ルック・ンガンにおけるタイ族とヌン族の伝統文化遺産の価値の保存と促進

VHO - バクザン省文化観光振興センターは、ルックガン郡文化スポーツ観光センターと連携し、ルックガン、ルックナム、ソンドン、チュー町の学生30名を対象に、テン歌とティン・リュートの研修コースを開催した。

テン歌とティン・リュートの指導クラスは、ルック・ガン地域の観光開発と連携し、タイ族とヌン族の伝統文化の保存に貢献しています。写真：ホアン・フオン

バクザン省ルックガン郡には、キン族、タイ族、ヌン族、サンデュ族、サンチ族、ダオ族、ホア族、カオラン族の 8 つの民族が共存しており、言語、衣装、料理、習慣、民謡などを通じて豊かな文化交流とアイデンティティが表現されています。

ルック・ガンでは、キン族に次いで人口の多い民族はタイ族とヌン族です。タイ族とヌン族の精神生活において、最も一般的で欠かせない文化・宗教活動の一つがテンです。

タイ族とヌン族のテンの習慣は、儀式におけるテンと、日常の文化芸術活動におけるテンに分けられます。テンはタイ族とヌン族の儀式だけでなく、文化芸術活動、日常の会合、労働、生産、そして男女間の愛の歌などにも用いられています。

少数民族の有形・無形の文化遺産を数多く有する、歴史的、文化的伝統が豊かな土地として、近年、ルックガン地区の人民委員会と専門機関は、この優れた文化的伝統の保存、アイデンティティの促進、復興に注目し、多くの政策を実施してきました。

現在、ルックガン県は、さまざまな民族の民謡クラブを設立し、その活動を維持し、多くのトレーニングクラスを開き、民謡を教え、新しく設立されたクラブに財政支援を提供し、クラブを効果的に運営し、優れた伝統文化と儀式を回復するために多くの文化芸術イベントを開催しています。

そして、リュックガンのテイ族とヌン族の精神的生活において、文化的、宗教的活動が不可欠な形となっています。イラスト: ドゥク・クオン

テン歌とティンリュートの芸術の独特の美しさを保存・促進するため、 バクザン省文化観光振興センターは最近、ルックガン地区文化スポーツ観光センターと連携し、ルックガン、ルックナム、ソンドン、チュー町の学生30名を対象にテン歌とティンリュートの研修コースを開催した。

2025年のテン歌唱とティン楽器のトレーニングコースは、学生にテン歌唱、ティン楽器、舞台での演奏に関する基礎知識とスキルを身につけてもらうために開催されました。

民俗文化に精通した職人の指導の下、生徒たちは音楽技術の訓練を受けるだけでなく、テン族とティン族の歌唱芸術の意味、起源、文化的価値、そしてこの地域のタイ族とヌン族の文化遺産についても学びます。

多くの美しい文化的特徴や伝統的な儀式の保存に貢献するため、民謡クラブが設立・維持されている。イラスト：トゥ・トラン

研修講座の開催は、若い世代の教育に貢献するだけでなく、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定された文化遺産を保護する実践的な活動でもあります。

これを通じて、組織委員会は、地域社会におけるテン歌とティンリュートの学習、保存、発展の運動を促進し、職人と学生が経験を交換し共有するための条件を作り出すことを望んでいます。

これは、伝統的な文化的アイデンティティを保存し、コミュニティを結びつけ、特にルックガン県、そしてバクザン省全般において、今日の若い世代にタイ族とヌン族の民族文化への愛を育むための重要な一歩でもあります。

出典: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-then-cua-nguoi-tay-nung-o-luc-ngan-141170.html