 |
| ルオン・クオン大統領は10月31日、第32回APEC首脳週間の合間にブルネイのハサナール・ボルキア国王と会談した。（写真：クアン・ホア） |
ブルネイ・ダルサラーム国王ハサナール・ボルキア氏のベトナム公式訪問（ 11月30日～12月2日）に先立ち、駐ブルネイベトナム大使のトラン・アン・ヴー氏がベトナム国営新聞「ジョイ・バ・ベトナム」に対し、今回の訪問の特別な意義や今後の二国間協力の展望について語った。
大使はブルネイ国王ハサナール・ボルキアのベトナム国賓訪問の重要性をどのように評価していますか。
 |
| トラン・アン・ヴー大使は、ブルネイで開催されたベトナム建国80周年記念式典で演説した。（出典：在ブルネイベトナム大使館） |
ルオン・クオン大統領の招待により、ブルネイ・ダルサラーム国王ハサナール・ボルキアは11月30日から12月2日までベトナムを国賓訪問する。国王の訪問は、2019年に両国関係を包括的パートナーシップに昇格させて以来、両国があらゆる分野で友好関係と協力を継続的に強化・深化させていくという決意を確認するものである。
訪問中、双方は、ファム・ミン・チン首相のブルネイ公式訪問（2023年2月）の際に承認された、2023年から2027年までの包括的パートナーシップ実施のための行動計画の枠組みにおける協力分野の実施について議論し、評価を行う予定です。特に、今回の訪問は、 政治・外交、防衛・安全保障、エネルギー、ハラール産業、観光、人的交流といった重要かつ優先的な分野、そして協力促進の関心分野や必要性が高い分野における協力の強化・深化に向けた方策について、双方が議論する機会となります。
ブルネイにとって、今回の訪問は、ASEANにおける信頼できるパートナーであるベトナムへのブルネイの敬意と強い友情を示すものです。ベトナムにとって、ブルネイ国王のベトナムへのお迎えは、ASEAN諸国との関係を重視し、ベトナムとブルネイの多面的な協力を強化し、強化するというベトナム共産党と国家の外交政策の実践に寄与し、地域の平和、安定、協力、発展に貢献するものです。
大使、過去 30 年間のベトナムとブルネイの関係のハイライトは何ですか?
2019年に包括的パートナーシップに昇格して以来の歩みを振り返り、双方はあらゆる分野で協力を促進し、深化させるために努力してきました。
政治・外交協力は、代表団の交流やハイレベルおよびあらゆるレベルの外国との交流を通じて強化・強化されてきました。ファム・ミン・チン首相のブルネイ公式訪問の枠組みにおいて、双方は2023年から2027年までのベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップ実施のための行動計画を承認しました。この計画では、協力の優先分野、主要な解決策と課題が明確に示されています。両外相が共同議長を務める二国間協力合同委員会（JCBC）は、協力分野の実施をより実践的かつ効果的な方法で検討し、促進する上で重要な役割を果たしています。
経済協力は大きく前進しました。2023～2025年の双方向貿易額は、2025年に5億ドルという目標を上回り、そのうち二国間貿易額は2024年に6億7000万ドルを超えました。これは、双方が今後の期間により高い貿易目標を設定するための基盤となります。近年、ベトナムからブルネイへの輸出はプラス成長を遂げており、特に2025年の最初の10か月は、前年同期比で30%以上増加しました。エネルギー、ハラール産業、観光などの優先分野での協力が推進されています。ブルネイに進出している多くのベトナム企業は、特に料理や手工芸品の分野で事業活動を拡大しています。双方は、特にハラールや水産業など、相互に関心のある分野で積極的に交流し、協力の枠組みを構築しています。
両国の防衛・安全保障協力は、防衛協力に関する覚書の実施や特定分野における協力を通じて、多くの前向きな成果を上げてきました。2025年にはブルネイ王国軍司令官がベトナムを訪問し、両国は引き続き活発な交流を行い、代表団の交流を拡大し、防衛・安全保障に関する協力枠組みや対話を構築しました。
教育協力と人的交流は、ベトナムとブルネイの友好関係と協力関係の強化に大きく貢献しています。ブルネイのベトナム人コミュニティは、両国間の経済、社会、文化、そして人的交流の促進において重要な役割を果たしています。現在、ベトナム語はブルネイ大学（UBD）で教えられている唯一の東南アジア言語であり、ブルネイの学生の関心が高まっています。
 |
| ベトナム解放・祖国統一50周年を記念するベトナム・ブルネイ友好コンサートが、4月16日、ブルネイ駐在ベトナム大使館とブルネイ国立大学の共催で、首都バンダルスリブガワンで開催されました。（出典：ブルネイ駐在ベトナム大使館） |
大使によれば、新たな時代においてベトナムとブルネイは、それぞれの強みを促進し、両国の国民の利益に実際的な貢献をするために、どのような協力分野に重点を置くべきでしょうか。
ベトナムとブルネイは、高い経済的相互補完性に基づき、経済協力を強化し、深化させる潜在力、機会、余地を有しており、双方はASEANのパートナー諸国との協力を重視し、パートナーと市場の多様化、新たな成長原動力の活用の促進に注力している。
ベトナムとブルネイは、排出削減と持続可能な開発へのコミットメントに沿って、再生可能エネルギーへの移行、グリーン経済、循環型経済において協力する可能性を秘めています。両国は2050年までにネットゼロエミッションを達成することにコミットしており、ブルネイが大きな潜在力を持つ炭素回収・貯留（CCS）技術を含む持続可能なエネルギー移行政策に関する協力を促進し、経験を共有する可能性を秘めています。
デジタル経済、科学技術、イノベーションは、有望な協力分野です。ブルネイのパートナーは、ベトナムが新たな時代においてデジタル経済、科学技術、イノベーションによる新たな成長の勢いを活かすための決意と力強い取り組みに関心を寄せ、高く評価しています。ブルネイは、デジタルアプリケーションを通じたスマート国家の構築を目指す「ブルネイ・ビジョン2035」を推進しています。これは、ベトナムのデジタルテクノロジー企業にとって、通信インフラの構築、電子政府、デジタル決済、そして潜在的技術分野に至るまで、ブルネイのデジタル変革プロセスに参加する絶好の機会となります。
さらに、両者は、スタートアップエコシステムの連携協力、ハイテク農業協力、エコツーリズム、質の高い人材の教育訓練など、イノベーションや技術革新のトレンドに関連する多くの新しい産業や分野で協力する可能性を秘めています。
大使、今後のベトナムとブルネイの関係の展望はどのようなものですか?
ベトナムとブルネイ間の協力は、確立された二国間協力の枠組みと、相互に利益のある優先分野での協力を強化する必要性と可能性に基づき、特に上級指導者の支援と緊密な指導、両国の機関、組織、国民、企業の反応と参加を得て、引き続き推進される。
ASEAN、国連、そして多国間フォーラムの枠組みにおいて、ベトナムとブルネイは地域および世界レベルにおける平和、安定、協力、発展に貢献するため、引き続き緊密に連携していきます。ベトナムが2027年APECを主催すること、2026～2028年の任期で国連人権理事会の理事国に選出されること、ブルネイがASEAN・EU協力の調整役を務めることなど、両国が重要な役割を担うことは、今後の多国間協力メカニズムやフォーラムにおける交流と、より実質的な連携を強化する機会となります。
大使、本当にありがとうございました！
| ブルネイにとって、今回の訪問は、ASEANにおける信頼できるパートナーであるベトナムへのブルネイの敬意と強い友情を示すものです。ベトナムにとって、ブルネイ国王のベトナムへのお迎えは、ASEAN諸国との関係を重視し、ベトナムとブルネイの多面的な協力を強化し強化するという、わが党と国家の外交政策の実践に寄与するものであり、地域の平和、安定、協力、発展に貢献するものです。（駐ブルネイ・ベトナム大使 トラン・アン・ヴー） |
出典: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
コメント (0)