首相はベトナム高官代表団を代表して、平和で文明的で美しく、親切で緑豊かで清潔、そして美しい安全な国ニュージーランドへの初めての訪問において、ニュージーランド政府と国民の温かく思いやりのある歓迎に心から感謝の意を表した。
首相は、ベトナムは常にニュージーランドとの戦略的パートナーシップを重視し、力強く推進したいと強調した。今回の訪問は多くの良い成果を伴い、2025年の外交関係樹立50周年に向けて両国関係を新たな高みに引き上げ、両国国民の利益のため、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献すると信じている。
首相によると、ベトナムは過去50年間、ニュージーランドの愛情と貴重な支援に常に感謝している。ニュージーランドはベトナムに対して安定したODAを維持してきた。ニュージーランドでは数百人のベトナムの資源担当官が研修を受けてきた。ニュージーランドの専門家や科学者はドラゴンフルーツ、アボカド、パッションフルーツなど、輸出価値の高い農産物の生産でベトナムを支援してきた。特に最近では、ニュージーランドで開催された2023年FIFAワールドカップに初めて参加したベトナム女子サッカーチームに対してニュージーランドの人々が示した熱烈なサポートと愛情に感謝している。
「ニュージーランド政府と国民に対し、学生や労働者6,000人を含む約15,000人が美しい国ニュージーランドで生活し、働き、学び、成長するための好ましい条件を整えていただいたことに感謝したい」と首相は述べた。
とても特別な会話
ファム・ミン・チン首相は、ニュージーランドの首相と非常に特別かつ成功裏に会談したと述べた。双方は、ベトナムとニュージーランドの戦略的パートナーシップが順調かつ効果的に発展していることを嬉しく思っている。
建設と協力の精神に基づき、双方は協力分野について包括的に議論し、今後のベトナム・ニュージーランド戦略的パートナーシップの更なる発展に向けた方向性を提案した。首相は「安定と強化」、「強化と拡大」、「加速と突破」という3つのキーワードで以下のように総括した。
第一に、政治的信頼、戦略的信頼、政治・外交協力を安定・強化し、二国間関係のより強固な基盤を構築する。双方は、様々なチャネルを通じた代表団交流、ハイレベルおよび各レベルの交流を促進し、両首相間および閣僚間の定期的な接触を含む協力メカニズムを効果的に展開する。ファム・ミン・チン首相は、クリストファー・ラクソン首相夫妻のベトナム公式訪問を招待し、歓迎することを期待していると述べた。
第二に、経済・貿易・投資、国防・安全保障、農業、文化・人的交流、地域連携など、両国間の戦略的パートナーシップの重要な柱となる全ての分野における協力を強化・拡大する。したがって、以下のとおりとする。
経済・貿易・投資協力を強化し、市場開放や双方向貿易障壁の削減を含む適切な措置を通じて、2024年までに双方向貿易額を20億米ドルの目標に引き上げ、双方向投資を早期に倍増させることを目指す。ベトナムは、ニュージーランドからの様々な分野への投資を歓迎する。特に教育訓練、再生可能エネルギー、両国産品（特にリュウガン、ライチ、バナナ、切り花などの農産物）の市場拡大、ハイテク・高品質農業の発展、植物育種、食品安全管理などである。
- 防衛・安全保障協力を強化し、国境を越えた犯罪、テロ、自然災害、疫病など、地域で増加している伝統的および非伝統的な安全保障上の課題に効果的に対応し、地域と世界の平和、協力、発展のために、平和維持、海上安全保障、情報交換の分野での協力を強化する。
文化・教育協力を拡大し、適切な形で人的交流を促進する。ベトナムは、ニュージーランドがベトナム人学生への奨学金を増額し、ニュージーランドの大学がベトナムの大学との連携を強化するとともに、ニュージーランドの人々と企業がベトナムで就労、学習、ビジネスを行う上で好ましい条件を整えることを期待する。直行便の早期再開は、これらの分野における協力拡大の重要な原動力となるだろう。
第三に、首相は、加速し、突破口を開く必要がある以下の3つの分野を特に強調しました。
- 科学技術協力、イノベーション、スタートアップ、グリーン経済開発、デジタル経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済、環境に優しい技術移転、排出削減、農業開発、人工知能（AI）、半導体チップなどの新興技術産業におけるブレークスルーを加速する...
- 海洋経済協力、海洋環境保護、特に経験の共有、政策の構築、技術移転における躍進を加速する。
- 労働協力、職業訓練における躍進を加速し、ベトナム人労働者がニュージーランドで働くための条件を整え、この分野を適切に促進、管理するための法的枠組みを構築し、適切なメカニズムと政策を策定する。
「我々は、言うことは言う、約束することは必ず行う、行うことは必ず結果と成果を生み、両国、両国、両国民に利益をもたらすという精神で、上記の重要分野における協力を促進するための作業部会メカニズムを形成する必要性を強調する」とベトナム政府首脳は強調した。
双方はまた、共通の関心事である地域的および国際問題についても議論し、特に国連やASEAN、アジア太平洋経済協力（APEC）、アジア欧州会合（ASEM）が主導する多国間の国際フォーラムにおいて緊密に連携し、互いに支援し合うことで合意した。対話と互恵的な協力を強化し、地域の共通の課題に効果的に対応し、メコン地域における協力の推進に向けて協調し、特に国際連帯の精神に基づき、多国間主義を堅持し、人間を中心、主体とし、誰一人取り残さないという精神で、各国と手を携えて戦争、疫病、気候変動への対応など、地球規模の問題や民衆間の問題を解決していくことで合意した。
東海問題に関して、双方は、東海における平和、安定、安全、航行及び航空の自由を確保することの重要性を再確認し、武力を用いたり、武力を用いると脅迫したりせず、国際法、とりわけ1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の尊重に基づき平和的手段で紛争を解決することで一致した。また、情報交換・共有や海洋協力の強化を進め、東海を平和、安定、友好、協力、持続可能な発展の海にしていくために努力することに強く同意した。
双方は、紛争が平和的手段によって早期に解決され、人道援助が増強され、武力や武力による威嚇が用いられず、国際法と国連憲章が遵守されることを期待している。
「ベトナムは目覚ましい発展を遂げ、龍となった」
一方、クリストファー・ラクソン首相は、ニュージーランド政府と国民はファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を迎えることができ光栄であり、ベトナム側とともに政治や貿易面での約束を果たし、地域の平和と安定の構築、両国国民に利益をもたらす二国間協定の締結に貢献できることを嬉しく思うと述べた。
ニュージーランド政府首脳によると、ファム・ミン・チン首相は会談の内容を明確かつ具体的に要約した。首相は、地域の安全と安全保障を確保し、貿易を促進するために、様々な分野における協力の重要性を強調した。
首相は、ベトナムを重要なパートナーであり、発展に向けた非常に力強い推進力を生み出す国の一つと評価した。「ベトナム政府と国民の皆様の経済活動における素晴らしい成果を祝福したいと思います。ベトナムは毎年目覚ましい発展と高い成長を遂げ、まさにドラゴンのような存在となっています」と述べた。
過去5年間で、両国間の貿易は60%も大幅に増加し、ニュージーランド国民と企業はベトナムとの協力から大きな恩恵を受けています。両国は、2024年末までに貿易額20億米ドルを達成することを目指しており、非関税分野、農業協力、教育、そして特に観光分野での協力も進めています。
両国は、両国にはまだ協力の大きな潜在性がある分野が数多くあることを確認し、2050年までにネットゼロ排出の目標を達成するための協力計画を策定することを約束した。ニュージーランドは、農業と環境保護の分野でベトナムへの投資を継続し、最近、両政府の約束を実現するための具体的な措置を講じた。
ニュージーランド首相は心から感謝の意を表し、ファム・ミン・チン首相の招待により近いうちにベトナムを訪問することを楽しみにしていると述べた。
この機会に、両国当局は教育訓練、貿易、金融に関する3つの重要な協力文書に署名した - 写真：VGP/Nhat Bac
ニュージーランド首相によると、2025年は両国の外交関係樹立50周年にあたります。ニュージーランド政府は、両国の友好関係をさらに強化し、協力関係を強化し、両国間の戦略的パートナーシップを新たなレベルに引き上げるための計画の実施に尽力します。
この機会に、両国の所管機関は、教育訓練、貿易、金融に関する3つの重要な協力文書に署名しました。両首相は、これらの協定を積極的に実施するため、関係機関を任命することに合意しました。
双方は、これまでの成果を基に、両国の指導者と国民の決意のもと、ベトナム・ニュージーランド関係が今後も力強く、より深く、より実質的かつ効果的に発展し、両国の国民に実際的な利益をもたらすとともに、アジア太平洋地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献すると信じている。
[広告2]
ソース
コメント (0)