文化遺産の覚醒

[広告1]

伝統衣装をまとったラオス民族の女性たちが、古代のチェンソー塔の横に立っている（チェンソー村、ディエンビエンドン郡）。写真：マイ・ザップ

ディエンビエン省には、各民族の豊かな文化遺産が、極めて多様で独特な文化空間を生み出しています。これは、省が主要経済セクターと位置づける文化、生態、そして地域に根ざした観光を、省が活用・発展させる可能性を秘めています。観光開発は、歴史・精神文化観光、自然景観の探索を目的とした生態観光、そしてリゾート、エンターテイメント、ヘルスケア観光という3つの柱を基盤としており、いずれも各民族の文化遺産の価値を活用し、促進することに重点を置いています。

今年、ディエンビエン省は国家観光年の開催地に選ばれました。これは省にとって、その文化遺産の潜在力を活用して様々なタイプや観光商品を開発し、観光客に学び、体験し、探検するよう促し、誘致する絶好の機会です。ディエンビエンフー勝利70周年を記念する一連の活動と相まって、これは観光発展の重要な推進力となっています。より多くの観光客がディエンビエンを訪れ、少数民族の文化を訪れ、体験し、学んでおり、滞在日数の増加につながり、ディエンビエンのイメージが全国に波及しています。2024年の最初の6か月の統計によると、ディエンビエンは約137万人の訪問者（前年同期比2.19倍、年間計画を5.38％上回る）を迎えており、これには6,800人以上の海外からの訪問者が含まれています。観光活動による収入は2兆5000億ドンと推定され、前年同期比2.26倍となり、年間計画を12.5％上回った。

上記の数字は、ディエンビエンが観光開発と連携し、文化遺産の価値を徐々に活用・促進し、少数民族の文化や料理に関連した観光商品・サービスを構築してきたことを示しています。しかし、現実には、観光と連携した文化遺産の価値の活用・促進は効果的に実施されておらず、高品質で印象的なサービスや製品が不足しています。文化、体験、料理観光商品・サービスの保存、修復、開発は十分に多様化されておらず、連携も欠いています。多くの少数民族の伝統的な文化遺産の価値は薄れつつあり、それらを保存・促進するための効果的な解決策は存在しません。一方で、少数民族の伝統的な文化価値を理解し、保有し、伝える優れた職人の数は増加している一方で、自らの少数民族の伝統文化を学び、継承し、促進することに関心を持つ若者は少なくなっています。市場メカニズムと現代技術の影響は、文化遺産の価値の保存と促進に圧力と課題をもたらしています。例えば、モン族の鍛冶職人の技や、サパン族の靴の刺繍職人の技は、今ではほぼ各家庭内で自給自足されており、商業製品にはなっていません。必要な人は市場に行くか、オンラインで注文するだけで、自宅まで届けられます。

各民族の伝統家屋、慣習、そして慣行は、ディエンビエンの豊かな文化的アイデンティティの形成に貢献してきました。ディエンビエンにおける民族文化遺産システムは、この地域に独自の文化空間を創造しています。文化遺産は貴重な資源であり、その価値が適切に活用・促進されれば、観光開発にとって重要な資源となります。党第13回全国代表大会の決議は、「文化発展と観光開発を連携させ、観光を主要な経済セクターとし、文化資源を未来の世代のために保護・保全する」ことを強調しました。したがって、文化遺産の潜在力を観光開発と連携して活用するためには、ディエンビエンは、その原因を評価・特定し、文化とコミュニティに根ざした観光商品とサービスの保全・発展に向けた具体的かつ適切な解決策を講じる必要があります。

コミュニケーションの強化は、文化遺産と伝統文化慣習の保存・振興に対する政治体制と国民一人ひとりの意識と責任感を高めるための解決策です。コミュニケーションの形態と内容は、柔軟で多様性があり、理解しやすく、各民族の固有の特性と文化的特徴に適したものでなければなりません。学校教育に文化遺産教育を組み込むことで、若い世代がそれぞれの民族の伝統と文化的アイデンティティを学び、継承していく意欲が生まれます。ディエンビエン地区の民族独自の文化的美しさを、国内外の友人や観光客に積極的にアピールしていくことが重要です。

生計支援を通じて、省内少数民族の文化的、物質的、精神的な生活を向上させる。民族の文化資源を活用し、文化観光、リゾート観光、コミュニティ観光、体験型観光、グルメ観光などのモデルを開発する。モン族、タイ族、ハニ族など各民族の文化村モデルを実施し、観光客が各民族の独自の文化的特徴を体験し、学ぶ機会を創出する。

注目すべき重要な解決策の一つは、観光開発と連動して文化遺産の価値を高めるための計画や戦略を助言・提案する文化・観光分野で働く人材の質を向上させることである。

原因を明確に特定し、適切な解決策を実施することで、ディエンビエンの文化遺産システムは覚醒し、活用され、観光開発と連携してその価値を高めることができるでしょう。観光開発プロセスにおいては、持続可能な観光開発を確保し、文化遺産を未来の世代に守るために、文化遺産の保全に留意する必要があります。

[広告2]
出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/217631/danh-thuc-di-san-van-hoa