欧州連合森林破壊規則(EUDR)は、大企業は2025年12月30日までに、中小企業は2026年6月30日までにEUDRへの準拠期限が調整されました。この時点から、企業は2020年12月31日以降、自社製品が森林破壊に関連していないことを証明しない限り、欧州市場にコーヒーを輸出できなくなります。 ダクノンはコーヒー輸出の主要地域の一つであるため、EUDRへの準拠は急務となっています。
ダクノン省は、 ダクラク省とラムドン省に次いでベトナム国内で3番目に大きいコーヒー栽培面積を誇り、その面積は14万2000ヘクタールに上ります。コーヒーは省全体の栽培面積の37%を占め、年間生産量は36万トンに達します。現在、同省のコーヒー製品は数十カ国に輸出されており、年間約12万トンを生産しています。
ダクノン省では40万人がコーヒー生産に携わっています。コーヒーは省と国の主要産業・主要産品とされていますが、今後数年間、特に欧州市場へのコーヒー輸出は、新たな規制により多くの困難と課題に直面することになるでしょう。
これに先立ち、欧州理事会は2023年5月16日に「欧州連合森林破壊ゼロ規制」法案を可決しており、これによると、欧州は2024年12月31日から森林破壊や森林劣化に起因する土地で生産された農林産物の輸入を禁止することになる。
ダクノン省は、その重要性を認識し、あらゆるレベルとセクターに対し、早急な組織化と実施を指示し、当初は一定の成果を上げました。具体的には、EUDRへの適応のための行動計画の枠組みを策定し、EUDRへの適応のための行動計画の枠組みを実施するための省内官民作業部会を設置しました。さらに、各部局、セクター、地方自治体に対し、EUDRに関する規制の組織化と実施に向けた広報活動と普及活動を強化し、計画を策定するよう指示しました。
しかし、EUDR規制の実施には依然として多くの困難と課題が伴います。例えば、ガイダンス文書や関連文書が限られていること、森林と栽培地域に関するデータベースが各区画や庭園まで同期化されておらず、詳細な情報が提供されていないこと、原産地の追跡や栽培地域コードの登録が困難であること、関係者の参加と支援が得られていないこと、調達・輸出企業が依然として限られていること、省レベルの必要な内容や介入策を実施するための資源と技術が不足していることなどが挙げられます。
農業農村開発局長のファム・トゥアン・アイン氏によると、近年、省の森林管理と農業生産方法はEURDの原則に沿って正しい方向に進んでいる。省は既存の森林地帯の保護を優先し、 農業生産のために森林地帯を破壊することを許可していない。これは、ダクノンがEUDRの要件に準拠し、環境資源を保護するための重要な一歩である。ダクノンはまた、コーヒー生産にハイテクを積極的に導入し、高品質コーヒー、スペシャルティコーヒー、環境に優しいコーヒーの生産に重点を置き、生産性の向上と資源の節約に貢献している。企業、協同組合、個人が、GlobalGAP、レインフォレスト・アライアンス、UTZ認証、オーガニックなどの国際認証基準を満たした約23,500ヘクタールのコーヒーを生産しており、年間82,000トン以上を生産している。これは、ダクノンコーヒーが国際市場、特にEUに進出するための重要な手段である。
同州のコーヒー生産もオーガニック栽培へと移行しつつあります。約100ヘクタールのコーヒー畑がオーガニック認証を取得しており、数百ヘクタールの農地でオーガニック生産プロセスが採用されています。オーガニック農法は世界的なトレンドであり、コーヒー製品の品質向上に貢献し、欧州市場の厳しい要件を満たしています。
さらに、ダクノンはコーヒー生産における国際協力にも力を入れています。国連開発計画(UNDP)や持続可能な貿易イニシアチブ(IDH)といった主要機関と連携し、持続可能な景観管理、森林保護、そしてコーヒー製品の生産性と品質の向上に重点を置いたコーヒー生産プロジェクトを実施しています。
国際協力により、当州はEUDR規制の遵守を容易にすることができました。今日のコーヒー生産で得られた成果は、当州のEUDR規制遵守に役立ち、当州のコーヒー輸出産業にとって持続可能な発展の機会を切り開きます。
EUDR によれば、地域や生産者に対する主な要件は 4 つのグループに分けられており、各コーヒー農園の座標 (GPS) と境界に関するデータを持つこと、サプライ チェーンの接続性のサポートと組み合わせた製品トレーサビリティの基礎としてコーヒー農園のデータ情報システムを確立すること、コーヒーの生産と伐採に関連する製品トレーサビリティと森林保護に関する報告とフィードバックを提供するための監視システムを確立すること、輸入国から要請があった場合の報告、情報、フィードバックのメカニズムを備えることなどです。
ベトナムのグローバルコーヒーフォーラム代表ファム・クアン・チュン氏は、EUDR原則を満たすためには、関係機関と連携し、大規模農地の座標や地図を含むデータベースを構築する必要があると述べた。これは、EUにコーヒーを輸出する際の書類の中で最も重要な内容である。さらに、生産者がEUDR原則を遵守するよう、啓発活動を行う必要がある。
ベトナム林業局科学技術国際協力部のチュオン・タット・ド氏によると、農家のEUDR遵守は多くの課題に直面している。近年、コーヒー栽培のための違法な森林伐採が、ダクノン地域でのEUDR規制遵守において多くの課題をもたらしている。長年コーヒーを生産している農家も多く、土地使用権証明書を保有していない。中部高原には50万戸以上の農園があり、市場で販売する際に製品の原産地を追跡するためのコードの申告・登録が課題の一つとなっている。
持続可能な貿易イニシアチブ(IDH)の代表であるブイ・ドゥック・ハオ氏は、IDHがラムドン省におけるEUDR(欧州経済地域開発)に適合したコーヒー栽培地域のデータベース構築プロジェクトを実施したと述べた。このプロジェクトでは、EUDRに準拠したデータベースフレームワークが構築された。このフレームワークは、農林業土地利用計画、森林および地籍データ、地籍データを含まない土地データといった基本データ要素に基づいて計算される。そこから分析と参照が行われ、検索システムである出力データが作成される。これらは、ダクノンがEUDRに適合した栽培地域に関するデータ構築において、学び、参考にし、活用できる経験と手法である。
欧州連合代表部協力担当副部長ゴンサロ・セラノ・デ・ラ・ロサ氏は、森林破壊と森林劣化に対する農産物の基準を満たすための具体的な措置を実施するベトナム全体、特にダックノンの努力は非常に時宜を得たものであると評価した。
ゴンサロ氏は、EUDR規制は、高品質な農産物、クリーンで有機的、そして持続可能な農業の発展を目指すダクノンコーヒー産業にとって、課題であると同時にチャンスでもあると述べた。EUDR基準を満たすことは、今後数年間で世界市場におけるダクノンコーヒーの取引機会を拡大するための基盤となる。
[広告2]
出典: https://baodaknong.vn/dak-nong-chu-dong-dap-ung-quy-dinh-chong-pha-rung-cua-lien-minh-chau-au-236049.html
コメント (0)