歌手クアン・ビンと妹の歌手フオン・ジャオがデュエット
10年というのは、歌手が舞台を降り、病気と闘いながら沈黙の中に隠れるには十分な時間だが、歌手クアン・ビンにとっては、その時間は妹とデュエットを歌う機会を見つけるには十分な時間だった。
10年間の沈黙の準備
歌手のフオン・ジアオは、グオイ・ラオ・ドン紙の記者に、アメリカで兄と再会した夜のことを打ち明けた。この10年間は、情熱を脇に置き、息をひそめて闘ってきた日々であっただけでなく、いつかステージに戻り、歌い、兄であるクアン・ビンの隣に立つという稀有な瞬間のために、静かに準備を重ねてきた道のりでもあった。
「コンサートはこぢんまりとしていて温かみがあり、派手な照明や壮大なステージはありませんでしたが、かつてクアン・ビンの歌声を愛した観客の心を掴むには十分でした。長年のひどい肝臓病との闘病で、今では髪は白髪になり、体つきも衰えてしまいましたが、それでも優しい瞳と穏やかさに満ちた笑顔を保っていました。そして、以前ほど高くはなかったものの、彼の声は感情に満ち溢れ、長年の喪失、苦しみ、そして決意から蒸留されたかのように、一音一音に響き渡っていました」と歌手のフオン・ジャオは語った。
音楽と心の再会
歌手のフオン・ジャオさんは毎年故郷に戻り、兄との特別なデュエットについて語ります。様々な不安や距離、そして時間の壁を乗り越え、涙と歌声に包まれた再会となりました。
米国の歌手クアン・ビンとフォン・ジャオ
「10年以上ぶりに兄とデュエットするためにステージに立った時の喜びと苦い気持ちが入り混じりました。言葉にできないほど胸が詰まります！」―歌手のフオン・ジアオは、兄と二人で「Love of Life」を歌い終えた舞台裏で、感情を隠し切れなかった。幼い頃に二人で練習したこの歌は、今や家族愛、再会、そして言葉にできなかったことの象徴となっている。
観客にとっては単なるパフォーマンスだった。しかし、二人のアーティストにとっては、鮮烈な思い出、同じ歌手としてのキャリアを追い求めてきた兄弟が長年の別れを経て、再び音楽的に抱擁し合った瞬間だった。
歌手フォン・ジャオ
アーティスト愛は今も燃え、家族愛は今も健在
ショーが終わり、照明が暗くなり、音楽だけが記憶の中で響き渡る中、歌手のフォン・ジャオはアメリカ、ニュージャージー州への帰途についた。彼女はこう打ち明けた。
「今日はあなたに別れを告げてアメリカへ帰ります。体に気をつけて、前向きに人生を楽しみなさいって言ったのに。でも、まだ不安なの！」
その「もつれ」は、兄を思う弟の心配であると同時に、時間と病気が静かに才能の輝きを奪っていくのを目撃する愛する人の無力感でもある。
しかし、今回の復帰は、たとえ一度であっても、その声は今も生き続け、その芸術への愛は今も燃え続け、そしてその家族愛は今も健在であることを証明している。
「技術的には完璧ではないけれど、感情的には完璧なデュエット。キャリアを続けるためではなく、歌と音楽への愛で人生の一章を閉じるためのカムバックです。兄がいつまでも幸せで健康で、観客に愛され続けることを願っています」と歌手のフオン・ジャオは語った。
出典: https://nld.com.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nuoc-mat-cua-ca-si-quang-binh-va-phuong-giao-196250709190037849.htm
コメント (0)