
フエ市の死者の祭壇で行われた追悼式典に出席した様々な団体の代表者たち。写真:B.MINH
式典は、フエ王宮内、フー・スアン区トゥアン・ホア街オン・イチ・キエム通りにある故人の祭壇で厳かに執り行われた。フエ市人民委員会常任副委員長のグエン・タイン・ビン氏をはじめ、地域の様々な機関や団体の代表者が式典に参列した。
140年前、首都フエがフランス植民地軍に陥落した際、多くの兵士と民間人が命を落とした。ハム・ギー王とその一行はフエを離れ、 クアンチ省のタンソー城塞へと逃れざるを得なかった。


フエ市の死者の祭壇で行われた追悼式典に出席した様々な団体の代表者たち。写真:B.MINH
式典は、フエ王宮内、フー・スアン区トゥアン・ホア街オン・イチ・キエム通りにある故人の祭壇で厳かに執り行われた。フエ市人民委員会常任副委員長のグエン・タイン・ビン氏をはじめ、地域の様々な機関や団体の代表者が式典に参列した。
140年前、首都フエがフランス植民地軍に陥落した際、多くの兵士と民間人が命を落とした。ハム・ギー王とその一行はフエを離れ、 クアンチ省のタンソー城塞へと逃れざるを得なかった。

故人の霊を祀る儀式は、阮朝時代に伝統的に行われていた基本的な儀式に則り、厳粛に執り行われた。写真:B.MINH
彷徨える魂を鎮めるための儀式は、古代阮朝の基本的な儀式に則って行われ、祭壇にはヤギ、豚、トウモロコシ、ジャガイモ、米、茶、もち米、様々な果物など、多くの品々が供えられた。
歴史記録によると、フエの反乱後、阮朝が死者の霊を祀る祭壇を建立したのは、1894年、タンタイ皇帝の治世中のことであり、現在はオンイチキエム通り73番地に位置するクアンドゥック門の近くに祭壇が建てられた。
毎年旧暦5月23日、朝廷は厳粛な儀式と供物を捧げ、1885年(酉年)の都陥落で命を落とした官僚、兵士、民間人を追悼する式典を行う。

多くの人々がフエから訪れ、140年前に首都が陥落した際に命を落とした人々を追悼するため、死者の祭壇に線香を捧げた。写真:B.MINH
フエ王宮保存センターは最近、死者の祭壇の適応型保存プロジェクトを完了しました。このプロジェクトは、祭壇、柵、門、宝物庫、内装など、さまざまな要素を含む約1,160平方メートルの面積を対象としています。
フエ王宮保存センターが式典を主催した後、多くの人々が死者の祭壇に線香を捧げに訪れた。また、旧暦5月23日から月末にかけて、フエでは多くの人々が帝都陥落で亡くなった人々を追悼する式典を行った。
出典: https://baovanhoa.vn/doi-song/le-te-am-hon-tuong-nho-140-nam-that-thu-kinh-do-hue-144412.html
コメント (0)