『兄弟千難一難』と『兄弟挨拶』は同時に爆発的なヒットとなり、国内公演業界の氷を砕き、まだ大きすぎた市場に画期的な方向を切り開きました。
12月14日の夜、 フンイエンで行われたコンサート「Anh trai vu ngan cong thorn」には3万人の観客が集まった - 写真：NAM TRAN
昨年7月29日と30日、ミーディン国立競技場で行われたBLACKPINKの「Born Pink」コンサートは、67,443人の観客（Touring Dataの統計による）を動員し、世界に衝撃を与えました。これは、国内の公演業界にとって手の届かない夢の実現だと思われていました。
しかし、2つの「ベトナム製」コンサート「アン・トライ・クアンガン・タン・トーン」と こんにちは、兄弟が証明してくれたように、私たちはもうあまり遠い夢を見る必要はありません。
どこへ行っても話題になるコンサートが次々と開催されるのは、決して偶然ではありません。12月14日夜、フンイエンで行われた2回目のコンサートに続き、アン・トライ・ヴンガン・コン・ガイは来年3月にホーチミン市で3回目のコンサートを開催することを発表したばかりです。
4つの素晴らしいコンサートの後、 Anh Traiはコンサート5「Never say goodbye. See you soon.」を発表した。
ミュージシャン HUY TUAN 
グラフィック: Tuoi Tre
ベトナムのコンサートは国際コンサートよりも壮大
これは、チュ・ティ・トゥ・フオンさん（1979年ハノイ市ロンビエン生まれ）が、フンイエンで幾千もの困難を乗り越えようと兄弟たちを「追って」旅した際に分かち合った出来事です。このイベントには約3万人の観客が集まりました。
K-POPアイドルを「追って」子供たちと一緒にタイへ飛び、ホーチミン市（10月19日）とフンイエン市でのアン・トライ・ブン・ガン・コン・ガイのコンサートを観劇したフォンさんは、「ベトナムのコンサートは今や国際的なコンサートに劣らず、さらに壮大でプロフェッショナルだ」と語った。
プロデューサーによると、フンイエンで開催されるコンサート「Anh trai vu ngan cong gai」の会場は5.5ヘクタール以上。特に、パフォーマンスステージは幅最大70メートル、移動式ステージが前方にスライドすると長さも最大70メートルに達する。
設備はベトナム国内および国際的に最も近代的なものに投資されています。8台のLEDスクリーンは、10月19日にホーチミン市で開催されたコンサートと比較して1.8倍に増加しました。サウンドシステムは現在最高品質のものであり、これは世界のトップコンサートでも使用されているサウンドシステムです。
ブラザーズはコンサート2で何千もの障害を乗り越えた- 写真: NAM TRAN
ちょうど1週間前、セイ・ハイ・ブラザーも北朝鮮を攻撃し、12月7日と9日の夜にはミーディン劇場で2夜連続の熱狂的なパフォーマンスを披露し、「ベトナムで記録的な観客動員数」を記録した（MCトラン・タン氏による）。
コンサート「Anh trai say hi Ha Noi」のステージは高さ約32メートル、総LED面積は最大1,200平方メートル、中央のメインスクリーンは面積約600平方メートルの透明LEDブロック（メッシュLEDとも呼ばれる）です。
コンサートには巨大な照明システムが備えられ、美しい照明効果を生み出しながら、パフォーマンスの壮大さをさらに引き立てています。ハノイでのAnh Trai Say Hiコンサートの音響システムは、ホーチミン市でのコンサートの3倍の規模で、K1、K2、Kara IIを含む有名なL-Acousticsスピーカーシステムを採用しています。
「Anh trai vu ngan cong gai」と「Anh trai say hi」はどちらも才能豊かな俳優と非常に有名なゲストを集め、4〜5時間にわたって継続的に上演され、数万人の観客がアイドルの名前を呼び、歌を暗記して「熱狂」しました。
ポスター、横断幕、応援のライトスティック、ライブストリームを継続的に放送したり、写真を撮ったり、撮影したりする携帯電話によって、観客席は色彩に満ち溢れていました。
コンサートには数万人の観客が集まったが、その数字についてはまだ疑問が残る。しかし、 「Anh trai say hi」と「Anh trai vu ngan cong gai」の熱気、報道、そして魅力は疑う余地がない。
コンサート「アン・トライ」がミーディン（ハノイ）で挨拶- 写真：組織委員会
市場での驚き…ちょうど熟した
ミュージシャンのフイ・トゥアンさんはトゥオイ・チェーに「『 Anh trai say hi』と『Anh trai vu ngan cong gai 』は、今年、舞台芸術や音楽業界で働く人たちにとって本当に最大のサプライズだ」と語った。
2つのショーのプロデューサーは、国内コンサートの開催にあたり、世界最先端の最先端技術と製品（音響、スクリーン、照明など）を迅速に導入しました。彼らの成功は、彼らが正しい道を歩んでいることを示しています。
最も喜ばしいのは、観客が音楽を楽しむためにチケットを購入し、お金を使う用意ができていることです。フイ・トゥアン氏によると、これまで観客は「無料」の音楽や海賊版CDの購入しか慣れていなかったため、ベトナムが持続可能なコンサート市場を形成できるかどうかは、これが最も重要なステップとなるとのことです。
「音楽現象は常に存在します。法によって盛り上がり、そして冷めていくこともありますが、文化的な消費やアーティストの知的資質にお金を払うという意識が形成されるには、時間とプロセスが必要です。ベトナム市場には、将来有望な聴衆がいます」とフイ・トゥアン氏は評価した。
フンイエンでのコンサート「兄弟は千の障害を乗り越える」に集まった人々の群れ - 写真：ナム・トラン
以前、トイ・チェ氏の質問に答えて、アン・トライ・ヴンガン・コン・ガイの制作部門であるイェー1のジェネラルディレクター、ゴ・ティ・ヴァン・ハン氏は、現在のエンターテインメント市場において、ベトナム人による国際的なショーや国内のコンサートの成功は、大多数のベトナムの観客が新しいものに対してオープンで高い受容性を持っていることを示していると述べた。
「これは、今日の観客がベトナム文化を深く愛していることを示しています。その愛し方は、以前の世代とは全く異なります。彼らは国際的な真髄を受け入れ、それを国の文化に融合させる方法を知っています。これを理解することで、プロデューサーは時代に合ったより良い作品を生み出すための新たな方向性を見出すでしょう」とハン氏は述べた。
「アン・トライ・セイ・ハイ」の制作部門であるDatVietVACの代表は、最近の大規模コンサートの成功は「偶然ではなく、文化的・娯楽的作品を生み出すために必要かつ十分な多くの要素と条件が収束し、観客が長い間期待していたことに正に応えたもの」だと語った。
Anh trai say hi は、ベトナム固有の文化をベースに、現代のトレンドと融合して世界的な文化エンターテイメント プログラムを生み出した純粋なベトナム形式です。
Say Hi Brother は、真にクリエイティブで個性的なトレンドを好む、多岐にわたる層の聴衆をターゲットにするために誕生し、若くて多才なアーティストの世代と 100% 新しく作曲された音楽を届けています。」
ミーディンスタジアムでファンの歓迎に挨拶する2人の兄弟
今年のエンターテインメント業界において、 「Anh Trai Say Hi」と「Anh Trai Vu Ngan Cong Gai」は二つの「震源地」となった。しかし、ミュージシャンのHuy Tuanによると、我が国では「熱い発展」の兆しが見られるという。
「これが舞台芸術・文化産業の発展にとって転換点となるかどうかは、まだより包括的な評価が必要です。しかし、最近のような明るい兆候があるので、今は落ち着いていましょう。その後は、持続可能な発展に向けた長期的な戦略を検討する必要があります」と彼は述べた。
「それを実現するには、1つか2つのプログラムや事業に依存するのではなく、政策立案者による総合的な政策が不可欠です」とフイ・トゥアン氏は述べ、「データは明るい材料ですが、さらに前進するには、先見の明のある人々の協力が必要です」と付け加えた。
ミーディンスタジアムは人でいっぱい - 写真：組織委員会
ヴィエット・トゥ監督：ザ・フラッグシップ
監督 ヴィエット・トゥ
「Anh trai vu ngan cong gai」や「Anh trai say hi」といった最近の人気コンサートを見ると、とても楽観的だと感じます。
最も重要なのは、アートプログラムを楽しむためにチケットを購入する習慣が、すべての顧客ファイルと互換性があることです。
これがなければアート市場は存在し得ません。
組織規模の面では、私たちは着実に成長しています。国際規模に近づいているかどうかは別として、それには時間がかかるでしょう。
エンターテインメント業界には独自の基準があり、外見や観客の盛り上がり、ソーシャルメディア上の画像を見るだけでは、その基準を完全に反映することはできません。
しかし、これはすでに非常に楽観的で希望に満ちています。私たちは質の高い製品と、喜んで支払う市場を持っています。
しかし、真の産業を築くためには、これらの指標を定期的かつ長期的に維持することが不可欠です。特に、製品が自立し、自らが構築するエコシステムの中で生き残り、スポンサーへの依存度が最も低いことが不可欠です。
「Anh trai say hi、Anh trai dua ngan cong gai」の制作チームは、現在のエンターテインメント業界に欠かせない先駆者として認められるべきです。
このような製品は、市場での参入を活発化させる大きな後押しとなり、演劇産業を含む文化産業の発展の前提となります。
このようなイベントには特別な政策が必要です。一方で、文化産業をより持続可能な方向に発展させるためには、個々の企業やプロジェクトだけでなく、社会全体の協力が不可欠です。
メディア専門家のル・クオック・ヴィン氏：私たちには貴重なファンコミュニティがある
10～15年前、ブラザーの2つのショーに集まる観客の数は、国内のイベント主催者にとって想像を絶するものでした。彼らは市場を制覇したいという強い願望を抱き、コンサートに大胆に資金を投入しましたが、当時のベトナムには、音楽への情熱に見合うだけの資金力を持つ観客層がまだ形成されていませんでした。
コミュニケーション専門家のル・クオック・ヴィン
そのため、ほとんどの音楽イベントは観客数が経費を賄うのに十分でないため赤字となり、スポンサーに全面的に頼らざるを得なくなります。
「Anh trai say hi」や「Anh trai vu ngan cong gai」のような人気コンサートは、国内のパフォーマンス組織技術が多くの国際コンサートに匹敵することを示しています。
組織方法だけでなく、投影技術、パフォーマンス、特殊効果、群衆制御、イベントセキュリティの方法も含まれます。
どの世代にもアイドルはいます。今、視聴者は自分のライフスタイルや考え方に合ったアイドルを愛しています。
アイドルを「追う」という彼らのやり方は、一部の年配の人々に嫌悪感を与えるかもしれないが、それは社会の避けられない流れだ。
私たちには、お金を払うだけの価値があるファン層がいます。彼らは若く、好きなものには喜んでお金を払います。
彼らは、アイドルへの愛を、前の世代（アイドルをもっと控えめに、優しく崇拝していた）とは異なり、強く、直接的に、そして熱狂的に表現します。
数万人の観客がフンイエンに集まり、何千もの困難を乗り越えた兄弟たちと特別な夜を過ごしました - 写真：ナム・トラン
今日のファンは、アイドルを「追いかける」ために飛行機のチケットを購入し、ホテルを予約し、何千キロも旅をします。
彼らの中には若者だけでなく、高齢者もいます。12月14日夜、フンイエンで行われたコンサート「Anh trai vu ngan cong gai」はその一例です。かつて、生活がもっと良かった頃は、彼らもGen Zや2k2といったアイドルを「追いかけていた」ものです。それも当然のことです！
国内のプロデューサーたちは、その心理を把握し、アーティストのイメージがより広く伝わり、より多くのノスタルジアを引き起こすことができるように、コミュニケーションとプロモーションの方法を徐々に完成させ、専門化し、それを産業レベルにまで高めてきました。
最近の2つのコンサートの熱気は、その逆を証明しました。観客がお金を使う意思があるだけでなく、お金を使う意思のある観客の数も数万人に達しました。これは非常に心強い兆候です。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/concert-anh-trai-say-hi-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-san-xuat-xin-fan-qua-dang-tien-20241216091955319.htm
コメント (0)