Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ジュリアン・ゲリエEU大使:「EUは二国間関係に付加価値を生み出す」

Việt NamViệt Nam10/10/2023

欧州連合(EU)の新大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に信任状を提出した翌日、記者会見を行った。ジュリアン・ゲリエ大使は、ベトナムは経済、人口、そして地理的な観点からアジア太平洋地域において重要な位置を占めており、常にEUの重要なパートナーであると強調した。新任期中、EUは具体的な支援策を通じて、ベトナムにおける持続可能な開発目標の達成に貢献していきたいと考えている。

PV: ジュリアン・ゲリエ大使、こんにちは。ベトナムでの新しい5年間の任期が始まるにあたり、ベトナム国民への挨拶として簡単に自己紹介をいただけますか?

ジュリアン・ゲリエ大使:皆さん、こんにちは。駐ベトナム欧州連合大使としてベトナムに再びお越しいただき、大変嬉しく思っております。ベトナムは私にとって全く馴染みのない国ではありません。1996年にも観光客として訪れました。さらに重要なのは、27年前、ベトナムのWTO加盟交渉団の一員として、欧州連合(EU)の一員として何度もベトナムを訪れたことにあります。それ以来、 経済、貿易、投資の分野で定期的に活動する中で、ベトナムの目覚ましい変化を目の当たりにしてきました。EU全体、特に加盟国はベトナムの友好国であり、過去数十年にわたり、ベトナムの持続可能な開発目標を熱心に支援してきました。

写真のキャプション

駐ベトナム欧州連合(EU)代表部代表、ジュリアン・ゲリエ大使。

インド太平洋地域は非常に重要な地域であり、現在、より中心的な役割を果たしていると言えます。そのため、EUはこの地域における開発戦略を策定してきました。特にベトナムは、経済、人口、そして地理的な位置において非常に重要な位置を占めています。そのため、ベトナムは常にEUにとって非常に重要なパートナーであり続けています。

この任期中、今後5年間の私の使命は、ベトナムが2045年までに先進所得国入りするという目標と大志を達成できるよう、引き続き支援していくことです。同時に、欧州連合(EU)は、ベトナムのグリーン移行、すなわちネットゼロエミッションの目標達成に向けた支援を継続したいと考えています。第二に、EUはイノベーション研究の豊富な経験と、この分野における強力なスキル、経験、そして技術力を活かし、ベトナムを可能な限り支援してくれることを期待しています。

同時に、欧州連合はベトナムが文化的アイデンティティを維持しながら更なる発展を遂げることを望んでいます。私たちは、2045年までに高所得国入りを目指し、2050年までにネットゼロエミッションを達成するための関連コンテンツにおいて、引き続き皆様をサポートしてまいります。

PV: それでは、ベトナムとの協力を促進し拡大するための欧州連合のプログラム、計画、具体的な優先事項について詳しく教えていただけますか?

ジュリアン・ゲリエ大使: EUはアイデアの面だけでなく、様々な手段と5つの制度を通じて直接的な支援を行っています。まず、現在実施中の自由貿易協定について触れたいと思います。ここ数年、ベトナムとEUの二国間貿易額は32%増加しており、ベトナムの輸出額はEUからベトナムへの逆方向の輸出額の4倍に達しています。

第二に、EUは「グローバル・ゲートウェイ」と呼ばれる資金ツールを通じて、ベトナムの交通、エネルギー、ヘルスケア、デジタル変革、イノベーションのためのインフラ整備を支援したいと考えている。ベトナムを含む世界各国に3,000億ユーロを超える資金を提供するこの資金源は、公的債務問題を引き起こすことなく持続可能な開発目標を支援し、人々、社会、そして環境にプラスの影響を与えることを目指している。

3つ目のツールは、G7をはじめとする国際パートナーによる公正なエネルギー移行(JEPT)メカニズムです。EUは、ベトナムの石炭火力発電から再生可能エネルギーへの移行を支援するため、公的予算と民間投資から155億米ドルの資金投入を見込んでいます。このメカニズムの主な責任は、EUと英国の2つのコーディネーターを含む国際パートナーと、G7加盟国が連携し、ベトナムのエネルギー移行目標を支援することにあります。

4つ目は、研究・イノベーションのためのホライズン・ヨーロッパ投資プログラムです。このプログラムは、ベトナムを含む世界各国、特にベトナムが強みを持つ研究機関に対し、援助や投資への登録機会を提供します。ベトナムには才能豊かで高い評価を得ているイノベーターが多数存在し、EUは彼らがこの基金の援助を受けるための登録を奨励しています。このプログラムを通じて、ベトナムとEUの専門家は、スキル、知識、経験、技術を交換することができます。

5つ目のツールは、安全保障と防衛における協力の促進です。欧州連合(EU)はアジアとの安全保障協力を強化するプロジェクトを実施しています。このメカニズムを通じて、EUはベトナムの海上安全保障、サイバーセキュリティ、その他の関連分野の能力構築を支援します。

ジュリアン・ゲリエEU大使:「EUは二国間関係に付加価値をもたらす」 - 写真2

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とジュリアン・ゲリエ駐ベトナム欧州連合大使。写真:quandoinhandan.vn

記者:大使、外交・人的交流の分野もまた、ベトナムとEU諸国の二国間関係をこれまで支えてきたソフトパワーとして、印象的なハイライトとなっています。新任期において、EUとベトナムはこの活動をどのように推進していくおつもりですか?

ジュリアン・ゲリエ大使: 9月26日、私はベトナム大統領に信任状を捧呈する栄誉に浴し、ベトナムの開発プロセスを支援するツールの効果を最大化するための最適な方法について議論しました。

ベトナムは「独立・自由・幸福」というスローガンのもと発展しています。この言葉は私にとって深く美しく、意義深いものです。そして、このスローガンは人々の願いを体現しています。だからこそ、EUとベトナムは人的交流を一層促進し、両国間の関係をさらに発展させる必要があります。EUは、文化や高等教育といった分野における協力メカニズムを通じて、これらの願いをさらに具体化していきたいと考えています。

今年10月には、ホーチミン市とハノイでヨーロッパ留学フェアを開催し、ベトナムの若者にヨーロッパでの生活と教育に関する有益な情報を提供します。このフェアを通じて、EUとベトナムの人々の間の協力と交流の精神に基づき、長期的な協力とパートナーシップの促進について学ぶことができます。

EUはベトナムにとって長年にわたる信頼できる友人でありパートナーです。私たちは、ベトナムの野望実現に向けて、二国間パートナーシップに付加価値をもたらす独自の立場にあります。ベトナムは、信頼できる適切なパートナーであるEU、そして私個人としては友人であるEUを頼りにできると信じています。これはベトナムにとっての好機であり、私たちはベトナムがこれらの機会を実現できるよう、共に協力して支援していくことを楽しみにしています。

PV: 大使、どうもありがとうございました。

ベトナム


コメント (0)

No data
No data
ハランの草原の丘の野生の美しさ - カオバン
ベトナム空軍、A80に備えて訓練
「ベトナム製」のミサイルと戦闘車両がA80合同訓練で威力を披露
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品