ベトナム仏教僧団の設立40周年を祝う盛大な式典がタインホア省で開催

10月31日午前、ベトナム仏教僧団（VBS）は、 タンホア市カンファレンスセンター25Bにおいて、創立40周年（1984年11月1日～2024年11月1日）を祝う大式典を厳粛に開催した。

尊者および代表者を歓迎する式典。

式典には、ベトナム仏教僧伽中央委員会を代表して、以下の僧侶が出席した：証拠評議会常任委員、執行評議会常任副議長のティク・タン・ニエウ氏、ティク・バオ・ニエム、執行評議会副議長、仏法普及委員会委員長理事会副会長、コミュニケーション部門責任者、ティク・ジア・クアン氏ティク・クアン・ホア執行評議会副議長理事会副会長、ティク・タン・ディエン氏。

式典にはベトナム仏教僧団中央委員会の指導者らが出席した。

式典には、ベトナム祖国戦線中央委員会の非職業副委員長、ベトナムカトリック連帯委員会の委員長、省カトリック連帯委員会の委員長であるトラン・スアン・マイン司祭が出席した。ラオス仏教僧伽連合中央委員会委員、フアパン省ラオス仏教僧伽連合会長、ラム・パン・ブン・ミ・サイ尊者ベトナム仏教サンガの各省および都市の実行委員会の代表者：タイグエン市、クアンナム市、ニンビン市、クアンニン市、ナムディン市、 ダナン市、ハイフォン市…。多くの尊敬すべき僧侶、尼僧、仏教徒がいます。

省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン同志と代表たちが式典に出席した。

タインホア省側には、同志たちがいた。省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン氏、ファム・ティ・タン・トゥイ、常務委員、省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長。ダウ・タン・トゥン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長。

式典では、省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン同志と省の指導者らが、省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会からの花籠を省内のベトナム仏教僧伽執行委員会に贈呈した。

1981年にベトナム仏教僧伽が設立され、重要な前提を築き、タインホア省の僧侶、尼僧、仏教徒に同省で協会を設立するための条件を整えるよう促し、奨励しました。省内の各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、部門、支部、組織の援助と促進により、1984年11月1日に、ベトナム省仏教僧伽代表委員会（現在の省仏教僧伽執行委員会）がタンホア町（現在のタンホア市）のタンハ寺に正式に設立されました。

式典での特別パフォーマンス。

40年以上にわたる建設と発展の中で、タインホア省のベトナム仏教僧伽は常に国と人民を守り、国家に随伴し、絶えず向上に努め、徐々に各方面で強化、発展、成長するという伝統を推進してきました。理事会は、その任期を通じて、団結、団結、そして絶えず革新を続ける仏教活動の伝統を推進してきました。世俗学と仏教学の両方において僧侶と尼僧の養成に重点を置きます。同時に、安定、秩序、運営の質の向上の方向に向けて、州から草の根レベルに至るまで教会の行政機構の構築と強化に注意を払います。多くの修道院が修復、改築、装飾され、新しく建てられ、人々の宗教的ニーズをますます満たすようになりました。

式典の開会の辞は、ベトナム仏教僧団中央執行評議会メンバーであり、仏教僧団省執行委員会委員長であるティク・タム・ディン大師が述べた。

現在、タインホア省のベトナム仏教僧団には合計224人の僧侶と尼僧がいます。地方協会の15の専門部門を設立し統合しました。 27の地区レベルの仏教僧伽執行委員会が設立されました。 27 の地区、町、都市に住職がいる 187 の仏塔。

式典風景。

人道的・慈善活動を仏教の重要な任務と認識し、これまで、各レベルの仏教僧伽執行委員会と省内の僧侶、尼僧、仏教徒は、住宅建設、貧困世帯への贈り物、功績のある家族への贈り物、困難な状況にある学生の支援などのために、5,000億ドン以上を動員、寄付、支援してきました。同時に、彼らは遠隔地の困難な状況にある僧侶、尼僧、仏教徒に注意を払い、彼らが宗教に奉仕し、国を愛することに専念するよう奨励してきました。

ベトナム・タインホア省仏教僧伽執行委員会は、創立40周年を機に、僧侶、尼僧、仏教徒、仏教に共感する人々に対し、国内外で学び、働き、生計を立てているタインホア省の子供たちに仏教を伝え、繋ぎ、故郷に戻って省の仏教建設に貢献し、ホーおじさんが生前に説いたようにタインホア省を模範的な省に築くよう呼びかけた。

タンホア派の僧侶と尼僧が式典に出席した。

タインホアの僧侶と尼僧は、戒律を熱心に実践し、法律を尊重し、省内の仏教僧団の調和と純粋さを維持し、「法・国家・社会主義」の道をしっかりと守る必要があります。遠隔地、国境地帯、島嶼部へ赴き、宗教を実践し、人々に平和をもたらし、祖国の海と島々の安全と 主権を守ることに貢献し続けます...

ベトナム仏教僧団中央委員会は、省仏教僧団の個人に功績証明書を授与しました。

式典では、省の指導者とベトナム仏教僧伽中央執行委員会が、1つの団体と5人の個人にベトナム祖国戦線中央委員会委員長からの功績証明書を授与した。 1984年から2024年までの期間、ベトナム仏教僧伽中央執行評議会議長より28の団体と27人の個人に功績賞状が授与されました。省人民委員会委員長より9団体と19個人に表彰状が授与された。タインホア省のベトナム仏教僧団および関連機関、団体、地方に属する功績のあった12の団体と14人の個人に、省祖国戦線委員会委員長から表彰状が授与されました。

同志：省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン氏、省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長のファム・ティ・タン・トゥイ氏は、功績のあった団体や個人にベトナム祖国戦線中央委員会委員長の功績証書を授与した。

同志：省党委員会副書記のチン・トゥアン・シン氏、省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長のファム・ティ・タン・トゥイ氏は、タインホア省のベトナム仏教僧団の発展に多大な貢献を果たし、大民族団結圏の構築と地域の安全と秩序の維持に貢献した団体に対し、省人民委員会委員長表彰状を授与した。

式典では、省指導者を代表して、省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長が演説し、タインホア省のベトナム仏教僧団が近年達成した成果を認め、温かく賞賛した。

式典では省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長が演説した。

彼は、タインホア省のベトナム仏教僧団の業績は、同省の仏教高官、官僚、信者が党、国家、省の宗教資源を促進して祖国と国家の発展に役立てる政策に応えて実行する上での努力と社会的責任を明確に示し、社会経済発展の目標と課題の成功裏の遂行に貢献し、同省の国防と安全を確保していると述べた。

式典にはフアパン省のラオス仏教僧伽連合の代表らが出席した。

省人民委員会副委員長は、タインホア省のベトナム仏教僧団が省内の僧侶、尼僧、仏教徒とともに、偉大な国家統一と宗教間の統一の構築を強化する上で、その役割と威信を今後も発揮していくことを期待し、信じている。仏教徒と他の宗教の人々、そして州民の間の連帯を促進する。 「仏教・国家・社会主義」をモットーに仏教活動を継続する。積極的に愛国模範運動や社会経済の発展に対応し、省内の僧侶、尼僧、仏教徒を指導・動員して純粋に宗教的な活動に従事させ、党の方針と政策、国家の政策と法律を厳格に遵守し、各レベルの当局、祖国戦線、組織、人々と協力して、生活の質が高く、文明的で、現代的で、愛情深いタインホア省を建設します。

私は、ベトナム・タインホア省の仏教僧伽が、同省の僧侶、尼僧、仏教徒とともに、偉大な国家統一と宗教間の統一の構築を強化する上で、その役割と威信を今後も発揮し続けることを期待し、また強く信じています。

ダウ・タン・トゥン同志、省党委員会委員、タンホア省人民委員会副委員長

また、同氏は、省内の各レベル、各部門、各地方が引き続き注意を払い、タインホア省のベトナム仏教僧伽と省内の僧侶、尼僧、仏教徒がベトナム仏教僧伽の規約と規則、法規制に従って仏教活動を実施するための好ましい条件を作り出し、安定した健全な宗教環境を作り出すよう要請した。

式典では、省の指導者らが、創立40周年を記念して、省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会からの新鮮な花かごを省内のベトナム仏教僧伽に贈呈した。

式典では、総主教会議常任委員であり、ベトナム仏教僧伽中央執行評議会常任副議長であるティク・タン・ニエウ師が演説を行った。

式典で演説したティク・タン・ニエウ法王（総主教会議常任委員、ベトナム仏教僧伽中央執行評議会常任副議長）は、これまでタインホア省でベトナム仏教僧伽が成し遂げた成果は、まず第一に省内の僧侶、尼僧、仏教徒の自助努力、ベトナム仏教僧伽中央委員会の指導者たちの配慮と指導、そして特に省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会、そして省の機能機関、部、支部の指導者たちの熱心で直接的な支援によるものだと断言した。ベトナム仏教僧伽は、これらを、この地域がベトナム仏教全般、特にタインホア省の仏教に対して抱いている崇高な感情であると考えています。

ベトナム仏教僧伽中央執行評議会の常任副会長は、党、国家、中央僧伽、省政府の指導の下、組織、僧侶、尼僧、仏教徒、そして人々の援助と支援を得て、今後、タインホア省のベトナム仏教僧伽が常に揺るぎなく、仏法を広め、人命を救うという大義のためにその役割をさらに推進していくと信じている。

ド・ドゥック

出典: https://baothanhhoa.vn/dai-le-ky-niem-40-nam-ngay-thanh-lap-giao-hoi-phat-giao-viet-nam-tinh-thanh-hoa-229131.htm