文化スポーツ観光大臣による暴風雨第3号への緊急対応の緊急展開に関する電報

以下の省/市の文化スポーツ観光局長、文化スポーツ観光局長、観光局長に電報を送信しました：クアンニン、ハイフォン、フンイエン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ハティン、ラオカイ、ライチャウ、ディエンビエン、ソンラ、トゥエンクアン、カオバン、ランソン、タイグエン、フートー、バクニン、ハノイ。省の管轄下にある機関および部署の長。

Công điện của Bộ trưởng Bộ VHTTDL về việc khẩn trương triển khai ứng phó khẩn cấp với bão số 3 - Ảnh 1. — 嵐第3号の位置と方向 - 写真：国立水文気象予報センター

電報の内容は次の通りであった。

2025年7月20日付け首相官邸発第117/CD-TTg号暴風雨に対する緊急対応の緊急展開に関する声明に基づき、文化スポーツ観光大臣は以下を要請する。

2025年7月19日付の公式文書第3550/CD-BVHTTDL号「2025年の暴風雨第3号への対応に重点を置く」の内容に基づき、上記地域の文化スポーツ観光局長、文化スポーツ局長、観光局長は、以下の内容について指導、徹底的な把握、注意を払うことに重点を置く必要がある。

政府と首相の指示に厳密に従い、暴風雨の状況と進展を最新の情報で監視し、すべての宿泊施設、観光地、特に沿岸地域、島嶼、地滑りや洪水の危険がある地域の検査と調査を強化し、機能機関と地方当局に広報と調整を行い、船舶や海上観光活動手段を動員して移動させ、その地域の観光客を安全な場所に避難させます。

嵐第3号への対応：首相、観光活動の安全確保に向けた対策の実施を要請

暴風雨による被害の恐れがある文化施設、スポーツ施設、観光施設、歴史文化遺産、屋外展示場について、緊急に点検、検討、保護、補強を行う。必要に応じて、貴重な文書や遺物を安全な場所に移送する計画を策定する。

報道機関、ラジオ局、テレビ局、草の根の情報機関を指導し、国立水文気象予報センターの暴風雨予報速報の更新を増やし、暴風雨予報速報の放送時間と頻度を増やし、人々に速やかに通知して暴風雨を積極的に予防および対応し、指導者に予防と対応スキルを指導し、特に暴風雨の直接被害を受ける危険地域の人々、および鉄砲水や土砂崩れの危険がある地域の人々に対して、被害を最小限に抑えることに重点を置きます。

同省傘下の機関および部署の長は、状況を注意深く監視し、嵐の予測情報と動向を更新して対応策を展開し、部署が管理する人々と財産、部署が組織する活動の安全を確保し、公務員、公務員、労働者に嵐、大雨、洪水の際の外出を制限するよう勧告しなければならない。

報道局、ラジオ・テレビ・電子情報局、草の根情報・対外情報局は、全国の報道機関、メディア、草の根情報機関に対し、引き続き、暴風雨の動向に関する広報、放送、適時報道の促進を指示し、暴風雨の動向と洪水および土砂崩れの危険性について人々に警告を発しています。特に、暴風雨の影響によって発生する可能性のある事態への対応、予防策、スキルに関する情報提供に重点を置いています。

建設投資プロジェクト管理委員会は、状況を積極的に把握し、請負業者に具体的な対応計画の策定、建設工事の安全を確保するための措置の展開、暴風雨や洪水（もしあれば）の影響に対応して克服するための利用可能な人力、手段、資材の準備などを指示します。

文化スポーツ観光局長、文化スポーツ局長、観光局長、および上記地域における省傘下の機関および部署の長は、人力、資材、手段を手配し、24時間体制で暴風雨の動向を監視し、当該地域で事態が発生した場合に迅速に対応できるよう、指導者および職員を任命するものとする。暴風雨対応状況、暴風雨中および暴風雨後に産業管理区域で発生した被害（もしあれば）については、以下の住所まで文化スポーツ観光省に報告すること。

文化スポーツ観光省自然災害防止・捜索救助・民間防衛運営委員会、ハノイ市クアナム区ゴクエン51番地。

常設部門：電話：（024）3943.8231（内線233）、携帯電話：0334.349.461、メール：[email protected]

大臣は、ホー・アン・フォン副大臣に、文化スポーツ観光局、文化スポーツ局、観光局、同省傘下の機関や部署を直接監視し、指導して、この公式派遣を実施するよう指示した。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-khan-truong-trien-khai-ung-pho-khan-cap-voi-bao-so-3-20250722084106854.htm