カ・トゥルーの歌をユニークな観光名所にする。

カチュは、ベトナムで最も広い範囲に影響を与えている世界文化遺産であり、ユネスコによって緊急の保護が必要な無形文化遺産として認定されています。コダム・カチュは、ハティン省の奥深い芸術的・精神的価値を体現する、他に類を見ない文化的特徴です。

この地の人々は、かつてないほど熱心に、ベトナムの伝統歌謡「カ・トゥルー」を観光の「名物」として保存、振興、発展させようと努めている。故郷のアイデンティティを確固たるものにすると同時に、国内外から観光客を惹きつける唯一無二の魅力を創り出そうとしているのだ。古都の趣ある空間で、響き渡る拍子木のリズム、温かく深みのある琴の音色、そして優雅な女性歌手たちの歌声が、聴く者を古き良き時代へと誘う。これは、他の芸術形式ではなかなか味わえない、特別な体験である。

bqbht_br_z7004022787662-c749d8f73494a867e6a38755555a446c.jpg — Co Dam Ca Tru Clubの会合。

ベトナムの伝統歌謡「カ・トゥルー」について広範な研究を行ってきた功労芸術家グエン・チョン・トゥアン氏は、「カ・トゥルーはコーダムの故郷で最も特徴的な芸術形式です。この独特な特徴を復元し保存することは、地域社会の活動であると同時に、観光客に普及させ、披露する手段にもなります。観光に取り入れることは非常に価値のある取り組みであり、ハティン省の人々、特に古典音楽の一形態であるカ・トゥルーの本質と魂を人々に知ってもらう機会となります」と述べています。

ベトナムの伝統歌謡「カ・トゥルー」を独自の観光商品とするため、近年、地元の党委員会、行政機関、そして地域社会が協力して、この伝統文化の復興と保存に取り組んでいます。カ・トゥルーのクラブや教室が定期的に開催され、若い世代の関心を高めています。カ・トゥルーを文化、食、伝統工芸探訪ツアーに組み込むことで、コーダム地域ならではの、他に類を見ない斬新な観光商品が生まれています。

ゲアン省ミンホップ村のグエン・ティ・ヒエンさんは、コーダムを訪れ、カ・トゥルーを聴いた感想を次のように語りました。「この地の文化に触れ、このような環境でカ・トゥルーのメロディーを堪能できたことで、まるで故郷に帰ってきたかのような、すっかり魅了されました。今後もカ・トゥルーを聴き、その素晴らしさをより深く理解するために、何度もここを訪れる機会があればと願っています。」

bqbht_br_z7004022930350-176628e2ed4c0f4a611b1dedd8598bd5.jpg — 観光客はカ・トゥルーの歌を楽しんでいる。

カ・トゥルーが観光名物となるためには、ハティン省のすべての市民がその振興に積極的に参加し、協力してこの伝統芸能を復元・伝承し、保存・普及させ、後世に伝えていく必要があります。そうすることで、カ・トゥルーのリズムは地元の人々の記憶に深く刻まれるだけでなく、観光客とハティン省を結ぶ架け橋となるでしょう。

コダム村人民委員会の文化社会局長であるチン・クアン・ルアット氏は、「現在、コダム村は観光商品の連鎖を構築しています。観光客はコダム村を訪れると、伝統的な民謡を聴いたり、村内の史跡を訪れたり、海岸観光を楽しんだり、農業観光を体験したりすることができます。中でも伝統的な民謡は、この村のハイライトです」と述べました。