フート省の貧しい村の人々は野生動物のペットによって支えられ、どの家族も幸せでした。

新たな農村建設に伴う農業生産開発においては、イエンルオン村（フート省タンソン郡）の鹿飼育群（野生動物由来の家畜）が効果的な貧困削減モデルとして浮上している。

貧困削減政策支援により、極度の貧困状態にあるイエンルオン村は生産手段と生計の創出による支援を受け、貧困世帯と貧困に近い世帯が経済を発展させ、生活を安定させ、貧困から持続的に脱却し、健康を維持するための条件が整えられました...写真：ハ・トラン

農家のニホンジカ飼育を支援し、生活の質を向上

2024年、タンソン郡人民委員会は、総額約30億ドン（国が95％、住民が5％を負担）をかけて、角と引き換えにシカ102頭をイエンルオン村の住民に引き渡した。

これは、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムにおける少数民族と山岳地帯の経済発展を支援するプロジェクトモデルです。

貧困削減支援プロジェクトに参加しているのは、貧困世帯7世帯、貧困に近い世帯17世帯、貧困から脱したばかりの世帯3世帯、そしてイエンルオン村によって確認された経済状況が良好な世帯7世帯を含む34世帯の鹿角養殖モデルです。

これを受けて、各世帯には繁殖用のニホンジカ3頭が支給されます。貧困削減プログラムからの支援資金に加え、各世帯は畜舎建設、畜産設備、混合濃厚飼料、緑肥飼料、家畜疾病ワクチン、繁殖費用を含むマッチングファンドにも参加します。

イエンルオン村（フート省タンソン郡）農民協会のディン・ヴァン・ティエン会長は、イエンルオン村はタンソン郡の中でも特に困難な村であると述べた。現在、村ではベルベット用のシカを飼育するための協同組合を設立し、34世帯が最大112頭のシカを飼育している。

フート省タンソン郡イエンルオン村の農民たちは、貴重な動物である角用のエゾシカへの支援を受け、喜んでいた。エゾシカは、人間が経済発展のために家畜化し、商業的に飼育してきた野生動物の一つである。写真：トゥ・トゥイ

ベルベット用のシカを飼育する協同組合グループは、「5共、5自」メカニズム（5共：同じ生産分野、同じ関心、同じ経験の共有、同じ責任、同じ利益、「5自」：自発的、自覚的、自立、自己管理、自己責任）に基づいて活動しています。

ヴー・ティ・ホアットさん（イエンルオン村第5区）は、鹿の角皮を生産する協同組合の活動的なメンバーです。ホアットさんは健康状態が悪く、貧しい家庭の出身です。農民協会の広報活動や「手厚い支援」、そして生産組合からの資金援助、飼育動物の飼育、鹿角皮の生産と販売に関する技術指導のおかげで、彼女は2頭の鹿角皮の生産に大胆に投資し、生産を続けています。

「これまで、2頭のニホンジカから定期的に角が収穫され、年間4000万ドンの収益をもたらしてきました。

これは重要な収入源であり、生活の質を向上させ、日常生活に不可欠な品物を購入するのに役立ちます。

以前は数百万ドンもの貯金は到底できませんでした。鹿の角を売って得た収入のおかげで、高度な医療施設で治療を受けられる余裕ができました。おかげで健康状態は大きく改善し、心もより安らぎ、幸せになりました」とホートさんは嬉しそうに語った。

ホートさんの経済発展における初期の成功は、困難を乗り越える農民の精神を示すだけでなく、フート省山岳地帯の鹿飼育モデルからビジネスを始める機会を示している。

農家のド・ヴァン・ルイエンさんの家庭（第 5 ゾーン、イエン・ルオン村）は、この地域で鹿の養殖運動を先駆的に始めた最初の家庭の 1 つです。

彼は2021年から6000万ドンを投資して繁殖用のニホンジカ2頭を購入し、さらに2000万ドンを費やして頑丈な納屋を建て、シカの生活環境を確保した。

「5人で5人で」をモットーとする、ベルベットアントラー用のシカを飼育する協同組合グループのモデルは、イエンルオンの農民が貧困から抜け出し、豊かになるのを助ける「支点」となっている…写真：トゥ・トゥイ

持続可能な貧困削減に関連する新たな農村建設

ルイエンさんは、地元の他の家庭の鹿飼育の経験や書籍、新聞などから学び、「甘い果実」を収穫しました。2021年には、2頭の鹿から800グラムの鹿角が収穫され、1タエルあたり200万ドンで販売され、1,600万ドンの利益を得ました。

「これは初期段階では大きな利益であり、家族がこのモデルの開発を継続し、地域のメンバーと経験を共有していくための大きな動機となる。」

現在、家族が飼育しているベルベットアントラー用のシカの群れは4頭に増え、年間5,000万ドン以上の安定した利益を生み出しており、今後も収入は確実に増加していくだろう」とルイエン氏は述べた。

ルイエン氏によると、ニホンジカは飼育が容易で、病気も少ない。しかし、繁殖用のシカを購入するには初期投資が高額なため、人々は困難に直面している。貧しい家庭にとって、角を採取するためにシカを飼育するというモデルにアクセスする機会を得ることはさらに困難だ。

中央政府からの実践的な支援資源と、高い効率性をもたらす同期的なソリューションの導入により、タンソン山岳地帯は新たな農村建設と連携した持続可能な貧困削減プログラムの実施において多くの成果を上げました。写真：ハ・トラン

「国の貧困削減プログラムによる家畜飼育の支援、そして協同組合の家畜と販売の連携のおかげで、多くの農民、特にイエンルオン村の貧困世帯は、生計を立てるための手段である角を育てるためのシカを得る機会を得ました。」

これは貧困層にとって非常にタイムリーで必要な「釣り竿」であり、イエンルオンコミューンのような特に困難な山岳農村地帯の人々がより多くの雇用機会を得て、積極的かつ自信を持って畜産を発展させ、毎年着実かつ安定した収入を生み出し、自己補償に貢献し、生活の質を向上させ、生活をより豊かで幸せにするための手段です」とルイエン氏は語った。

イエンルオン村農民協会のディン・ヴァン・ティエン会長は、ニホンジカ1頭は角の収穫量に応じて年間800万～2,000万ドンの収入をもたらすと述べた。ニホンジカの寿命は15～20年で、毎年安定した角を生産するため、人々は投資した資金を迅速に回収できる。

ティエン氏は、「農民協会の支援と『5つの自助、5つの共助』の精神のもと、協同組合グループのベルベット用シカ飼育モデルは、今後、広く普及していくことが期待されます。これは、農家が持続的に豊かになるための潜在的な方向性であり、特にタンソン郡、そしてフート省全体における新たな農村地域の建設に大きく貢献するでしょう」と強調しました。

貧困削減を社会保障を確保するための重要な課題と認識し、近年、タンソン県イエンルオンコミューンは、貧困世帯および貧困に近い世帯が経済発展、雇用創出、収入増加の機会を得られるよう、多くの同期的かつ効果的な解決策を実施してきました。

2024年末までに、イエンルオン村全体では、正規雇用の労働者が1,875人、訓練を受けた労働者が230人になる予定です。村政府は、地区内の信用機関と効果的に連携し、人々が生産の開発、投資、生産と事業の拡大のために80億ドンを超える優遇信用資本を借り入れられる条件を整えています。

同期ソリューションの実装により、コミューンの貧困率は 16.4% に減少し、貧困に近い世帯の数は 21.47% になりました。

イエンルオン村人民委員会のディン・ヴァン・フォン委員長は次のように述べた。「今後、村は党委員会、政府、大衆組織の役割と責任を強化し続け、人々の貧困脱出の意志と願望を喚起し、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの資源を効果的に統合して、生産開発を支援し、生計を立て、人々が貧困から持続的に脱出するのを助け、地元での新しい農村地域の効果的な建設に貢献します。」

出典: https://danviet.vn/dan-mot-xa-ngheo-o-phu-tho-duoc-ho-tro-con-vat-nuoi-von-la-dong-vat-hoang-da-nay-nha-nao-cung-mung-20250213121301885.htm