青春時代をクロスボウ作りの職業に捧げる

フォン・ゴック・ホア氏の工房から届いたクロスボウのおかげで、クオイ・デン村の多くの人々が再びクロスボウ射撃の練習をするようになりました。

クオイ・デン村の多くの人々が再びクロスボウ射撃の練習を始めました。

先祖の職業を守り続ける

村の多くのダオ族の人々は、もはや父親や祖父たちのようにクロスボウを使用していないが、ホア氏は今でも若い世代が練習できるように熱心にクロスボウを作り、国のクロスボウ射撃スポーツの維持に貢献している。

タンキー村クオイデン2村の山腹に佇む小さな高床式住宅。静かな朝、ノミの音が規則的に響き渡る。フン・ゴック・ホア氏は、ノミの一振り一振りをゆっくりと、そして決然と、そして正確に行っている。彼の周囲には、滑らかに磨かれ、整然と並べられた多くの木の棒が、均一な曲線を描くクロスボウへと「変身」するのを待っている。窓枠から差し込む光は、半世紀以上にわたり伝統的なクロスボウ製作技術を守り続けてきたホア氏の、日焼けしてタコだらけながらも熟練した手元を照らしている。

クロスボウの製作を待つ木の棒が散らばる中、ホア氏はこう打ち明けた。「クロスボウの作り方をいつ学んだのか、正確には覚えていません。もしかしたら15歳くらいから習い始めたのかもしれません。ダオ族の伝統的なクロスボウは、それぞれ本体、翼、弦、そして引き金で構成されています。一見するとシンプルですが、正確に射撃できる頑丈なクロスボウを作るには、経験と細部への細心の注意が必要です。」

ホア氏によると、クロスボウを作るには5種類の木材が必要だという。近年、貴重な木材はますます希少になりつつあり、森林保護の観点からも、ホア氏は古い家屋から切り出された鉄木、トライウッド、メイダックという3種類の木材のみを使用している。クロスボウの本体は鉄木で作られており、軽量で耐久性があり、手彫りで作られている。クロスボウの翼を作る木材は、まっすぐで均一な木目を持ち、節がなく、乾燥していることが条件となる。最も時間と労力を要するのは、翼を削り出す作業だ。これは、翼の両側のバランスを取る必要があるためだ。

ホア氏の経験によると、クロスボウの弦は麻繊維で作られており、しっかりと編まれた麻繊維だけが張力を持ち、矢に優れた弾力を生み出すことができるという。優れた職人は美しいクロスボウを作るだけでなく、弦の張力や、それぞれの矢の種類に合わせたクロスボウの翼の弾力性を綿密に計算しなければならない。組み立て時に数ミリでも差があれば、クロスボウの射程も狂ってしまう。高山の岩山には貴重な木材が眠っているため、美しく精巧なクロスボウを作るための材料を得るには、木材の収集と探索に長い時間がかかるのだ。

文化的特徴は保存する必要がある

タンキーコミューンのクオイデン2村のフォン・ゴック・ホアさんは、50年以上にわたってクロスボウを作る職業を続けています。

タンキーコミューンのクオイデン2村のフォン・ゴック・ホアさんは、50年以上にわたってクロスボウ作りの職業を続けています。

数十年前、ホア氏は畑や作物を荒らすネズミやリスなどを撃つクロスボウを製作していました。1990年代、ホア氏は全国的なスポーツ大会に出場し、自作のクロスボウを展示したことで、多くの人々に知られるようになりました。バクザン省、バクニン省、ハイフォン市など、多くの地域から、射撃練習用やお土産としてクロスボウを購入する顧客が訪れました。

ホア氏はかつて、年間50本以上のクロスボウを1本30万～50万ドンで販売し、副収入を得て家族の生活向上に貢献していました。ダオ族のクロスボウ製作技術を継承する過程で、フン・ゴック・ホア氏は省内外の選手たちに多くのクロスボウを提供しました。ホア氏自身もクロスボウの選手であり、コミューンのスポーツ運動に多大な功績をもたらしました。

クロスボウの技術が保存されてきたおかげで、地元の多くの若者がホア氏のもとを訪れ、射撃の指導を求めています。ダン・ティ・タックさんは、まだ練習を始めて数年ですが、父親から受け継いだクロスボウを愛し、情熱を注いでいます。また、省主催のクロスボウ射撃競技会にも出場し、数々の賞を受賞しています。

ダン・ティ・タックさんにとって、クロスボウの訓練を続けることは、国のスポーツ運動を発展させることであるだけでなく、祖先が残した伝統と文化的アイデンティティを保存する責任でもあります。

タックさんはこう語った。「ホアさんが毎日、木片を一つ一つ丁寧に削り、クロスボウを作っている姿を見て、本当に感動しました。あの姿を見て、私も他の多くの人も、この技術を習得しようと決意しました。クロスボウを構えるたびに、先祖の伝統に触れ、自分のルーツを思い出すような気持ちになります。」

ホア氏は、若者が再びクロスボウを好きになり始めているのを見るのが喜びだが、最も心配しているのは、この職業が失われることなく、国技としてさらに発展していくためには、どうすればもっと多くの若者にクロスボウの作り方や射撃を学んでもらえるかということだ。

かつてダオ族の弩弓は、力の象徴、狩猟武器、そして農作物を守る武器として使われていました。今や弩弓は、民族特有のスポーツ用具として、現代社会において保存・振興されるべき文化的特質として、新たな使命を帯びています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/