アンホア河口に流れ込むチュオンザン川は、南のアンホア河口と北のダイ河口（ クアンナム省ホイアン市）を結ぶ沿岸水路です。チュオンザン川に合流して海に流れ込むのはタムキー川と、西側の低山や丘陵地帯に源を発する多くの小河川です。そのため、地理学者はしばしばこれをチュオンザン・タムキー水系と呼びます。
バンタンロックビーチ
写真：タン・ヴィン
阮朝国立歴史研究所の著書『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』 （トゥアンホア出版社、1992年、374ページ）には、この港について次のように記されている。「ハドン郡の東62マイルに位置し、ヒエップホア港とも呼ばれるこの港は、ベンヴァン川とタムキー川の2つの川が海に流れ込む地点にあり、河口の幅は40チュオン以上、満潮時の水深は6メートル、干潮時の水深は4メートル5インチである。ジャロン王朝の初めには、手話担当官と副官が警備隊とともに海上を巡視していた。ダイ・アップ港から約7マイル離れたところにティエウ・アップ港もあるが、ミン・マン王朝の頃、砂で埋まったため、警備隊はダイ・アップの警備隊と統合された。」
1895年に初めて出版されたフランスの学者ギュスターヴ・デュムティエによる歴史地理学、歴史地図作成法、および近代ベトナムの交通史に関する出版物である『 15世紀のベトナムの河口と港湾の地図の研究』（ハノイ出版社、2020年）という本では、この港はホアホップモン（和合門）という名前で言及されています。
ハイ・モン・カ（匿名）は、サイゴン考古学研究所の手書き写本である『トーン・クオック・ドゥエン・カック・ハイ・チュー』から抜粋した、ノム文字で書かれた48の6-8節からなる歌である。1972年、南ハ文学（ルア・ティエン出版社、サイゴン）を出版した際、グエン・ヴァン・サム教授は、ブウ・カム教授の注釈も添えてハイ・モン・カを録音した。この歌は、ダン・トロンの商人がボーチンからカオミエン（グエン卿が統治していた土地）まで旅する様子を歌っており、ボーチン地区（現在のクアンビン）からビエンホア町（現在はバリア・ブンタウ省沿岸）までの港町について触れており、その途中でアンホアとヒエップホアという2つの異なる港町について言及している節がある。
「 ダナンゲートセットパトロール、
Dai Chiem のドアが 1 日間消えています。
水上船は一夜中航海を続け、
あちらはヒエップホア、こちらはアンホア」
ブウ・カム教授の注釈には、ヒエップ・ホアは「クアンナム省タムキーのダイ・アプ門を意味する」、アン・ホアは「クアンナム省タムキーの湾」とある（ 『ナム・ハ文学』293ページ）。
このように、ダイ・ナム・ナット・トン・チーとハイ・モン・カーの間では、アンホア河口とヒエップホア河口の名称と位置の決定に違いが見られます。中部地域の河口ではよくあることですが、隣接する2つの河口のうちの1つが何らかのミスや自然現象によって消滅した可能性はあるのでしょうか？
キハ港
写真：タン・ヴィン
現在国立公文書館 I に保管されている地方記録、トゥドック王朝 26 年 (1873 年) のオリジナルの複写には、次のように記されています。2 世紀以上前、アンホアはタンホア県下の町の名前でした。アンホアの人々は漁業を専門とし、チュオンザン川の南からアンホア河口にかけて散在して暮らしていました。アンホア町に属し、アンホアという村があります。村の領域は次のように記述されています。東は海岸に面し、西はチュオンザン川に面し、川を境界としています。南はダイアップ港に面し、これも川に面し、川と海を境界としています。北はロン・フオック・コミューン、ディエム・ディエンの白い砂浜に接しており、これはハ・バック・コミューン、アン・ホア・コミューンにも属している。オ・ガ川の合流点から海の白い砂浜まで、2つのコミューン（アン・ホアとディエム・ディエン）は境界として木の柱を立てている。
これらの記述から、アンホア村の地理的位置は、チュオンザン川、タムキー川、アンタン川（ベンヴァン川）などの小河川や小川が合流し、アンホア河口に流れ込む、河川と海が交わる地形であることが分かります。この村は、河川、海、砂丘、河口島、マングローブ林、岩だらけの急流に囲まれています。土地台帳が作成された当時、アンホア村には共同住宅、仏塔、タンホアン寺、クアンタンデクアン寺（地元の人々はクアンタン寺と呼んでいました）、そして鯨の祠（ナムハイリングー）がありました。
『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』 （阮朝）には、15世紀末にこの地で起きた歴史的出来事が記録されている。それは『ダイ・ヴィエット・スー・キー・トアン・トゥ』 （黎朝）にも記されている。「歴史の記録によると、レー・タン・トン王はチャンパと戦うため出征し、ゲリラ将軍のレー・ヒ・カットに命じてチャウ・スーを夜中にサキーのクウ・トア港に連れて行き、敵の退路を塞いだ。王はチャウ・スーをタン・アプとクウ・トアの2つの港に連れて行き、皇帝の旗を掲げ、兵士たちは太鼓を打ち鳴らし、一行がタイ・カン港に入った際に歓声を上げた。タン・アプとクウ・トアは現在ではダイ・アプとティエウ・アプ、タイ・カンはクアンガイ省のタイ・カン港である。」したがって、正史によれば、レー・タン・トン王が本拠地を置き「皇帝の旗を掲げた」場所は、ダイ・アプ港（アン・ホア港、現在のクアンナム省ヌイ・タン県）とタイ・カン港（サ・カン港、現在のクアンガイ省ビン・ソン県）であり、近年の著述家が書いているようにヴァン・トゥオン（クアンガイ省ビン・ソン県）ではない。
ティウ・アプ門、地元ではロ門と呼ばれています。この海門は時として浸食され、時には堆積し、浸食された地域の位置は時とともに変化します。現在、ティウ・アプ門とアン・ホア門は、バン・タンと呼ばれる小さな山によってのみ隔てられています。
ダイナムナットトンチにあるバンタン山は、フースアン山と呼ばれ、次のように詳細に説明されています。「フースアン山：バンタン山と名付けられ、ハドン郡の南東50マイルに位置し、北はダイアップビーチに隣接しています。元々の山脈はチューソン山から伸びて分岐し、ホアヴァンコミューンとフーホアコミューンを曲がりくねってフースアン村に至り、大きく丸い峰がそびえ立っています。岩は石炭のように黒く、遠くから見ると山頂は平らで黒く、炭焼き皿のように見えるため、このように名付けられました。南東には、今も痕跡が残る古代の城壁の帯があり、南東のビーチ沖には、マン島、ルア島、ドゥオン島など多くの島々が形成されています。」
チューライ - チュオンハイ港
写真：タン・ヴィン
地質学者によると、バンタン地域は4億年前に遡る古代の海棚で、90ヘクタール以上のサンゴ礁に囲まれています。ここには、長さ2キロメートル以上、高さ約40メートルの黒い断崖が幾重にも重なり、波や風の影響によって様々な形や痕跡が刻まれています。ここに見られる石段の形と色は、 東海の形成と拡大に関連する地殻の進化を表しています。そのため、バンタン地域はクアンナム省だけでなく、ベトナム全体においても類を見ない地質遺産です。
2023年2月、バンタン景勝地と隣接するホンマン島とホンドゥア島の2つの小島が、文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺跡に指定されました。
クアンナム省とクアンガイ省の沿岸には、アンホア河口からサキー河口にかけて、大規模な海港（キーハー、ズンクアットなど）を備えた深水湾が数多くあり、投資によって建設され、国内外の海上貿易で重要な役割を果たし、中部地域の主要経済地域の経済発展を促進しています。 （続き）
出典: https://thanhnien.vn/cua-an-hoa-noi-vua-le-thanh-tong-dung-co-thien-tu-185250314205651614.htm
コメント (0)