もうすぐ古い家はなくなるでしょう。この家が「古い家」と呼ばれるのは、ニさんが初めて家を離れて大学に進学した村の学校生として平穏な日々を過ごした場所だからだ。シュアンさんの家族は彼女に第二の家を与えた。ナムさんの家庭教師をしたり、シュアンさんの台所仕事を手伝ったりするほかにも、彼女は勉強したり試験を受けたりする時間が増えました。シュアンさんとその子供たちと一緒に暮らし始めた最初の数か月間、ニさんはナムさんが父親のことを話すのを聞いたことがありませんでしたが、尋ねるのは都合が悪かったのです。シュアンさんのオープンでフレンドリーな話し方は、時に真面目で時に冷たく、彼女のような田舎娘には恥ずかしさを感じさせました。彼女が授業から帰宅した日、昼間になって初めて、シュアンさんは家にいなかったが、その家族の客に出会った。それは、赤ちゃんのナムがちょうど1歳になったばかりの頃から、長い間この家族から姿を消していた人物だった。彼はそう言った。シュアンさんはすぐに到着し、会議は10分も続きませんでした。

その晩、ナムさんが勉強するために二階へ行った後、シュアンさんはリビングルームで長い間彼女と一緒に座っていました。話すよりもただ座って静かにしてください。過ぎ去って人生の一部となったものについては、この女性は説明する必要がないようです。彼女は、悲しいのか嬉しいのかわからない半笑いでそう言ってその夜を終えた。 「姉さん、一人でいても孤独ではない時にのみ、人生があなたに味方するかどうかにかかわらず、前進する勇気が得られるのです。」

シュアンさんの靴工場は規模が小さく、妹が切り盛りしており、従業員のほとんどが親戚なので、それほど忙しくない。彼女は悲しい結婚生活を送って以来、仕事が楽しいと思って工場によく来るようになりました。この時期に、母娘にもう一人の女子生徒が来るのは合理的です。ニの行動も彼女にとってとても喜ばしいことであり、特に、ニが家に帰ってくるといつも彼女にしがみつく小さな女の子のナムは喜ばしい。ニさんは、いつも喜びに満ちたこの小さな家族と一緒に暮らせることをとても幸運に感じています。

そのテトに、スアンさんの遠い従妹が家族を訪ねてフエに戻り、ニさんには別の知り合いがいた。カイは北部の会社の経営陣の一員で、クラスの穏やかだが単調で不器用な少年たちとは違って、知識が豊富で優雅だ。シュアンさんにそのことを告げると、彼女はただ微笑んだ。数日後、カイさんが訪ねてきて、仕事に戻る前に夕食を共にした。彼女はシュアンがたくさんのおいしい料理を作るのを手伝いました。すべてが旧正月ですが、フエの旧正月には、おいしいだけでなく、見た目も美しい料理がたくさんあります。そこへ出かけると、フエがもっと恋しくなります。シュアンさんは弟にそのことを思い出させたかったのです。カイは理解したようで、軽く微笑んでニを見るのを忘れなかったため、ニは困惑した。

テトの後、カイさんはフエを去ったが、電話やテキストメッセージ一つ一つを通して、彼女に温かく明るい春を残していったようだった。時々、彼女の無邪気な喜びを見て、シュアン先生は思わずこう言った。「カイやクラスの気楽な友達は、まだ始まったばかりよ。時間が必要なのよ…」ニさんは理解できなかった、というか、シュアンさんは男性に対して厳しい偏見を持っていると思っていたので、あまり気に留めなかった。彼女にとって今、すべては希望の翼とともに始まります。

次の旧正月、カイは約束通り帰ってこなかったが、電話のたびに温かい返事をしてくれた。彼女は、自分の家族に多くの悪い出来事が起こったのはいつか、まだシュアンさんに尋ねていなかった。母親の葬儀を終えた直後、彼女と娘は帰宅の途中で事故に遭った。赤ちゃんは無事だったが、腰から下は重傷を負った。 1年間の治療を経て、彼女は現在は健康ですが、右足の動きが完全に回復しておらず、移動には松葉杖か車椅子を使わなければなりません。窓のそばにじっと座っている彼女の姿を見て、彼女は、他の人から見ればシュアンさんは何ら変わっていないのに、気の毒に思った。このタフで順応性のある女性は、忙しくないときだけ落ち着かない気分になります。この時、カイはフエに戻り、従兄弟を訪ねました。上品な男性は恋人を連れて家族に紹介し、近々婚約式を行うことを発表した。シュアンさんはただ微笑んで丁寧に尋ねただけだったが、どういうわけか、驚きや失望に対しても無関心で冷たい態度をとった。

新しい橋の計画区域で住宅用地の整地の通知を受けたシュアンさんは、市の南西部に近い丘陵地帯にある母方の祖父母の家に娘を連れて帰ることにした。彼女は現在の健康状態を考えると、新しい家を建てることを検討したくない。ニさんは学校の最終学年で、試験勉強とインターンシップで忙しく、家は学校から遠いため、時々昼休みを取ったり、学生寮で女性の友人グループと一緒に数日過ごしたりする必要がある。彼女はナムと一緒に家にいるときは、宿題を思い出させたり、宿題をやったりすることに多くの時間を費やしました。長い間使っていなかった色紙の山を整理した日、彼女はぼんやりとたくさんの楽しいことや悲しいことを思い出し、ぼんやりと色紙を折って目の前に並べました。

彼女は色とりどりのケーキを持った祖母を思い出した。彼女は祖先崇拝や祭りのたびに、白と青、緑、赤、紫、黄色の5色の紙を6面使ってケーキの型を四角いブロックに並べ、生姜やミカンの皮などのさまざまな香りの非常に甘いジャムでケーキを包みますが、それは数日間しか食べられません。現在では人々はそれを「ファップラム」ケーキと呼んでおり、多くの店ではケーキをより長く楽しめるように「バインボー」を「バインイン」ケーキに置き換えています。ニさんはすぐに村に電話して母親に尋ねた後、もう一度同じ手順を踏んでみました。その日の午後、彼女はシュアンの部屋に行き、街の郊外の花村で祖母と母と過ごした華やかで活発な子供時代について話すつもりだった。予想外に、その物語と色鮮やかな紙箱がとても魅力的だったので、シュアンさんはとても嬉しくなり、妹に電話してケーキを買ってきてすぐに持って来るように言いました。その後の数日間、学校が終わると、ニさんと母親は一緒に座り、紙の型を折ってケーキを型に入れ、おしゃべりしたり笑ったりして、古い家に長い間存在していた夢見るような、思慮深い表情を呼び覚ましました...

- お姉さん、チケットを買ってよ！

ニは振り返った。小さな男の子が後ろから飛び出してきて、宝くじの束を差し出した。帽子のつばの下の彼の青白い顔は汗で覆われていた。彼は袖を上げて額を拭いながら、期待を込めて彼女を見た。

- 幸運のお守りを買います！セリエは希望に満ちている！

彼女は少年の古風なおしゃべりに笑い、バッグを開けてお金を取り出した。

- では、コピーを 2 部取って、私のために取っておいて、他の人には売らないでください。お金はここにあります!

- ああ、歯ですか？

- 今夜まで残しておきます。大勝したら賞金を半分ずつ分け合います。そのお金を使って学校に通うので、もう宝くじを売る必要がなくなります。少しでも勝てたら、あなたにあげますよ！

ニさんは車に乗り込み、エンジンをかけ、丸い目で嬉しそうに自分を見守っている少年の姿を見て嬉しそうに微笑んだ。シュアンさんが祭壇に五色のケーキを並べているとき、彼女はその小さな喜びを家に持ち帰りました。

- それは美しいですか？あなたのスコアを教えてください！

ニは後ろに立ち、叫んだ。

- あなたのスキルは一流です！

シュアン姉さんは微笑みました。彼女の明るい瞳にはろうそくの光が輝いていました。ニは初めて、シュアンがいつもは穏やかな目で微笑んでいるのを見た。その視線は喜びと悲しみの間ではっきりしていなかった。

今年の冬は暖かく晴れていたせいか、広い庭には黄色いアプリコットのつぼみが咲き、旧正月の季節が早くやってきました。理学療法に何度も取り組んだ結果、シュアンさんは短い歩幅ではあるものの、自力で歩けるようになった。今日、ニさんは母親と一緒に村に戻る前に妹にナムのために買い物に行くように頼み、旧正月が終わったら学校に戻る予定だ。黄色いシルクのドレスを着て、髪をセットしたシュアンさんは、まさにその名前の通りの人です。彼女は、ちょうど取り戻した幸せな旧正月を祝うために、ニに彼女と娘と一緒に写真を撮ってほしいと思った。彼らは明るい川の水面に映る新しい橋に向かって歩いた。この橋は単に2つの岸を結ぶだけではありません。彼女自身、そしておそらくシュアンさんにとっても、いくつかの橋が彼らを支え、前方に手招きする希望の岸辺に到達させてくれたのです...

依存起源