タイ文化をベースにホームステイを展開する「機関車」
ホアティエン村は、古代の文化的特徴を今もなお保つタイ族の村です。近年、文化的価値の保存と促進、そして経済発展のための固有の利点の活用を目的として、地域は文化と食文化を基盤としたコミュニティ観光開発モデルに力を入れ、発展させています。
ホアティエン村の娘、サム・ティ・ザンさんはタイ文化に精通しており、この地でタイ文化を観光客に紹介する先駆者です。
タイ人の文化的価値が染み付いた独自のアイデンティティを見つけたいと望む観光客の好みに応えるため、ザンさんは、国の伝統文化や地元の人々の習慣についての独学と自己啓発に加えて、旅行会社と協力して興味深い観光プログラムを作り上げ、タイの民謡のメロディーに基づいて多くの曲の新しい歌詞を書き、作品を上演したり再演したりして、観光客がホアティエン村のコミュニティツアーに参加する際に思い出に残る体験ができるようにしています。
サム・ティ・ザンさんはこう語った。「ホアティエン村に来ると、観光客はタイの人々の民謡や踊りを聴き、地元の人々と一緒に錦織りを体験し、伝統的な料理を楽しみます。私自身、観光客にタイの民族の歌や踊りを披露し、歌ったり、織ったり、演奏したりすることもできます。」
Nga Duan Homestayのオーナー、ロー・ティ・ガーさんも、ホアティエン村で活動的な女性の一人です。現在、彼女の家族は、観光客を受け入れるための「ホームステイ」として利用されている伝統的な高床式住宅を管理しています。
数十年前にロー・ティ・ガー夫人とサム・ヴァン・ドゥアン氏によって建てられた古い高床式の家は、非常に重厚な佇まいで、タイ民族の伝統的な家庭用品が数多く飾られています。彼女の家を訪れると、台所、ポーチ、ダイニングエリア、寝室、休憩スペースの隅々まで、細心の注意を払って丁寧に手入れされた、女性の熟練した手仕事の技を訪問者は容易に感じることができます。
ンガーさんは、今もなお伝統的な錦織りの職業を営む高齢女性の一人であり、彼女の家族を訪ねる人々は、この馴染み深い仕事を体験できることに大変興奮しています。「コミュニティツーリズムの事業を始めてから、多くの観光客から信頼され、選ばれるようになったことを大変嬉しく思っています。これは家族の収入増加につながるだけでなく、さらに重要なことに、タイの人々の文化と伝統的な価値観を愛する人々がますます増えているのです」とンガーさんは語りました。
ホアティエン錦織り工芸について、ホアティエン錦織り協同組合の代表である職人サム・ティ・ビック氏は次のように述べた。「ホアティエン村の錦織り工芸は古代から続いています。私が育った頃、祖母と母が錦を織っているのを見ました。村の長老によると、ホアティエンの錦織りは数百年も前から存在しているそうです。」ビック氏によると、安価な工業用織物の流入により、錦織り工芸は徐々に衰退し、一方で錦織りは奨励・保存されてこなかったという。
過去10年間、クイチャウ、特にホアティエンのタイ人の錦織が徐々に復活してきたことは、大変喜ばしいことです。各部門は、資本増強、絹染色技術の研修、そして商品のデザインと品質の向上に投資してきました。ホアティエンのタイ人たちは、数百種類もの豊かで多様な製品を市場に投入しています。錦織のパネル、衣類、ベッドシーツ、テーブルクロスから、ブリーフケース、財布、ネクタイまで、様々な製品が生み出されています。工芸村は復興し、ホアティエンの女性たちは余暇に仕事を持つようになりました。ハンブア祭りやタムオム祭りでは、これらの製品は観光客に喜ばれる、意味のあるお土産となっています。
職人サム・ティ・ビックさんの家には、タイの伝統衣装が展示されています。中でも特に注目すべきは、常時2台の織機が設置されており、来場者は伝統的な錦織りの衣装を織り、制作する工程を体験できます。また、ビックさんは伝統料理を楽しめるコーナーも設けています。このコーナーは、ホームステイのオーナーによって「喜びを売る」という興味深い名前が付けられています。
世界中の観光客にタイ文化を身近に
近年、チャウティエン村のホアティエン村は観光地として注目を集め、コミュニティツーリズムを愛好し、新しい場所を探索したい人々にとっての目的地となっています。しかし、ホアティエン村のコミュニティツーリズムは、自らの民族文化を守り、保全する方法を熟知し、国内外から訪れる多くの観光客にその価値を伝えようと努力する地元の人々の協力なしには、成功することはまず不可能です。
同じ意味合いで、ホアティエン村は2014年からタイ文化保存クラブを設立しました。タイの民謡を歌うという同じ趣味を持つ最初の8人のメンバーから始まったクラブは、サム・ティ・ヴィンさんのような功労芸術家の称号を授与された人々を含め、現在では38人の会員に成長しました。現在、クラブは民謡と舞踊の1つの分野だけでなく、さまざまな分野で活動しています。ロー・ドゥック・マウ氏はクラブの会長で、古代タイ語と文字を専門としています。サム・ティ・ヴィンさんは、スオイ歌、ラム歌、ヌオン歌、ハプライ歌などのタイ民謡の指導に重点を置いています。サム・ティ・ザンさんは民謡と精神性を担当しています。
タイ語・タイ文学功労者の称号を授与され、タイ語・タイ文学クラブ会長も務めるホアティエン村のロー・ドゥック・マウさん（66歳）は、「毎年夏、地元でタイ語とタイ文学の教室を開いています。例えば、2022年には2教室、2023年には1教室を開きました。学びに来るのは学生から大学生まで、若い人たちが中心です。地元に来るボランティアの学生たちも、私の教室に登録しています。若い世代にタイ語とタイ文学を普及させることができ、民族文化の普及・発展に少しでも貢献できることを大変嬉しく思っています」と語った。
タイ文化保存クラブのメンバーは、若者から高齢者まで、コミュニティツーリズムの普及・紹介を担う「アンバサダー」として活躍しています。そのため、チャウティエンに観光客のグループが訪れるたびに、クラブは観光客向けのプログラムを開催し、文化芸術パフォーマンスを企画しています。また、女性たちはシェフとして、地元の伝統料理を調理し、観光客に紹介します。
会員の皆様の努力により、ホアティエン村タイ文化保存クラブは日々発展し、省レベルのモデルへと成長しました。さらに、クラブは他の村落からも多くの会員を惹きつけ、より豊かで有益な活動に積極的に参加させています。会員の皆様の努力は、クイチャウ地区のタイ人の伝統的価値観の保存と、世界中の観光客へのタイ文化の普及にも大きく貢献しています。これは、ホアティエン-クイチャウ地域観光エリアの独自の特徴を生み出す要因でもあります。
チャウティエン村人民委員会副委員長のサム・ヴァン・トゥック氏によると、チャウティエン村のホアティエン村ではコミュニティツーリズムが実施されており、伝統的な文化価値の保護と振興に貢献している。観光客にサービスを提供するために、自然観光資源と地域の文化的価値の強みを活用し、促進してきたのだ。そして、これらの活動に大きく貢献してきたのは、この地のタイ文化の「魂」を守り続けるリーダーたちだ。さらに、コミュニティツーリズムは当初、新たな生計手段を生み出し、収入の増加と生活の向上に貢献し、人々の飢餓と貧困を徐々に解消し、移動耕作や遊牧生活の習慣を徐々に解消してきた。同時に、人々の森林保護と環境保護に対する意識も高まっている。
[広告2]
ソース
コメント (0)