73年前の1951年5月6日、ホー・チ・ミン主席はベトナム国家銀行設立に関する政令第15/SL号に署名し、今日のベトナムの銀行システムの形成、建設、発展の基盤を築きました。1951年9月、 タイビン省党委員会は、「生産信用会社」と「国庫」という2つの組織を統合し、 タイビン省国立銀行庁を設立することを決定しました。その後、 タイビン省国立銀行支店、 タイビン省国立銀行支店、そして現在のタイビン国立銀行支店へと改組されました。73年間にわたる建設、革新、発展の道のりにおいて、多くの困難と試練を乗り越え、 タイビンの銀行部門は常に経済において重要な役割を維持し、多くの重要な足跡を残し、 省と国の社会経済発展に積極的に貢献してきました。
ベトナム外国貿易株式会社商業銀行タイビン支店における取引活動。
輝かしい伝統
設立当初、全国の銀行システム、特にタイビン省は、後進的で自給自足型の小規模農業経済、小規模で断片化・分断された市場、戦争の影響、巨額の財政赤字、インフレの進行、そして大きな経済不均衡などにより、多くの困難と試練に直面しました。党の指導と政府の指示の下、銀行部門はあらゆる困難と試練を乗り越え、その重要な役割と地位をますます確立し、国家の二度の長期にわたる抗戦の勝利に積極的に貢献してきました。
第6回全国党大会の決議に基づき、1988年3月26日、閣僚評議会は政令53/HDBT号を公布し、ベトナムの銀行システムの運営モデルを正式に転換した。全国と同様に、タイビン省の銀行システムは1階層から2階層の運営モデルに移行し、ベトナム国家銀行省支店の国家管理機能と信用機関(CI)の通貨取引機能を徐々に分離した。転換後、同地域の銀行システムは徐々に革新と発展を遂げ、組織モデル、法的制度、テクノロジー、銀行サービスが完成された。ベトナム国家銀行省支店は、通貨および銀行活動の国家管理機能を担い、主な任務は、メカニズムと政策の実施の組織、支払い仲介、財務通貨、CIの業務の検査と監督、同地域における銀行業務の安全性の確保である。信用機関は、通貨取引、金融の自立、規模、業務ネットワーク、所有権タイプの発展の機能を果たす。資本動員、経済部門への融資投資、技術開発、銀行サービスに重点を置き、省と銀行部門の社会経済発展に積極的に貢献します。
Phuong Dong Fine Arts Company Limited (Dong Hung) は、Dong Phuong 人民信用基金の資本により制作を展開しています。
経済の生命線としての役割を維持する
タイビン銀行業は、73年間の建設、革新、発展を経て、量と質の両面で継続的に成長し、経済における重要な役割を維持し、業界の発展成果と地域の社会経済発展事業に重要な貢献を果たしてきました。現在までに、タイビン銀行業の業務ネットワークには、通貨および銀行業務の国家管理機能を果たすベトナム国家銀行省支店、28の銀行支店、85の人民信用基金、1つのマイクロファイナンス組織の支店が含まれています。信用機関は、8つの地区および市の支店、95の取引オフィス、60の村に拡大する44の人民信用基金、および村、区、町にある260の社会政策銀行の取引拠点を設立しました。省から村、区、町までをカバーする銀行ネットワークにより、経済への投資資金のより多くのチャネルが創出され、豊富で多様な銀行サービスが提供され、経済分野の取引ニーズに迅速に対応しています。
タイビン銀行システムは、業務エリアの拡大だけでなく、動員資本も継続的に増加しています。2024年4月30日現在、地域全体の総動員資本は126兆4500億ドンに達し、2023年の同時期と比較して13.1%増加しました。そのうち、経済組織預金は6.5%、住宅預金は93.5%を占めています。積極的な資本動員により、タイビン銀行業界は信用資本への積極的な投資を行い、企業、個人、生産世帯の生産と事業の維持・安定を支援し、労働者の雇用を創出し、国家予算に大きく貢献しています。同省の金融機関の貸出残高総額は約94兆6000億ドンで、2023年の同時期と比べて9.4%増加しており、そのうち農林水産業向けが17.6%、工業・建設業向けが30%、貿易・サービス業向けが52.4%を占めている。顧客が困難を乗り越えられるよう、ベトナム国家銀行(SBV)省支店は、積極的に同省の金融機関に支援メカニズムや政策を実施するよう指示した。例えば、SBVの通達第02/2023/TT-NHNN号に従い、負債総額約4450億ドン、負債残高約2530億ドンの顧客225社(企業27社、個人198名を含む)の債務返済条件を再構築した。政府の決議第11/NQ-CP号に基づく優遇信用プログラムに対し、社会政策銀行を通じて融資を行っており、同プログラムに対する融資総額は5,050億ベトナムドン近くに達している。また、信用機関はベトナム国家銀行の規定に従って貸出金利も引き下げており、現在までに一般生産・商業セクターに対する貸出金利は、短期で6.5~8.5%/年、中長期で8.5~10%となっている。特に、5つの優先セクター(農業、農村地域、中小企業、輸出、裾野産業、ハイテク企業)に対する新規短期融資の金利は、銀行向けが4%/年、人民信用基金向けが5%/年となっている。
常に革新と開発を続ける
タイビン銀行業界の73年間の発展は、銀行サービスにおける現代技術とデジタル技術の応用における飛躍的な進歩にも反映されています。ベトナム国家銀行の指導の下、金融機関はデジタル変革の推進に積極的に投資し、QRコード、インターネットバンキング、モバイルバンキング、非接触決済、電子ウォレットなど、現代的で使いやすい一連の製品、サービス、ユーティリティを展開し、顧客に実用的な体験とメリットをもたらし、決済と取引に革命をもたらしました。人々と社会の消費と貯蓄の習慣は良い方向に変化し、人々と企業はいつでもどこでも信用資金、取引、支払いに容易にアクセスできるようになり、銀行資金の流れが柔軟に機能し、社会生活のあらゆる分野に「流れ込む」ことに貢献しています。デジタル決済手段は急速に普及し、人々に馴染み深く、特に授業料、病院代、年金、社会保険などの公共行政サービスやその他の必須サービスの支払いに利用されています。2024年4月30日までに、当該地域の信用機関は208台のATM、1,265台のPOSカード決済端末を設置し、約180万の口座を開設し、数千のQRコード、220万枚以上の各種決済カードを発行しました。また、2,100の行政機関と企業の口座を通じて給与の支払いを行い、約18万人の従業員が口座を通じて給与を受け取っています。非現金決済の売上高は急速に増加し、経済における主要な決済手段となっています。
タイビン銀行の73年間の設立、建設、革新、発展、統合の伝統を誇りを持って継承し、推進しながら、今後、タイビン銀行部門の集団指導部、公務員、従業員は、引き続き協力し、革新し、創造的であり、ベトナム国家銀行総裁、省党委員会、人民評議会、省人民委員会によって割り当てられた任務を効果的に遂行する決意を固め、すべてのレベルとセクターで積極的に貢献し、2020年から2025年までの第20回省党大会の決議で設定された目標を成功裏に実行し、2030年までにタイビンをかなり発展した省にし、2050年までに紅河デルタの発展した省にすることを目指します。
州立銀行地方支店
ソース
コメント (0)