お父さんとお母さんがいる限り、春はあります。

昨年12月初旬、思いがけない出来事が私の家族を襲いました。医師から父が前立腺がんであると告げられたとき、家族全員が衝撃を受けました。

Còn cha còn mẹ là còn mùa xuân - Ảnh 1. — 毎年恒例の伝統のように、私たちの大家族は旧正月の初日に写真を撮ります - 写真: CHUNG THANH HUY

手術当日、私たちは表面上は父を喜ばせようと笑顔で冗談を言い合っていましたが、内心は姉妹たちも混乱していました。父は高齢で、手術には予測できない事態がつきものだったからです。でも、父は私たちを安心させ、励ましてくれました。「心配しないで。僕は大丈夫だよ。手術を受けて、元気でいて、お正月をお祝いしてね！」

神のおかげで、2時間以上に及んだ手術は無事に終わりました。父の体調も早く回復し、早期退院となりました。術後検査当日、医師はSPA指数が安定したため、父は放射線治療、化学療法、投薬を受ける必要がなくなったと家族全員に祝福の言葉をかけてくれました。幾多の不安に押しつぶされそうになりながら過ごした長い日々の後、胸が締め付けられるような思いでした。

故郷に戻るとすぐに、家族全員で花市場に立ち寄り、家を飾るのに最適な植木鉢を選びました。父は飾り用にまたキンカンを2株選び、テトの後には新しい品種を接ぎ木しました。

ハイ姉妹は家族のグループチャットにこうメッセージを送りました。「今年の旧正月は、とにかく楽しむことが一番。シンプルであればあるほどいいんです！」。ほんの数分後、皆がハートマークを送ったり、両手で応援したりしました。変化の多い一年を経て、家族全員が一緒にいられることを願うだけでも、こんなにも大きな祝福なのです。

家族がテトの準備を始めたのは、12月27日になってからでした。昨年は弟の一人が事業に失敗し、孫の一人もテト前に職を失いました。多くの人の給料やボーナスも減ったのは言うまでもありません。それでも、年末に祖父母や両親と再会する時間は、何にも代えがたい宝物です。

その「特別な」旧正月を迎えて、私と姉妹たちは、旧正月が充実したものであってほしいといつも願っているがゆえに、春の日々が一部の人にとっては負担になったり、気まずい思いをさせたりすることがあるのだということに、何年も経ってようやく気づいたのです。

テトは再会、集い、休息、エネルギーチャージ、そして楽しいひととき… テト休暇の過ごし方は人それぞれですが、他人に迷惑をかけない限り、それぞれニーズや方法は異なります。ですから、春の日々を自分の思い通りに過ごすよう、他人に強制してはいけません。

旧正月に帰省するたびに、父の叱責や母の責める声がまだ聞こえるのなら、それは私たちがまだとても幸せだということを意味します。なぜなら、多くの人がもうそんな思いをしていないからです。

心を開いて、家族が集まっての夕食が私たちにとって幸運な最も貴重な贈り物であることを理解してください。

お父さんとお母さんがいる限り、春はあります。