人民評議会の活動を地方の国家電力機関としてふさわしいものにする

10月24日午前、第19期省人民評議会（任期2021～2026年）は第3回テーマ別会議を開催した。グエン・ヴァン・ソン省党委員会副書記、省人民評議会議長、ハウ・ミン・ロイ省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長、ファム・ティ・ミン・スアン省党委員会常務委員、省人民評議会副議長、レ・ティ・タン・チャ省党委員会委員、省人民評議会副議長の各同志が会議の議長を務めた。

会議には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファン・フイ・ゴック同志、省党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会、人民委員会、省祖国戦線委員会、省の各部、支部の同志らが出席した。

省人民評議会の指導者らが会議の議長を務めた。

会議の開会の辞で、省人民評議会のグエン・ヴァン・ソン議長は次のように強調した。「第3回テーマ別会議は、2025年およびそれ以降の数年間の社会経済発展の課題の実施と国防および安全保障の確保のための法的根拠を構築し、いくつかの重要な内容を検討および決定するために開催されました。」

省人民評議会議長は、特に高地、国境地帯、 ハザン1区とハザン2区における最近の自然災害と洪水による被害に深く同情した。

彼は省人民評議会代表らに対し、会議の内容を討議、検討、決定するにあたり、高い責任感、知性、勇気、民主主義、革新性を促進し、最高の質と効率を確保し、省内の有権者と各民族の人々の信頼と期待に応えるよう要請した。

会議に出席した省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長と代表たち。

社会経済発展を促進するための16の重要な決議を検討し、承認する

会議では、省人民評議会が16の重要な内容を検討、討議、決定した。その中には、メカニズム、政策、開発資源の割り当てに関連する主要な問題群があり、これには以下が含まれる。政策と予算支出基準の内容群：トゥエンクアン省での作業費制度、会議制度、外国賓客の接待制度、国際会議やセミナーの開催費に関する制度、国内賓客の接待制度に関する規則の決議。政令第98/2018/ND-CP号に従った農産物の生産連携と消費を支援する政策に関する規則の決議。トゥエンクアン省における政令第38/2023/ND-CP号により改正、補足された政令第27/2022/ND-CP号に従った国家目標プログラムの資金による生産開発を支援するためのプロジェクト、計画、スキームを選定するための基準、支援内容、書類フォーム、手順、基準。トゥエンクアン省における国家目標新農村建設プログラムを実施するために、2021～2025年および2025年の開発投資資金計画を国家予算から調整、補充、配分することに関する決議。トゥエンクアン省における二層制地方政府組織モデルの実施に伴い、2025年7月1日以前に党と国家が省または県レベルで割り当てた協会で定員外勤務をしていたが、直ちに退職した場合の一時金支給額を規定することに関する決議。トゥエンクアン省の社区における人民検察院の活動を支援するための資金支給額を規定することに関する決議。

会議では省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン氏が開会の辞を述べた。

上記の内容は、地方自治事務の指導、管理、執行組織にとって重要かつ同期的で統一的な法的根拠となる。これは、合併後のトゥエンクアン省の状況と実情に合致しつつ、組織構造の変更に伴う不整合または不適切な内容に対処するためのタイムリーな活動である。

省における国家目標プログラムの実施に関する一連の内容で、以下を含む: 2021年～2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム(第1フェーズ、2021～2025年)を実施するための国家予算資本の割り当てに関する原則、基準、規範、および地方予算支援レベルに関する決議。トゥエンクアン省の少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するため、2021年～2025年の国家予算投資計画を調整し、2025年(第1フェーズ)に追加の国家予算投資計画を割り当てる決議。2025年(第1フェーズ)少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための通常支出見積の割り当てに関する決議。トゥエンクアン省における2021～2025年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施のための国家予算資本配分の原則、基準、規範に関する決議；2025年にトゥエンクアン省における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム（第1フェーズ）を実施するための国家予算開発投資資本計画配分に関する決議；2025年にトゥエンクアン省における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム（第1フェーズ）を実施するための国家予算通常支出見積配分に関する決議。これは、国家予算の管理と使用における公開性、透明性、公平性、効率性を確保しつつ、各レベルおよび各セクターが積極的に任務を遂行するための基礎となる。

会議に出席する代表者。

インフラ、住宅、産業開発プロジェクトを実施するために森林利用を他の目的に転換する政策に関する内容のグループには、ハザン省シンマン郡バンゴコミューン（現在のパヴァイスーコミューン）の緊急人口安定化プロジェクトを実施するために森林利用を他の目的に転換する政策の決議、ソントゥイコミューンで露天掘り方式によりカオリンと長石を採掘するプロジェクトを実施するために森林利用を他の目的に転換する政策の決議、スアンヴァン産業クラスターのインフラ構築への投資プロジェクトを実施するために森林利用を他の目的に転換する政策の決議が含まれます。

また、会議では、人々が自然災害を積極的に予防し、移動し、生活の安定を図り、人的・財産的被害の抑制に貢献できるよう支援するため、2025年から2030年にかけて災害多発地域、特に困難地域、国境地域、自由移住地域、特別利用林における住民の再定住・定着を支援する政策を規定する決議についても検討された。

会議では、財務局長のヴァン・ディン・タオ氏が演説した。

社会経済発展における新たな成長原動力の創出

会議の閉会の辞で、省人民評議会のグエン・ヴァン・ソン議長は次のように強調した。「2025年7月1日から現在までに、省人民評議会は3つのテーマ別会議を開催しました。これは、発展に貢献するために、省人民評議会の権限の下で実践から生じる重要かつ緊急の内容と課題、および問題を迅速に解決するという地方政府の決意、決意、および努力を示しています。」

会議において、省人民評議会は16件の決議を審議し、高い支持率を得て可決した。可決された決議は、省党委員会及び省党委員会常務委員会の政策を忠実に踏襲し、中央政府の文書を地方の実情に即して具体化し、適時に実施することで、2025年以降の省の社会経済発展の指導・管理、国防・安全保障の確保という要求に応えた。

この会議の直後、省人民評議会は、省人民委員会、各レベル、支部、地方、部署に対し、割り当てられた機能、任務、権限に応じて、積極的、創造的、断固とした、抜本的、かつ同期的な解決の精神で組織し、実行することに重点を置き、省人民評議会の決議が実現し、実際的な成果が得られるようにすることを要請した。

2025年に州の地域総生産（GRDP）を8.61％成長させるという目標は、必ず達成しなければならない極めて重く困難な課題の一つである。

会議に出席する代表者。

省人民評議会は、省人民委員会に対し、最高の奮闘精神をもって、政治システム全体、経済界、そして国民の最大限の努力を要請する。そのため、2025年までに公​​共投資資金の支出を加速させるとともに、投資プロジェクトの困難や障害を徹底的に排除し、プロジェクトが予定通りに実施されるよう確保するなど、成長の原動力をさらに推進する必要がある。科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの強力な応用に重点を置き、画期的な成果を生み出し、新たな成長の原動力をより強力に変革する。科学技術の応用に関連する教育、訓練、職業訓練の質を向上させ、起業、イノベーションを促進し、労働生産性を向上させる。行政改革を推進し、行政手続きを大幅に、かつ効果的に削減し、投資・ビジネス環境を改善する。

省人民評議会は、省内の各レベル、各部門、武装勢力、経済界、有権者、各民族の人々に対し、団結、責任感、活力、創造性、積極性、強い決意、多大な努力、より大胆な行動といった伝統を引き続き推進し、指導、運営、組織、実行において実際の状況を綿密に追跡し、突発的な問題や発生する問題に対処するための効果的な解決策を速やかに講じるよう呼びかけている。

省人民評議会経済予算委員会委員長のトラン・タン・トゥイ氏が会議で演説した。

省人民評議会議長はまた、省人民評議会常務委員会、省人民評議会の各委員会、省人民評議会代表に対し、採択された決議を厳格に監視すること、選出された代表者の責任を強化し、実務を積極的に調査・把握し、速やかに人民評議会、人民委員会、関係機関に反映・提言して会議の決議を効果的に実施すること、党の政策方針、第1回省党大会（任期2025～2030年）の決議、人民評議会の決議に関する情報を積極的に宣伝・普及し、今後の社会経済発展任務の実施を組織し、国防と安全を確保することを要請した。

代表者は会議で決議を可決した。

省人民委員会は、2025年末の定例会議の準備のためにその内容を積極的に展開し、特に合併後の省の任務の指導、指示、実施における実際の状況と要求に合致するように決議の検討、調整、補足を提案し、その権限に従って省人民評議会に決定のために提出する。

省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン氏は、新時代において国全体と共に歩むという精神を堅持し、トゥエンクアン省人民評議会が引き続き力強く革新を続け、活動の質と効率を向上させることを期待している。各会議、会議は「簡潔かつ効果的」でなければならない。各監督は「正確」、「正当」かつタイムリーでなければならない。監督後は、社会経済発展に前向きな変化をもたらし、国防と安全保障を確保することで、人民評議会の活動が地方の国家権力機関にふさわしいものとなり、平和な社会の構築に貢献し、人々がより豊かで幸せな生活を送ることができるようにする必要がある。

ニュースと写真：タン・フック

出典: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/de-hoat-dong-cua-hdnd-xung-dang-la-co-quan-quyen-luc-nha-nuoc-o-dia-phuong-1af398a/