愛よりも大切なもう一つの脳があります。

PV：「Love」は特別な運命を辿りました。7年後にはより広く知られるようになり、あなたの海外の友人たちによって英語とイタリア語に翻訳され、バチカンに届けられ、ローマ教皇に受け入れられたからです。この特別な機会についてお話しいただけますか？

ハ・フイ・タン：仕事で海外に行ったとき、私はベトナムをとても誇りに思っていました。私の同僚のマリオはこの本を英語で読みました（私はスタッフが読めるように翻訳しました）。そして、あなたの本はとても特別で、本に書かれている考えはベトナム人の気質を表現しており、ベトナムを説明するのに役立っていると言っていました。これはヨーロッパの人々が大切にしている価値観です。そこで彼はイタリア語への翻訳を手配し、ローマで本の出版記念会を企画しました。

私は「特別な」運命を持っていると思うので、この本も特別です。運命は、私の願いを叶える旅のように、私に多くの状況を経験させてくれました。愛があれば、教皇、大統領、ホームレスの人など誰とでも話すことができます。そして、愛が彼らにとっての解決策だと私は知っています。彼らがどんな問題を抱えていようとも、彼らが誰であろうとも。ある癌患者が私に手紙を書いて、入院中だった彼女の娘が私の本を読んで初めて愛情を示してくれたと書いていました。私は母のために本を買いました。彼女は、娘が母親への愛情を表現できるよう助けてくれたことに、私に感謝してくれました。

愛がなければ人類はどうなるでしょうか？

PV: 振り返ってみると、「愛」は世界中の友人とつながり、広がり、教皇によって共有され、愛をベトナムと人類の文化遺産とみなすなど、奇跡的な旅をしてきたことがわかります。あなたにとって愛の概念は何ですか？そしてどのようにして愛のメッセージを皆に伝えてきましたか？

ハ・フイ・タン：私にとって、愛はベトナムの伝統であり、私たちは国の歴史を通じて愛とともに生きてきました。我々は平和と愛で戦争に勝利する。愛は憎しみを克服し、すべての違いを消し去り、何百万もの人々が一つになり、強さを生み出します。ベトナムは愛の国です。ベトナムを歴史の一片から見れば、多くの苦しみが見えてきます。しかし、歴史の長さから見れば、赤い糸のようにそこに流れる愛が見えてきます。

愛の本質はとても素晴らしいもので、人生は愛の旅であり、愛は広がっていきます。私の父は7年前にはこの本を読んでいませんでしたが、最近読んで、愛に啓発され、より幸せで有意義な人生を送ったと話してくれました。ある国際図書会議で、ある講演者が彼に、彼が子供たちに教える愛と本に書いた愛とどう違うのかと尋ねました。彼はこう答えた。「私は伝統的な愛、本能、感情で子供たちに教えますが、息子は知的な愛で書きます。」

PV: 愛の旅は、それぞれの国の文化的ルーツを探す旅です。あらゆる国家、あらゆる宗教、あらゆる人々の共通点は「愛」です。一人ひとりの人間の中にある愛のエネルギーの源を目覚めさせれば、「愛」の人間性を手に入れることができるでしょう。では、あなたによれば、私たちはどのようにして各人の愛を「目覚めさせる」ことができるのでしょうか?

ハ・フイ・タン： 「我々は霊的な経験を持つ人間ではなく、人間の経験を持つ霊的な存在である」とピエール・テイヤール・ド・シャルダンは言いました。私はこの人生に生まれて、出会う機会に恵まれた人々、人生がもたらす状況、そしてあるがままの人生に心から感謝しています。愛があるとき、つまり「理解・共有・創造・解決」があるとき、私たち一人ひとりが宇宙の要素であり、人類の真実・善・美を見つける終わりのない旅の一要素であることに気づき、私は人生にさらに感謝の気持ちを抱きます。私たち一人ひとりは、生まれてから、人生の困難、やるべき仕事、果たすべき役割など、数え切れないほどの疑問に直面してきました。そのため、「私たちはどこから来て、どこへ行くのか」という疑問への答えを忘れているように思えます。大胆に畑に種を蒔き、畑が自らの香りを放つことを望みます。

すべての人間は呼吸しなければなりません。私たちは呼吸をすると宇宙のエネルギーとつながります。しかし、私たちは宇宙の法則とのより強いつながりを必要としています。したがって、私たちは、何のために生まれたのかということだけでなく、自分が何者であるのかを再認識する必要があります。したがって、愛に目覚めることは、自分自身を見つける旅なのです。

PV: この本を執筆中、あなたに共感してくれなかった多くの友人を失ったと思いますか?愛は喪失も生むのですね。

Ha Huy Thanh：愛はエネルギーの源です。それが愛情、慈悲、恩恵のレベルで止まれば、人々は親近感と共感を感じるでしょう。知的なレベルでの愛に関しては、彼らは愛を重荷とみなし、それに立ち向かう勇気がありません。

それらは一時的な喪失であると同時に、自分自身の道を見つける旅におけるルールでもあると思います。こうした人々は、愛は遺伝コードであり、あらゆる行動に存在しなければならない特性であると信じていません。彼らはベトナムが愛の国だとも思っていない。しかし、私は、いつか誰もが気づくだろうと信じています。なぜなら、私たち一人ひとりの始まりには愛があるからです。愛を実践するには、時には古い習慣を手放して「理解し、共有し、解決策を創り出す」必要があります。

PV: 悪が存在する限り、愛の価値は永遠です。愛がなければ人類はどうなるでしょうか？しかし、世界が愛で満たされたとき、愛はまだ価値があるのでしょうか?

ハ・フイ・タン：自然と人間は、どちらも壊れた破片から生まれたという点で似ています。母親の胎内で感じる平和感は絶対的な平和であり、愛が溢れる世界です。絶対的な愛など存在しないと言う人はたくさんいますが、明らかに私たちは絶対的な愛から生まれています。しかし、さまざまな理由で私たちはその起源を忘れてしまいます。私たち一人ひとりは絶対的な愛から生まれます。

読者の皆様に最近公開した本は、『愛』という本から発展したもので、感謝の気持ちで愛を実践してきた 7 年間を経て、私が「人生に愛を活かす」という重要な部分を書きました。愛を注ぐことで、人生に魔法のような美しさが生まれます。それはすべての宗教の源です。私にとって、愛は自然に属し、私は自然を探検し、自然の法則のいくつかを発見して、人類の問題を解決するために戻ってきます。

PV: あなたの本は、特に愛を通じて地球規模の問題を解決する方法について論じている点において、多くの人にとってあまり実用的ではないという意見があるかもしれません。それはあまりに一般的です。この発言についてどう思いますか?

Ha Huy Thanh：私は、知的な愛の中身は「理解・共有・創造・解決」であると考えました。この内容に忠実に従うと、問題をより明確に特定し、解決するのに役立ちます。私はこの本を直感的に書いたので、直感的な感情的な要素が含まれています。私はその直感を実際に試してみました。

地球規模の問題を解決するには、その問題の原因を見つけなければならないと私は信じています。そして、地球規模の問題の根源は、個人からコミュニティへの意識の問題です。したがって、私たち一人ひとり、特にリーダーたちが個人的な問題を解決し、共通の合意と共通の文化を創造すれば、世界的な問題を解決する基盤が得られるのです。私が地球規模の問題の鍵と呼ぶ重要なポイントは、「愛」です。

愛についての会議の講演者達。

PV: 2000年代、あなたが学生だった頃、トニー・ブザンの「マインドマップ」をベトナムにもたらした先駆者だったことを覚えています。なぜ？

Ha Huy Thanh:私は知識中毒、思考中毒の人間です。私も学生時代は伝統的な方法でしっかり勉強しました。大学時代、私は脳について興味を持つようになりました。私には善良になるための唯一のツール、私の脳があり、それを最大限に活用しなければなりません。つまり、それを理解しなければならないのです。私は学生や教育企業にマインドマッピングを無料で教えています。卒業後、私はビジネスをし、もっと重要なもう一つの脳があることに気づきました。その脳は、愛の「鍵」を発見するのに役立ちました。

私は愛が鍵であることを理解しています。そして、その鍵がどこにあるかも理解しています。私は愛に目覚めて生き、愛のおかげで目覚めます。私は単なる手段であり、これからも旅を続けていきます。私の使命は、ベトナムは愛の国であるということを皆に証明することです。私はAI（人工知能）と愛の問題、そして地球規模の問題に取り組み、愛の文化コミュニティを構築したいと考えています。

PV: 故ハ・フイ・タップ書記長の子孫であることは、あなたにとって幸運ですか、それともプレッシャーですか?

Ha Huy Thanh:彼とは世代が違うとはいえ、それがより大きなモチベーションになっていると思います。彼の使命は国を独立させることだった。そして私の世代の使命は、国に誇りをもたらすことです。困難な時期に、年長者たちはそうすることができるのだ、と私はやる気を起こしました。私たちの世代には多くの利点があります。思い切って挑戦してみてはいかがでしょうか?私は、勤勉さと知識の伝統を持つハティン省に生まれたことを幸運に思います。

PV: 伝統的で勉強熱心な家庭に生まれましたが、曽祖父との思い出は何ですか?ハ・フイ・タプ事務総長の物語はどのように語られるのでしょうか?

ハ・フイ・タン氏：私の記憶の中には、ハ・フイ・タプ氏がフエ国立学校で民族プログラムを教えていたときに教師の職を解雇されたときの写真がたくさんありました。そして、偶然にも、私は家族の中で曾孫となり、祖父の墓を探すという使命を引き継ぐことになりました。それは現在につながる過去の旅でした。まるで自分が彼の歴史の一部になったような気がして、とても美しくロマンチックな気持ちになりました。私は19歳の時、ハ・フイ・タップ氏の遺骨を探す活動に参加し、8年後、彼の追悼スピーチを読む栄誉に恵まれました。今日の存在は、過去からの繋がりがあるのだと思います。

PV: あなたはまだ幼かった頃、家族や一族から「プログラム・ディレクター」に指名され、国の慣例に従って行われた故ハ・フイ・タップ書記長の追悼式で、家族や一族を直接代表して告別演説を読み上げました。なぜこの責任が与えられたのか疑問に思ったことはありませんか?

ハ・フイ・タン：ハ・フイ・タプを故郷ハティンに連れ戻すために遺骨を探すことは、家族全員の懸命な仕事です。この問題は、南部蜂起後に彼が処刑され斬首された日から68年間、何世代にもわたって苦痛を与え続けてきた。私たちのハ家には、教授のような才能ある子供がたくさんいます。ハ・ヴァン・タン教授。ハ・ホック・トラックと彼の叔父たちは、さまざまな方法と手段を使って 8 年間にわたって捜索を続けました。当時、私は幼く、家族の中では末っ子であり、長男ではありませんでした。しかし、私の家族と一族は、私にその神聖な使命があると信じていたので、私をその使命を遂行するために選びました。私が教えられた使命は「先祖への使命、年長者への使命」でした。自分が選ばれた者だと知ったとき、私はその一族の息子として従いました。彼の遺骨を見つけて故郷に連れ帰るまで8年かかりました。私にとって、故郷は美しい現実です。

作家のハ・フイ・タン氏が記者と話す。

PV: あなたの伝統的な家族背景や経歴は、あなたの成長の道筋にどのような影響を与えましたか?ハ・フイ・タップ氏が残した遺産をどのように受け継いだのですか？

ハ・フイ・タン：彼は国家を解放する道を探し求めた指導者でした。私は彼の献身的な精神と彼が残した素晴らしいアイデアから学びました。若いということは、順応性があるだけでなく、問題をどのように解決するかを知っているということでもあります。それで、今日、私たちは思い切って飛び込んでみませんか。国家の偉大さを求めるのは困難な旅ですが、それは不可能ということではありません。

PV: お話ありがとうございました。

コンテンツ: AS PEACEFUL – バオニエン
プレゼンター： PHI NGUYEN
写真：ダン・ジャン

ナンダン.vn

出典: https://special.nhandan.vn/co-mot-bo-nao-khac-quan-trong-hon-do-la-tinh-thuong/index.html