植え付けスケジュールと稲の品種構成を遵守してください。

この夏秋作付けシーズン中、農林環境省は、地方自治体および関係機関に対し、農家が中日性および短日性イネ品種の播種に重点を置き、作付けスケジュールを遵守して、シーズン末の洪水による被害を回避するよう指導することを要請する。

Báo Đà Nẵng•03/06/2026

ホアティエン村ラボン村の農民たちは、シーズン終盤の洪水による被害を避けるため、夏秋作の稲作を早めに種まきしている。写真：ホアン・ヒエップ

早めに積極的に種を蒔きましょう。

5月15日から、ホアティエン村ラボン村の協同組合と農家は、夏秋作の稲作に向けた作付け準備を急ピッチで進めている。一部の農家は、中日性・短日性の稲を早期に播種するため、運河から田んぼに水を汲み上げ、適時収穫を確保し、晩秋の洪水による被害を最小限に抑えるべく、積極的に作業を進めている。

トラン・ヴァン・タン氏（ホアティエン村ラボン村）は、「ラボン村は洪水が来ると頻繁に深刻な浸水被害を受けるため、農家は早めに種をまき、中日性または短日性のイネ品種を使って適時に収穫し、晩夏から秋にかけての作物の被害を避ける必要がある」と語った。

ホアティエン村人民委員会のレ・ディン・カ副委員長によると、同村では今夏秋作で830.8ヘクタールの稲作が行われている。収穫量と生産量を確保し、晩秋の洪水による被害を最小限に抑えるため、同村では播種時期を以下のように計画している。中日性品種（95～105日）は5月15～20日、短日性品種（95日未満）は5月20～31日に播種する。総面積の約65%はHG244、DT100、Ha Phat 3、HG12などの主要品種、25%はHT1、DT68、Thien Uu 8、VNR10、そして約10%は有望品種のDB18を播種する予定である。

一部地域では、夏秋作の稲作に向けた圃場準備が急ピッチで進められている。写真：ホアン・ヒエップ

「コミューンは、各機関、部隊、村に対し、田畑の灌漑用水路システムの浚渫と修復に重点を置き、シーズンの初めにネズミ駆除キャンペーンを積極的に開始するよう指示しました。農家には正しい植え付けスケジュールに従うよう指導し、農業政策を推進し、科学技術の応用を奨励し、コスト削減と経済効率向上のために生産を連携させています。また、干ばつや洪水への対応計画も積極的に準備しています」とレ・ディン・カ氏は述べました。

ホア・スアン区の経済・インフラ・都市計画局の副局長であるフイン・カオ・トリ氏は、「今年の夏秋作では、区内の農家が283ヘクタール以上を作付けし、主にハファット3、DT100、DT68、VNR20などの中日性および短日性米品種が栽培されました…」と述べた。

概して、夏秋作の稲作は今のところ順調に進んでいます。当区は村や協同組合と緊密に連携し、生産状況を綿密に監視するとともに、夏秋作の高収量を確保するために、適時な指導と支援を提供しています。

彼らは中日性および短日性のイネ品種を好む。

今年、ディエンバンタイ村では、夏秋作期に約2,000ヘクタールの農地で農業生産を実施しており、主に生育期間が90～95日の短日性で高品質な純系米品種であるHT1米を栽培しています。村では、夏秋作米の栽培技術と病害虫防除対策に関する研修コースを各地の村で開催しました。これらのコースでは、農家に対し、適切な作付け時期と品種、適切な播種密度、稲の各生育段階に応じたバランスの取れた施肥、そして安全かつ効果的な農薬の使用方法について指導しました。

ディエンバンタイ村人民委員会の副委員長であるトラン・ゴック・チン氏は、各部隊、協同組合、村に対し、農業環境省の作付けスケジュールを厳守し、夏秋作の米の生産に注力するよう指示した。さらに、干ばつや水不足に積極的に対応すること、作物の害虫や病気を定期的に監視すること、生産成果を守るために農家を動員してネズミを駆除すること、科学技術の応用を強化すること、そして生産と消費の連携を重視した生産を奨励することなどを指示した。

同様に、夏秋期に510ヘクタールの稲作を効果的に実施するため、ゴーノイ村の人民委員会は、村内の各村で稲作技術、害虫駆除、安全な農薬使用に関する研修コースを開催した。

多くの水田が水浸しになり、農家は稲作のための土地準備を急いでいる。写真：ホアン・ヒエップ

同時に、村落、協同組合、協同組合グループは、干ばつや病害の予防と対策を強化し、科学技術の進歩を活用して米の収量と品質を確保することが求められています。タンビン村人民委員会は、約1,620ヘクタールの夏秋作米の栽培指導に注力し、9,477トン以上の収量を目指しています。

農林環境部が発表した夏秋作期の農業生産計画によると、稲の種まきと田植えは6月5日までに完了する予定で、主に中日性および短日性の品種が使用される。

冬春期（5月5日以降）に収穫される水田には、土壌の回復と浄化を促すとともに、市全体の作付けスケジュールを確保するため、生育期間の短い品種（95日未満）のみを播種すべきである。また、農林環境局は、夏秋期には生育期間の長い品種（105日以上）の使用を推奨しないよう勧告している。

高山地帯や、在来種の米、交配米、もち米を使用する慣習が今も残っている地域での生産においては、各品種の生育期間に基づいて作付けスケジュールを立て、早めに播種したり苗を移植したりすることで、推奨される季節スケジュールに従って稲が開花するようにする必要がある。

ダナン市植物保護・作物生産分局（農業環境局傘下）のドアン・ヴァン・バオ副局長によると、5月27日現在、各地方自治体は約9,200ヘクタールの土地で稲の苗の播種と移植を終えている。同分局は各地方自治体に対し、生産指示の実施に注力し、季節スケジュールに従って2026年夏秋作の適時作付けを確実に行うため、土地の準備を急ぎ、塩害状況を綿密に監視して生産に関するタイムリーな指導を行うよう要請した。

出典：https://baodanang.vn/dam-bao-lich-thoi-vu-and-co-cau-giong-lua-3339130.html