フランスのワインレシピがベトナムチームに新たな哲学をもたらす

[広告_1]

フィリップ・トルシエはフランスを愛している。彼は六角形の国の首都パリで生まれた。フランス人、特に20世紀の40年代と50年代に育った世代のロマンチシズム、気まぐれさ、発見への愛、冒険によって本質的に表現される国の自我が、この軍事指導者の中に明らかに存在している。

「私の名前を呼んでください」

トルシエ監督はファンにそう語った。この軍事指導者と一緒に働く人々は、彼の名前をフィリップ（フィリップではなくフィリップ）と呼ぶことが多い。彼の名字は、おそらくアシスタントを除いて、ほとんど正しく発音されません。ファンや記者はベトナム語の「Tr」の音読みに慣れています。

ベトナム代表チームの監督の名前は「Philip Thu-xi-ê」であり、「Trâu-di-ê」や「Tru-di-ê」ではありません。なぜなら、それが彼の姓、パリの家系における標準的な発音だからです。どこへ行っても、トルシエは自分のルーツ、自分が長男である5人兄弟の家族、そして、両親が常に弟や妹の世話を任せてくれた標準的な教育を決して忘れない。

おそらくそのため、トルシエは運命が将来の世代のための教育を形作ったということを常に心に留めていた。サッカーは彼がそれを実現できる手段だ。

トルシエ氏はフランス南西部の典型的な起源を維持することを忘れなかった。それはワインです。トルシエの冒険は40年前、多くの大陸や国を越えて始まった。しかし、彼が決して変えないことが一つあります。それは、ボルドーの受け継いだ庭で自らが生産したワインのボトルを持ち込むことです。

トルシエ監督にとって、ワインは単なるビジネスではない。そうやって彼は、自分が「旅する」あらゆる土地でフランス文化を広めているのです。ワインは食事の始まりであり、人間関係の始まりです。トルシエ氏にとって、新しい人々と出会い、新しい土地を訪れることは尽きることのない情熱です。

フランス人コーチのサッカーに対する考え方やアプローチは同じだ。このコーチは生徒たちにワインのボトルをあげますが、これは実は授業の比喩であり、彼が生徒たちに紹介できる文化やサッカーに関する新しい事柄なのです。

サッカーはワイン造りのようなものだ。

トルシエ氏は、ワインとサッカーは似たような発展を遂げる切り離せない二つの側面であると考えている。そのため、彼はお気に入りの 3-4-3 ダイアグラムを自分のワインのラインの 1 つに命名しました。ベトナムサッカー連盟（VFF）との最近のインタビューで、トルシエ監督はワイン造りのプロセスや強いチームを作る方法について熱く語った。

彼はこう語った。「どのサッカーチームも、個性も年齢も異なる個々の選手の組み合わせです。ワインに例えてみましょう。ワインは様々な産地、様々な土地、様々なブドウから作られています。」

私たちには若い選手もいれば、成熟した選手もいますし、背の高い選手もいれば、背の低い選手もいます。そして、代表チームのコーチとワインメーカーとして、プロセスの面では類似点があると思います。

サッカーの場合、目標は個々の独立した選手が協力し合うことです。ワインに関しては、最高のワインを作るためにさまざまなブドウを使うのが好きです。そのためにはサッカーに時間をかける必要があります。ブドウと同じように、成熟するのに約 1 年かかります。チーム、医師、理学療法士、ゴールキーパーコーチ、アシスタントコーチ、ビデオアシスタントが必要だ。ワイン造りと同じように、望むワインを造るにはチームのサポートが必要なのです。」

トルシエ監督は結果を出すには忍耐が不可欠だと考えている。そしてそれに伴い、リスクを負うリスクも生じます。「結果がどうなるかは正確には分かりません。それが謎の一部です。多くの客観的な要因に左右されるかもしれません。」

サッカーでは、怪我をしたり、審判の判定やピッチの悪さによって不利な立場に立たされたり、あるいは単に体調が優れなかったりすることがあります。ワインにも同じことが言えます。冷たい雨や霜など、収穫が悪かったり、その他多くの問題が結果に影響を及ぼす可能性があります。だからこそ、両方の分野は似ていると思います。

私はプロのワインメーカーではありませんが、代表チームのヘッドコーチとしてやっているのと同じように、自分の進歩を活かして何とかやっていくつもりです。」

彼は、サッカーであれワイン造りであれ、コーチであることは良いワインを造ることと同じくらい団結力のあるチームを作ることだと信じています。

「熟したブドウから最高のワインが造られるように、サッカーにおいても経験豊富な選手には独自の役割があります。私は彼らを「年寄り」ではなく「成熟した、経験豊富な選手」と呼ぶことを好みます。若い選手も、早い段階で経験を積めば、トップサッカーで多くの経験を積むことができるからです」とトルシエは考え込んだ。

スアン・フオン

[広告2]
ソース