ベトナム人にとってドイツでキャリアを積む絶好の機会

今日、多くの若者がドイツ連邦共和国への移住の機会を求めています。しかし、安全で合法かつ公正な移民の道を見つける方法を知っている人は多くありません。

ホーチミン市駐在ドイツ副総領事クリストファー・ショル氏が、ベトナム人民委員会副委員長のズオン・ミン・ズン氏にドイツ就職ガイダンスバスの記念品を贈呈した。写真：H.イェン

ホーチミン市駐在ドイツ副総領事クリストファー・ショル氏がこの問題についてドンナイ新聞のインタビューに応じた。

PAMプログラムの実施を継続します

こんにちは。ドンナイ省の2つの大学でドイツ人キャリアオリエンテーションバスプログラムが開催され、学生から好評を博しています。このプログラムは今後も継続される予定ですか？プログラムに直接参加できない場合、若者はどのような情報源を通じて、職業訓練やドイツへの労働移住に関する情報を積極的に得ることができますか？

- 外交関係樹立50周年記念プログラムの終了後も、キャリアコーチはベトナムで、特にPAMプログラム（職業教育と開発志向の労働力移民を促進するためのパートナーシップメカニズムプログラム）の枠組み内で活動を継続し、学校や職業訓練学校でドイツでの学習、職業訓練、就労の機会に関する情報を提供します。

さらに、ハノイとホーチミン市では定期的にドイツキャリアフェアが開催されており、そこで直接情報を得ることができます。さらに便利なのは、ドイツ総領事館と大使館のFacebookページをフォローすることです。これらのFacebookページには、ドイツでの就職活動に関する最新情報や、ビザ申請手続きなどの必要な情報が定期的に掲載されています。

PAMプログラムは、リラマ2国際技術大学（ロンタン区）で最初に実施され、50名の学生が参加しました。そのうち11名がドイツに就職し、残りはドンナイ省のドイツ企業に就職しました。このプログラムは今後も継続され、機械・灌漑大学（トランボン区）にも拡大され、より多くの若者にドイツ留学の機会が提供される予定ですか？

- PAMプログラムは、長年にわたる長期にわたる実施を目的として設計されています。つまり、毎年、ドイツの基準に沿った職業訓練に参加する新たな機会が提供され、その後、ベトナムまたはドイツで高収入の仕事に就くことができます。

今後、このプログラムはベトナムのより多くの職業学校に拡大される予定です。プログラム拡大のための資金は、欧州連合を含む各国からの資金も確保されており、ベトナム当局の最終承認を待っています。PAMプログラムの根本的な目的は、ベトナム、ドイツ、そしてヨーロッパ諸国が高度な技能を持つ労働力の恩恵を受けられるよう、ベトナムにおいて長期的かつ持続可能な開発体制を構築することです。

ドンナイ省におけるドイツ人キャリアオリエンテーションバスプログラムの連携について、どのように評価されますか？今後の両者の協力について、どのような期待と信念をお持ちですか？

ドイツ総領事館は、ドンナイ省政府によるドイツ企業・団体への素晴らしい支援に深く感謝いたします。これは、機械・灌漑大学とリラマ2国際技術大学におけるドイツ人キャリアガイドバスの整備に如実に表れています。

ドンナイ省との今後の協力関係には非常に期待しています。外国企業や投資家にとって、熟練労働者、持続可能な再生可能エネルギー、インフラに加え、好ましい法的・行政的枠組みも極めて重要です。ドンナイ省当局が、企業にとって最も有利な条件を整え、認可手続きを迅速化するために尽力していることに深く感謝いたします。

ベトナム人労働者にとって最大の課題は依然としてドイツ語です。ドイツ語は、仕事への円滑な統合だけでなく、日常生活においても不可欠な条件です。したがって、ドイツ語をしっかりと習得するために時間を投資することは非常に価値があります。

ドイツ総領事館は、ドンナイ省との協力関係が今後も力強く発展していくと確信しています。経済に加え、デュアルスタンダードの職業訓練、持続可能な開発、再生可能エネルギーといった主要分野も重要です。

候補者は研修手当を受け取り、採用手数料を支払う必要はありません。

ドイツの移民労働者に対する現在の需要について教えてください。ドイツの基準に沿って訓練を受けたベトナムの若者の労働力について、どのようにお考えですか？また、ドイツ企業はこれらの労働者に対してどのような対応をしているのでしょうか？

2024年には、ドイツは米国と中国に次ぐ世界第3位の経済大国になると予想されています。しかし、ドイツでは人口の高齢化が進んでおり、若い労働者の需要は大きく、ベトナム人にとってドイツでキャリアを築く絶好の機会が開かれています。ベトナム人学生や労働者に対する評価は非常に高く、特に専門スキルと勤勉さの面では、ベトナム人はドイツ人と十分に競争できるとされています。

高収入でドイツに行けると約束する企業が多いとおっしゃっていましたが、実際には実現できていません。実際、多くの若者がドイツに行く機会を望んでいます。そこで、公式で公平かつ安全なドイツ行きの方法を簡単にご紹介いただけますか？

-信頼できない仲介業者からベトナム人の候補者を保護するために、ドイツでの就職機会に関する情報はドイツ政府の公式ウェブサイトで探すことを常にお勧めします。

最も重要な点は、ドイツでは原則として、採用費用は応募者ではなく、採用企業が負担するということです。ドイツの見習い労働者は見習い手当を受け取り、見習い先を見つけるための仲介手数料を含め、一切の費用を支払う必要はありません。

さらに、ドイツの公立大学では基本的に授業料は無料で、少額の学期授業料のみを支払う必要があります。

重要な情報は、ベトナム語または英語で、 www.make-it-in-germany.com、www.study-in-germany.comなどのウェブサイト、またはドイツ大使館と総領事館の共同ウェブサイトwww.vietnam.diplo.de で申請者に提供されます。

ホーチミン市のドイツ総領事館では、学生が研修プログラムに参加し、合法的にドイツに移住するためのどのようなサポート プログラムを提供していますか?

ドイツ総領事館は、ドイツでキャリアを築きたい学生のために、Facebookページで重要な情報や最新のイベントを定期的に更新しています。さらに、ハノイまたはホーチミン市では定期的にドイツ就職フェアが開催されており、若者はドイツ企業や団体のブースから直接情報を得ることができます。

ゲーテ・インスティトゥート（ドイツ語学習、社会統合、キャリアガイダンス）、ドイツ商工会議所（AHK - 研修・就職）、ドイツ学術交流会（DAAD - 大学進学）などの団体からも無料相談を受けることができます。また、ビザ申請については、大使館および総領事館のウェブサイトもご覧ください。詳細は、 www.make-it-in-germany.com、www.study-in-germany.comをご覧ください。

ありがとう！

ハイ・イエン（演奏）

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/co-hoi-lon-cho-nguoi-viet-nam-phat-trien-su-nghiep-tai-duc-e1818ed/