年末はアオザイレンタル店が賑わう

BTO - 旧正月が近づくと、アオザイや写真撮影用のアクセサリーのレンタル需要が増加し、1日に100人を超える顧客が訪れる店舗もある。

トゥ・ヴァン・トゥ通り（ファンティエット市）にあるダンダンファッションストアには、1か月以上もの間、常連客が出入りしている。顧客のほとんどは、年末にアオザイをレンタルして写真を撮り、美しい瞬間を記録したいという若者や中年層です。

店主のフォン・ダンさんは嬉しそうにこう語った。「年末はアオザイやアクセサリーのレンタル需要がいつもより高くなります。」しかし、今年はその数が急増し、午前8時から午後10時の閉店まで常にお客様がいらっしゃいます。今年の流行やデザインに合わせて、アオザイセット（男女兼用）を1,000着以上輸入したばかりですが、まだ「売り切れ」です。最も混雑する時間帯は週末で、平均100人の顧客が借りに来るため、店舗側が顧客一人ひとりにきめ細かなアドバイスを提供することは不可能だ。しかし、誰もが理解し、共感しているようです。レンタル料金は1セット10万ドンで、下駄、籐かご、ヘアバンド、扇子、スカーフ、メガネなどのアクセサリー2～3点が付きます。さらに、この店ではアクセサリーを1日あたり2万～4万ドンで別途レンタルすることもできます。

リエンさん（ハムティエン区）は、チュオン・ドゥック・タン遺跡で写真を撮るために妹と一緒にアオザイを選んでいたとき、次のように話した。「通常、新しいアオザイを作るには、女性は生地を選んだり、採寸したり、仕立て屋が完成するのを待ったりと、多くの時間を費やすことが多いのです。」代わりに、アオザイをレンタルする場合は、お店に行くだけで、スタッフがあなたの体型に合ったアオザイのデザインとサイズについてアドバイスしてくれます。さらに、今年は初めての旧正月の写真撮影なので、その年のシーンやファッションに合わせた衣装を選びたいと思っています。

フオン・トゥさん（フータイ区）によると、アオザイは昔から現在までベトナム女性のイメージと深く結びついており、ベトナム女性の女性らしさ、優しさ、そしてあらゆる誇りを高める伝統衣装です。特に、新年が近づくと、伝統的な衣装を着て春の瞬間を記録するのは本当に意味のあることです。

アオザイ.jpg — ***コンサルタントがお客様のアオザイとアクセサリー選びをお手伝いします***

現在の厳しい経済状況では、数回しか着られない服を買うために数十万ドンから数百万ドンを費やすことは、不適切で無思慮なお金の使い方です。そのため、毎年流行遅れにならない美しい服を手に入れ、アクセサリーについて適切なアドバイスを受けるためにレンタルショップに行くという考え方は、多くの友人グループや女性グループが選択する方法です。

ヴォー・ティー・サウ通りにあるLy Vintage店の従業員はこう語った。「今年のテト・アオザイのトレンドは、孔雀と鳳凰がプリントされたセットです。」全タイプの平均レンタル価格は、アクセサリー2点付きで1セットあたりわずか70,000～90,000 VNDです。グエン王朝時代には王妃、側室、宮廷女官、王女の宮廷衣装であったベトフックやニャットビンなどの高級モデルは、現在ではフエの女性の結婚式での人気の衣装となっており、レンタル価格は1セット25万ドンからと高くなります。