洪水後の生活を安定させるために手を携えよう

人々がすぐにビジネスに戻れるよう、省警察が協力してファンディンフン地区のタイ市場を清掃した。

洪水後のタイの市場の清掃には、地方警察が協力した。

水一滴、衣服一着までも共有しましょう

省中心部の地区がこれほど長期間の停電と断水に見舞われたのは初めてのことです。10月7日朝以降、ファンディンフン地区の多くの場所で停電が発生し、広範囲にわたる断水につながっています。

水の備蓄が限られているため、わずか 2 日間使用しただけで、多くの家庭では基本的なニーズを満たす水が供給されなくなりました。

ファンディンフン区90グループのトラン・ティ・リュウさんは次のように語りました。「浸水地域ではありませんでしたが、私の居住地域は孤立しており、外部とは完全に遮断されていました。停電と断水があった際、家族全員が一滴一滴の水を大切に使うよう意識していましたが、たった2日で水が尽きてしまいました。その時は本当に心配でした。幸い、隣人が大きな貯水タンクを持っていて、周囲の家庭と水源を共有してくれました。」

水が引くのを待つ間、リュウさんの隣人であるティエット・ティ・カンさんの家は人で溢れていました。家は広いため、低地やカウ川沿いの住民にとって、彼女の家は雨や水を避ける場所となっています。電気や水道がいつ復旧するかは分かりませんが、それでも彼女は皆が使えるように、きれいな水源を共有しています。

カーンさんはこう語りました。「人々が困難な状況に陥っている時、ただ傍観しているわけにはいきません。特にこのような時こそ、隣人同士が互いに支え合う必要があるからです。嵐や洪水のさなか、人々を支えるのは大変ですが、家族も私も幸せを感じています。」

バックカン通り5/1番地にあるTcico Land高層ビルでは、適時実施された洪水対策のおかげで、エリア全体が安全を確保しています。掘削井戸があるという利点を活かし、周辺地域の多くの人々が敷地内で水を汲み上げ、家庭での生活に必要な水を利用できる環境を整えています。

水資源の共有に加え、人々は衣服も分け合いました。ファンディンフン区90番グループのグエン・ティ・ティンさんは、「洪水はあまりにも急に来たので、家族は反応する暇もなく、逃げることができて本当に幸運でした！家の中の家具はすべて、衣服も含めて水没し、食料もありませんでした。しかし、私たちは一人ではありませんでした。浸水していない家族がいつも私たちを支えてくれたからです。着ていた衣服はすべて、皆からもらったものです。洪水の日々も、周りの皆さんの温かいお心遣いのおかげで、飢えることはありませんでした…」と語りました。

嵐や洪水の際も、タイグエン族の人々は常に愛と慈悲に満ちています。同情、分かち合い、愛、そして守りの精神がそこにはあります。

嵐の後片付けを手伝い合う

ファンディンフン地区の住民は、嵐と洪水の後、互いに手伝い合って家の片付けをしている。

手を携えて家や道路を清掃し、徐々に生活を安定させましょう

嵐と洪水の間、多くの教師の家族は家屋や家財道具を水に浸しました。洪水が引くと、家々は至る所から流れ着いた泥や瓦礫で覆われていました。家族が少人数の場合、1～2日で片付けるのは不可能で、時には1～2週間かかることもありました。この困難な時期、多くの学校が力を合わせ、同僚の家の片付けを支援しました。

タンクオン村ビンソン小学校の教師、チュオン・ティ・クインさんは次のように語りました。「私の家族は、深刻な洪水に見舞われた旧トゥック・ズエン地区に住んでいます。洪水が引いた時、家の中に流れ込む泥やゴミの量を見て、夫と私はひどく混乱し、ほとんど無力感に襲われました。幸いにも、同僚たちがすぐに駆けつけ、家族と一緒に家の片付けを手伝ってくれました。10人以上が協力して1日で片付けてくれたおかげで、家は再びきれいになりました。これで安心して学校に戻り、仕事に就くことができます。」

同僚同士が支え合うだけでなく、各家庭でも積極的に家の片付けを手伝っています。ファンディンフン区90グループのディン・ホン・リエンさんは、「幸運なことに、私の家族は浸水せず、家財も無事でした。一方、周囲の多くの家庭は、家財被害を受けただけでなく、浸水した泥のせいで家の片付けに多大な労力を費やさなければなりませんでした。ですから、私はためらうことなく支援に参加し、早く各家庭の生活が安定するよう貢献したいという思いでいました」と語りました。

洪水後、多くのバイク修理店が被災地の人々と協力し、無償または割引価格で修理を行いました。中には、熟練した修理業者が積極的に人員を集め、洪水で損傷した電化製品を無償で修理するケースもありました。

クアン・チュウ区のヴー・ティ・ランさんは、「洪水によって、多くの家族が一生かけて築き上げてきた多くの財産が流されてしまったのは、本当に心が痛みます。しかし、地域社会の人々の思いやりと分かち合いは、かけがえのない薬であり、皆が現在の困難を乗り越えようと努力する原動力となっています」と語りました。

ファンディンフン地区の警官、兵士、住民が、洪水後の家の片付けや車の修理に協力している。

ファンディンフン地区の警官、兵士、住民は、洪水の後、互いに協力して家を片付け、車を修理に出した。

ここ数日、私たちはどこへ行っても、軍の将校や兵士たちが人々と手を携え、洪水の被害を片付け、乗り越えようとしている姿を目にしました。制服は泥だらけでしたが、彼らの顔からは依然として明るいエネルギーが溢れていました。おそらく、兵士一人ひとりの心の中では、困難な時に人々を助け、寄り添うことは、使命であるだけでなく、親切な心、そして分かち合いでもあるのでしょう。

タイグエンは嵐と洪水を断固として乗り越えました。この地を支えたのは、団結、一致団結、そして合意でした。わずか数日で水が引いた後、日常生活のリズムが戻り始めました。まもなく、タイグエンは再び平和な時を迎えるでしょう…

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/cung-chung-tay-de-on-dinh-cuoc-song-sau-mua-lu-92e16a1/