ベトナムの伝統衣装（アオザイ）の制服は必要でしょうか？

かつて、一部の学校では女子生徒の制服としてアオザイの着用が義務付けられていました。しかし近年では、特別な行事や課外活動の際にのみ着用されることがほとんどです。

Có nên đồng phục áo dài? - Ảnh 1. — 流れるような白いアオザイを着た女子学生たち - 写真：NAM TRAN

学校の制服は、シャツ、セーター、それに合うズボンまたはスカートなどのシンプルな服装に限られます。

最近、ホーチミン市ベトナムアオザイ遺産クラブが主催した、デジタルプラットフォーム上で文化遺産を尊重し保存するためのセミナーで、ホーチミン市文化遺産協会の代表者が、ベトナムの若い世代がこの伝統衣装にもっと親しめるよう、アオザイを学校に復活させるプロジェクトのアイデアを発表しました。

また、学生たちが伝統的なアオザイを着ると、自分の行動にもっと気を付けるようになる可能性があり、学生たちの間での妨害行為や暴力行為の減少に貢献することになるかもしれない。

まず第一に、ベトナムのアオザイは伝統的な衣服であるだけでなく、高い象徴的価値を持ち、国民的アイデンティティを体現するものであるため、ベトナムのアオザイを尊重することを目的としたすべての活動と取り組みが支援されるべきであると断言しなければなりません。

ある意味、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）と、それを重要な行事や休日に着る習慣は、若者の伝統的価値観を尊重する意識に良い影響を与えています。

しかし、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）を尊重し、推進するには、その適切性、実現可能性、そして潜在的な悪影響を考慮する必要があります。特に、アオザイを学生服として学校に再導入するという提案は、実現が困難です。

学校での教育活動の特性上、生徒が勉強中や活動に参加する際に着られる服装は、きちんとしていて、軽くて、快適で、動きやすいものに限られます。

この現実のため、以前は女子生徒に伝統的なアオザイを日常的に着用することを義務付けていた多くの学校が規則を調整しなければならなくなった。

現在、一部の学校では、女子生徒にベトナムの伝統衣装（アオザイ）の着用を義務付けているのは、週の最初の日の国旗掲揚式と特定の厳粛な学校行事の時のみとなっている。

ベトナムの伝統衣装（アオザイ）着用の義務化は、アオザイの費用が通常の学校制服よりも高いため、あまり裕福でない家庭の学生にとっては困難となる可能性がある。

農村部や山岳地帯の生徒は、伝統的なアオザイを着て学校に通うことに困難を抱えています。また、他の制服と比べて、アオザイは他の人に再利用される可能性も低いです。

さらに重要な点がもう 1 つあります。強制的な規制を通じて伝統的な価値観を尊重し、促進するよりも、積極的なコミュニケーションを通じて促進する方が効果が低くなります。

現実には、ベトナムの伝統衣装（アオザイ）を着た学生が、ヘルメットもかぶらずに3～4人でバイクに乗っている姿を今でも見かけます。利便性のため、女子学生の中にはアオザイの裾を結んだり、ズボンの中に入れたりする人もいます。アオザイを着て学校をサボったり、不道徳で非倫理的と見なされる行為に及ぶ学生も依然としています。

したがって、「アオザイ」（ベトナムの伝統衣装）が必ずしも行動を規定するわけではありません。若者の行動を変えるには、彼らの認識を変え、大切にし、愛し、誇りに思うべき価値観を内面化させる必要があります。

アオザイを義務的な制服として学校に戻すのではなく、若者が伝統的な衣服の意味を理解し、適切な時に、適切な方法で、適切な状況や文脈でアオザイを適切に着用する方法を知るための活動をもっと行うべきです。

また、強制的な服装規定は、主要なイベント、競技会、学生のパフォーマンスにのみ適用する必要があります。