レッスン1：保全から創造的プラットフォームへ
国内で最も活気のあるエンターテインメント産業の中心地であるホーチミン市では、柔軟な組織モデル、観客に対する革新的なアプローチ、テクノロジーと観光の融合など、この分野は明確な動きを見せており、徐々に現代的なパフォーマンスエコシステムを形成し、クリエイティブ経済における潜在的な産業になりつつあります。
舞台芸術：アイデンティティの起源と現代遺産
舞台芸術は長きにわたり文化の魂であり、国民的アイデンティティが凝縮され昇華される場となってきました。過去と現在をつなぐ架け橋であるだけでなく、この分野は経済の強力な推進力となり、文化産業のバリューチェーンの形成に貢献しています。ベトナムでは、舞台芸術の変革は伝統を保存するだけでなく、新たな創造の地平を切り開き、国民の真髄を現代の観客に近づけています。
.jpg)
伝統楽器や文化的なパフォーマンスが大きなステージで披露されます。
ホーチミン市文化大学文化マネジメント学科副学科長、グエン・ティ・クイン・ヌー理学修士（MSc.）によると、舞台芸術は文化産業のバリューチェーンにおいてますます中核的な役割を担うようになっている。単に文化遺産の保存にとどまらず、この分野は生きた素材となり、文化的価値の高いエンターテインメント作品を生み出すために絶えず再創造され、経済的な推進力を生み出すと同時に、国民のアイデンティティを社会に広く浸透させている。
ベトナムで最も活気に満ちた都市中心地であるホーチミン市では、シティシアター、 ホアビン劇場、チャン・フー・トラン劇場、ステージ5Bといった大規模な舞台や劇場における革新を通して、舞台芸術の変革が明確に示されています。各団体は、公演の質を向上させるために技術や美術のアップグレードに投資するだけでなく、組織モデルを柔軟に革新し、多様な芸術形式を組み合わせることで、ますます多様化する現代の観客の嗜好に応えています。
特筆すべきは、カイルオン、ハットボイ、人形劇といった伝統芸術が、創造的な精神によって復興を遂げていることです。保存という目的にとどまらず、アーティストや公演団体は、伝統の価値観を現代生活と調和させ、新たなアプローチを模索しています。伝統楽器、現代の舞台技術、そして馴染みのあるコンテンツの組み合わせは、新たな風を吹き込み、「伝統芸術の時代遅れ」という偏見を払拭しています。
戦略的方向性の一つは、伝統芸術を学校環境に取り入れることです。クイン・ニュー氏によると、これは「アイデンティティを根底から育む」方法であり、生徒たちが民族文化を理解し、愛し、そして高く評価するのを助けるものです。「生徒たちが民族芸術を愛するようになれば、将来、彼らは成熟した文化の観客となるでしょう」とクイン・ニュー氏は強調しました。
このソリューションは、持続可能な観客層を構築するだけでなく、文化を主体的かつ選択的に受容し消費できる世代を育成します。同時に、アーティストのキャリア機会を広げ、次世代の情熱と才能を育む基盤を築き、国内市場の活性化と舞台芸術産業のより力強い発展に貢献します。
創造性と市場をつなぐ
今日の重要な発展方向の一つは、大衆にリーチし、強力なメディア効果を生み出す、多ジャンルのアートイベントの開催です。グエンフエ歩行者通りやグエンヴァンビン書店街の屋外ステージから、ショッピングモールや小劇場の新しいパフォーマンススペースまで、柔軟でアクセスしやすいパフォーマンスモデルが、ホーチミン市のアートライフに新たな活力を生み出しています。
ハットボイの芸術が一般の人々にとってより身近なものになります。
ホーチミン市文化スポーツ局が主催するホード国際音楽祭はその好例です。四季を通して開催されるホードは、国内の聴衆にワールドミュージックを届けるだけでなく、ベトナムのアーティストが国際舞台で活躍するための架け橋としても機能しています。文化スポーツ局のグエン・ティ・タン・トゥイ副局長によると、このイベントは舞台芸術と観光、貿易、国際文化交流を融合させ、大きな波及効果を生み出す模範的なイベントです。
新たな方向性として、観光客向けに伝統芸術公演ツアーを企画しています。カイルオン、人形劇、ハットボイなどのプログラムをバイリンガル解説付きで上演し、料理、衣装、歴史体験と組み合わせることで、文化的価値を高めるだけでなく、産業の経済的可能性を大きく高めます。
しかし、クリエイティブ人材は依然として根本的な問題です。演出家兼女優のキャシー・ウイエン氏は、ホーチミン市にはアーティスト、振付師、演出家、そして技術チームやメディアチームを育成するための長期戦略が必要だと強調しました。「才能が不足しているわけではありませんが、才能が正しい方向に育つためのエコシステムが必要です。さらに、若者が自信を持ってこの職業に就き、情熱を育めるように刺激を与えることが鍵となります」と彼女は語りました。
ホーチミン市ドラマ劇場のハ・クオック・クオン館長は、若いクリエイティブチームの貢献と体系的なコミュニケーション戦略により、パフォーマンス市場は明確なプロフェッショナリズム化の段階に入っていると述べた。ラオドン紙編集長のト・ディン・トゥアン記者も、文化産業をクリエイティブ経済の柱、そして持続可能な発展の原動力へと転換させ、国民文化のソフトパワーを促進する戦略を策定すべき時が来たと述べた。
著作権局のレ・ミン・トゥアン副局長は、「質の高い人材の育成は、あらゆる産業、特に文化産業の基盤です。これは、次世代の生産力を担う若い世代から始める必要があります」と強調しました。
さらに、教育は文化的アイデンティティの育成において重要な役割を果たします。具体的には、文化産業を課外活動に取り入れ、深い議論を組織し、生き生きとした体験を創出することで、生徒たちが国家の遺産を愛し、理解するよう促すことができます。アイデンティティ教育への体系的な投資、若い世代のエンパワーメント、そしてプロフェッショナルなパフォーマンス空間の発展により、文化産業は文化産業の柱としての地位を確固たるものにするための原動力となっています。
最終記事: 現代的なパフォーマンスエコシステムの構築
記事と写真：Huong Tran/Tin Tuc and Dan Toc新聞
出典: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/khi-nghe-thaut-bieu-dien-thanh-nganh-cong-nghiep-bai-1-tu-bao-ton-den-nen-tang-sang-tao-20250613193013223.htm
コメント (0)