堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念

タックソン村（タックハー、ハティン）の水産養殖地域を囲む全長3キロメートルの土堤は損傷し劣化しており、雨季のたびに住民は不安を感じ、生産を拡大する勇気もなく、依然として粗放的な農業に固執している。

ビデオ：タックソン村の人々と当局がバイルイの水産養殖場の周囲に堤防を建設するよう請願。

グエン・ヴァン・タン氏（1964年生まれ）の家族は、タックハー県タックソンコミューンソンティエン村のルイビーチ地域（ドディエンバラの上流）で、約3ヘクタールの緑足エビ、登り魚、スズキ、コイ、ボラの養殖場を所有しています。

タンさんは最近、雨季が始まる前に販売できるよう、食料の補充に力を入れています。しかし、今年は猛暑と少雨のため、エビや魚の成長は例年ほど良くなく、養殖日数も予想以上に長くなる可能性があります。

堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念

フー・ゲン堤防はタック・ソン村バイ・ルイの養殖地域を取り囲んでいる。

グエン・ヴァン・タンさんの家族は、ルイ地区周辺の3キロに及ぶ土でできたヒュー・ゲン堤防が損傷し、ひどく劣化しているため、洪水が誤って池に溢れ出したらエビや魚を失う危険があると心配している。

「毎年雨季になると、堤防が水で溢れ、エビや魚が売り切れる前に溢れ出してしまい、農家に損失をもたらしています。3年前の洪水期には、ゲン川の水がバイルイの養殖場を襲い、人々はすべてを失いました。近年、大雨が降るたびに、人々は再び洪水が起こるのではないかと心配しています」とタン氏は語った。

堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念

堤防は12年前に建設され、現在は劣化し損傷している。

タン氏によれば、タックソンコミューン、ソンティエン村、ルイビーチの養殖場を囲むヒュー・ゲン堤防は数十年前に建設されたもので、土でできているため、時間の経過や自然災害の影響による劣化を避けるのは難しいという。

この堤防は村から農地へ通じる唯一の道路でもあるため、雨が降るたびにエビや魚の餌を運ぶのに苦労する。

「晴れている時は耐えられるのですが、少し雨が降ると道がぬかるんで通行が困難になります。エビや魚の養殖にはバイクやカートで餌を運んでいますが、雨が降るとほとんど移動できなくなり、人々は湖まで餌袋を運ばなければなりません」とグエン・ヴァン・タンさんは語った。

堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念

堤防システムが劣化し、タックハー県タックソンコミューンのソンティエン村の人々の生産拡大に影響を及ぼしている。

ソンティエン村のグエン・ヴァン・ホン村長は次のように述べた。「ルイ地区のソンティエン村では、60戸以上の農家が約100ヘクタールの面積で水産物を養殖しています。ルイビーチは養殖に適した条件を備えていますが、土塁が劣化し、雨季に池を保護することが困難になっています。そのため、雨季前に販売しなければならない住民は不安を抱えており、業者に簡単に値下げを迫られ、面積の拡大や養殖期間の延長に踏み切れないのです。」

ホン氏によると、洪水期前には農民と地元当局が積極的にヒュー・ゲン堤防の補強工事を行っていたという。しかし、堤防は12年前に建設されたため、洪水対策を万全に行うことは難しい。

「村は、住民が安心して生産を拡大し、経済を発展させるために、ルイビーチ周辺に全長3キロのヒュー・ゲン堤防をしっかりと建設する計画を早急に策定するよう上級当局に繰り返し要請してきましたが、何年も進展がありませんでした」とソンティエン村長のグエン・ヴァン・ホン氏は伝えた。

堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念

堤防は土で造られているため、雨季や暴風雨の時期には洪水を防ぐことが難しい。

フー・ンゲン堤防の劣化に関する養殖地域の住民からの苦情を認め、タックソン村人民委員会の党書記兼委員長であるチャン・フー・ギア氏は、ルイビーチを囲む全長3キロメートルの堤防は住民の生活と経済に大きな影響を与えていると述べた。しかし、地元の資源が限られているため、堤防の補強は困難であり、ほぼ不可能である。

トラン・ヒュー・ギア氏によると、コミューンは地方自治体に対し、堅牢な堤防建設への投資を支援するよう勧告したという。投資が拡大されれば、この堤防はルイビーチ地域の水産養殖業の発展に貢献するだけでなく、エコツーリズムや体験型アクティビティの発展にも貢献し、地域の社会経済の持続可能な方向性を創造するだろう。

堤防が劣化、タック・ハ養殖業者は洪水期を懸念