的、文化的、科学的価値を最大限に高めるために、クアンナム省文化スポーツ観光局は、カタツムリと蓮の花の2つの部分をダナンに移送する政策に同省が同意するよう提案した。

クアンナム省は、国宝である多羅菩薩像を再び一つにするために、チャム彫刻博物館がクアンナム博物館と調整して上記2つの詳細を受け取り、移送するよう統合し、指示するようダナン市人民委員会に文書を送付した。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/chuyen-giao-2-chi-tiet-cua-bao-vat-quoc-gia-tuong-bo-tat-tara-ve-da-nang-20230906161251341.htm