モンゴル大統領の訪問は特別な意義を持つ。

ウフナーギイン・フレルスク大統領。 (写真: アナドル)

ベトナムとモンゴルの外交関係樹立70周年を前に、モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領が11月1日から5日までベトナムを訪問するにあたり、中国駐在のベトナム通信社特派員が、ベトナムのドアン・カイン・タム駐モンゴル大使に両国関係やウフナーギーン・フレルスフ大統領の訪問の意義についてインタビューした。

ドアン・カイン・タム大使は、ベトナムとモンゴルの長年にわたる活発な伝統的友好関係を総括し、1954年11月17日にベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）政府とモンゴル人民共和国（現モンゴル）政府が正式に外交関係を樹立したと述べた。

1955年7月のホー・チ・ミン主席のモンゴル初訪問と、1959年9月のモンゴル人民革命党中央委員会第一書記兼閣僚評議会議長のユムジャギーン・ツェデンバルのベトナム訪問は、両国国民間の極めて良好な伝統的友好関係の基礎を築きました。

1990年代初頭の社会主義から資本主義民主主義への社会体制の転換、市場経済への移行後の世界情勢の全般的な変動の中で、モンゴルは依然としてベトナムとの伝統的な友好関係を重視し、ベトナムをアジア太平洋地域の重要なパートナーの一つとみなしている。

モンゴルのプンサルマーギン・オチルバト大統領は1994年3月にベトナムを公式訪問した。両国は新たな状況に応じた二国間関係の基本原則を概説した共同声明を発表した。

特に、2000年4月にチャン・ドゥック・ルオン大統領がモンゴルを公式訪問した際、両国は第3回友好協力条約に署名し、両国関係を新たなレベルに引き上げました。

これに続き、2005年1月にはモンゴルのナツァギン・バガバンディ大統領がベトナムを訪問した。2012年12月には、両国は互いの完全な市場経済の地位を認める公式外交文書を交換した。

最近では、モンゴルのツァヒアギン・エルベグドルジ大統領が2013年11月にベトナムを公式訪問し、グエン・スアン・フック首相は2016年7月の第11回アジア欧州会合（ASEM-11）首脳会議に出席する機会にモンゴルを公式訪問し、モンゴル国会議長のミエゴムビン・エンフボルド氏は2018年1月にベトナムを訪問した。

両国の高官間の訪問と交流の維持は、両国国民間の政治的信頼と相互理解を強化し強化することに大きく貢献した。

今年5月にロンドンで行われた英国国王戴冠式の際のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴルのウフナーギー・フレルスフ大統領の会談、および6月に中国・天津で開催された夏季ダボス会議の際のファム・ミン・チン首相とモンゴルのルブサンナムスライン・オユン＝エルデネ首相の会談において、両国の首脳は、両国間の二国間関係をあらゆる分野で強化・定着させ、両国の国民の利益を図り、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献することへの敬意と希望を表明した。

ベトナムとモンゴルの国民は、理解と信頼、支援と相互援助に基づいて築かれてきた両国の伝統的な関係を心から誇りに思うことができます。

この特別な関係は、歴史のあらゆる時代を通して試練を受けてきました。ベトナム国民は、モンゴル国家と国民がベトナムの独立と統一に向けた闘争において示してくれた誠実な愛情、支援、そして貴重な援助を常に心に留めています。

ベトナム国家と国民は、モンゴル国民が自然災害による困難に直面したときや、市場経済への移行中に困難に直面したとき、その能力を活かして彼らを援助します。

こうした相互支援と援助は、長年にわたる両国関係の伝統、両国指導者の配慮、豊富な資源、ますます高まる生産能力と相まって、経済、貿易、科学技術、教育、文化、スポーツ、観光などあらゆる分野における両国間の協力の発展のための強固な基盤とてこであり、今後もそうあり続け、ベトナムとモンゴルの人々の期待に応えるものとなるであろう。

ドアン・カイン・タム大使によれば、両国の省、市、地方自治体間の関係も非常に緊密であるという。

これまでに、ハノイ市とウランバートル市、ホーチミン市とウランバートル市、ホアンキエム区とバヤンズルク区、ホアビン省とトゥブ省、ダクラク省とオルホン省、トゥドゥック区（現トゥドゥック市）とチンゲルテイ区など、数多くの姉妹都市関係が結ばれてきました。現在、モンゴル駐在のベトナム大使館は、フート省とダルハン・オール省の姉妹都市関係の設立を推進しています。

ウフナーギー・フレルスフ大統領のベトナム訪問の意義について、ドアン・カイン・タム大使は、今回の訪問は二国間協力の枠組みの中で特別な意義を持つだけでなく、地域や国際社会に大きな発展の可能性を開くものであると断言した。

ウフナーギー・フレルスフ大統領の今回のベトナム公式訪問は、2024年に両国が外交関係樹立70周年を迎えるにあたり、ベトナム・モンゴル関係の歴史に新たな1ページを開く重要な節目となる。

これは、2013年11月にモンゴルのツァヒアギン・エルベグドルジ大統領がベトナムを訪問して以来10年ぶりとなる、モンゴル大統領によるベトナムへの4度目の公式訪問となる。

今回の訪問中に両国間で協力の方向性について高レベルで合意されたことは、両国が困難や障害を取り除き、農業、鉱業、観光など両国が強みを持つ分野での協力を推進し、現在ベトナムが95%有利となっている貿易収支の均衡に実際的に貢献する上で重要な法的根拠となるだろう。

ドアン・カン・タム大使によれば、モンゴルは豊富な鉱物資源と豊富な家畜に強みを持つ非常に大きな国である。

ベトナムは、鉱業、希土類金属や必須元素の開発、電気自動車の生産における重要な材料、グリーン開発、気候変動対策、大気汚染削減、モンゴルからの畜産物の輸入などの分野で企業間の協力を拡大すべきである。

一方、ベトナムの強みは、人口黄金期にある若年層と急速に成長する中流階級を擁する1億人を超える市場があることです。

両政府は、あらゆる分野において潜在力と補完的な強みを持つ両国の企業を促進、支援し、連携させる必要がある。

ベトナムは環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）やベトナム・欧州連合自由貿易協定（EVFTA）など17以上の自由貿易協定に署名したパートナーであるため、モンゴルの企業は東南アジア諸国連合（ASEAN）市場だけでなく、大規模な世界市場にアクセスする機会を得ることになる。

近年、ベトナムとモンゴルの経済協力は前向きな発展を見せている。

ベトナムとモンゴルの二国間貿易額は、2017年の4,140万ドルから2022年には8,500万ドル以上に倍増し、2023年の最初の8か月間で約7,500万ドルに達した。

つまり、両国は農業、観光、教育訓練、科学、情報技術、デジタル変革、デジタル経済、エネルギー、石油・ガスの探査・加工の分野で協力を推進し、エネルギー、再生可能エネルギー、風力、太陽光発電の分野でのプロジェクトに参加する上で多くの潜在力と利点を持っている。