「胎児の売買」行為を「人身売買」の概念に加える提案

人身売買の防止及び撲滅に関する法律案（改正案）は、全8章、全65条（国会提出案より1条減、一部条項の削除・追加を含む）から構成されている。

しかし、依然として意見の相違がある内容もあり、国会代表らと協議を続けている。具体的には、一部の代表は、ベトナムが加盟している国際公約をより完全に内部化するために、法案における人身売買の概念を見直すことを提案したが、同時に、その概念は刑法と児童法の両方の規定と一貫性を持つ必要がある。

それとともに、多くの代表者が、この状況に効果的に対処し防止するための基礎として、第2条第1項の人身売買の概念に「胎児の状態で人を売買することに同意する」行為を追加することを提案した。

タイ・ティ・アン・チュン議員（ ゲアン省国会議員代表団）。写真：国会

タイ・ティ・アン・チュン国会議員（ゲアン省代表団）は、「刑法第154条は人体臓器及び人体組織の違法取引を犯罪として規定していますが、胎児は人体の一部ではありません。したがって、国会議員団の第8回テーマ別会合で提出された法案第3条第2項に人胎児の取引の禁止を追加することを提案します。また、実際の施行プロセスを円滑にするため、「胎児」という概念を追加します。」と述べた。

また、法案草案で被害者の年齢を18歳未満と規定していることは、刑法や児童法で16歳未満の児童の売買行為を禁止する規定と矛盾していると考えられる。フイン・ティ・フック議員（ バリア・ブンタウ省国会代表団）は、第2条第1項における人身売買の被害者である児童の年齢制限を改正することを提案した。

代表のフイン・ティ・フック氏は、「これは厳格さを保証するだけでなく、ベトナムが署名した現行法や国際約束にも合致している」と説明した。

代表者 フイン・ティ・フック氏（バリア・ブンタウ省国会議員代表団）。写真：国会

討論セッションでは、一部の国会議員が、ASEAN人身売買防止条約（特に女性と児童）を遵守するため、人身売買の被害者だけでなく、「人身売買の対象となったあらゆる人」として被害者（第2条第6項と第7項）を検討・定義することを提案した。しかし、被害者を「人身売買の対象となっている者」と規定した場合、実際に立証することが非常に困難となり、実現可能性が確保されないとの意見もある。したがって、被害者の特定は、人身売買による虐待を受けていることや管轄当局によって特定されていることなど、特定の基準に基づいて行われなければなりません。したがって、法案のとおり維持することが提案されます。

さらに、一部の国会議員は、人身売買の状況が深刻かつ複雑である地域や国境地域への予算配分を優先するよう提案した。

改正された人身売買防止及び撲滅に関する法律は、今回の第 8 回会期での承認に向けて、引き続き改訂、完成、品質保証が行われる予定です。

出典: https://vov.vn/chinh-tri/de-nghi-bo-sung-hanh-vi-mua-ban-bao-thai-vao-khai-niem-mua-ban-nguoi-post1130133.vov