ベトナムがユネスコ世界文化遺産博覧会「京畿道2025」にカ・トゥルーを出展

ユネスコ世界遺産展「京畿2025」は、ユネスコ世界文化遺産に認定された世界の文化傑作を集めた展覧会です。10月18日、韓国・京畿道水原市で開催されます。このオープニングイベントは、京畿道が世界的な文化観光の中心地となることを目指し、京畿道文化体育観光委員会が主導して開催されました。

主催者によると、このイベントでは、参加5カ国の伝統文化公演が水原の正祖テーマホールに集結し、ユネスコ無形文化遺産を無料で披露する。ベトナムのカチュー芸術、インドのチャウ舞踊、モンゴルの馬頭琴音楽、フィリピンのイフガオ族のフドゥド詠唱、韓国の獅子舞など、人類の文化芸術遺産の真髄を披露する。

ベトナム、ユネスコ世界遺産に魚類を導入 - 京畿道2025年画像1

10月18日に韓国京畿道水原市で開催される「ユネスコ・京畿世界文化遺産博覧会2025」を紹介するポスター。（写真：組織委員会）

ベトナムのカチュー芸術は、2009年10月1日にユネスコにより緊急に保護する必要がある人類の無形文化遺産として認定されました。これは、ベトナム北部の16の省と市にまたがり、ベトナムで最も大きな影響範囲を持つ世界文化遺産です。

カ・トゥルーには、他にも次のような名前があります。ア・ダオ、ダオ・ヌオン・カ、コー・ダウ（歌の家で歌う）、ニャ・トロ（共同住宅、寺院、神社で歌う）、ニャ・ト（官僚の宮殿、貴族の私邸で歌う）、クア・クイエン（宮殿で歌う）...カ・トゥルーは、民謡、民俗音楽にいくつかの民俗芸能や踊りが組み合わさったもの、共同住宅での礼拝歌唱スタイル、カオ歌唱、結婚式での歌唱から、徐々にカ・トゥルーへと専門化されました。

カ・トゥルのユニークさは、総合的な芸術形式であり、詩、音楽、時にはダンスとパフォーマンスが多様で洗練され、滑らかに組み合わされているためです。カ・トゥルという名前はパフォーマンスの形式に由来しています。俳優や女優の歌を聞く人々はクアン・ヴィエンと呼ばれます。音楽、ボーカル、ダンスなどに詳しい人がチャウ太鼓を持ちます。俳優や女優の丸く澄んだ声の歌を聞きながら、その音は時に情熱的で、時に優しく、時に力強く、時に優雅で、時にゆっくりと、時に速く、クアン・ヴィエンはチャウ太鼓を打ちます。各太鼓の音は、箱に投げ込まれた報酬カード（トゥル）に対応しているため、カ・トゥル歌唱と呼ばれています。

ベトナム、ユネスコ世界遺産に魚類を導入 - 京畿道2025年画像2

カ・トゥルーが2025年ユネスコ京畿世界文化遺産博覧会への参加に招待されたという事実は、ベトナムの伝統的な文化と芸術生活におけるカ・トゥルーの強い影響力と価値をさらに証明し、国際的な友人によって認められ、尊敬されていることを示しています。

同行事の総監督であるナム・ジョンスク氏は「京畿道は人類の生きた宝を招待することで道民に高いレベルの文化的楽しみを提供し、正祖大王パレードとともに世界クラスの伝統芸術・観光行事として発展させていきたい」とし、「2025年の公演と2026年の祭りの準備行事は、来年20カ国以上が参加する大規模な祭りを京畿道が成功裏に開催できるかどうかを評価する重要な基準になるだろう」と述べた。

5カ国の無形文化遺産管理者の方々が活躍し、ネットワーク構築が成功するよう、全力を尽くします。教科書にもほとんど載っていないこの貴重な機会に、多くの方々にご参加いただければ幸いです。

公演は10月18日午後6時、水原華城臨時宮殿内の正祖テーマ公演場で始まる。

出典: https://vov.vn/van-hoa/di-san/viet-nam-mang-ca-tru-den-trien-lam-di-san-van-hoa-the-gioi-unesco-gyeonggi-2025-post1237715.vov