ホーチミン市3地域でピンクブック交付手数料徴収案

不動産関連の手続きのため、人々はホーチミン市ゴーヴァップ区人民委員会にやって来ます。写真：THANH HIEN

現在ホーチミン市の農業環境局によると、土地使用権、家屋所有権、土地に付随する財産に関する証明書（ピンクブック）の交付手数料は次のように規定されている。ホーチミン市（協定前）では天然資源環境局（現農業環境局）が手数料を徴収している。ビンズオン省とバリア・ブンタウ省（協定前）では徴収単位に関する規定はないが、省人民委員会が省内でピンクブックを交付するための手数料の徴収、支払い、管理に関する決議の実施を組織する任務を負っている。

また、2025年9月29日付ホーチミン市人民評議会決議第411/2025号では、バリア・ブンタウ省におけるオンライン公共サービスによる行政手続きの手数料徴収水準（調整前）を、ピンクブック発行手数料を含む5種類の手数料について0ドンと規定している。

以上の現状を踏まえ、農業環境局は、ホーチミン市人民委員会に対し、ホーチミン市人民評議会（協定前）、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省（協定前）の人民評議会が発布した決議の規定に基づき、区・社人民委員会の管轄下にある記録に関する手数料の徴収、支払い、管理の組織化を承認する提案を提出した。

具体的には、再編前のホーチミン市行政区域内の不動産については、農業環境局が徴収、申告し、予算に納付します。再編前のビンズオン省およびバリア・ブンタウ省行政区域内の不動産については、区・社町人民委員会が徴収、納付、管理を行います。

2025年8月21日、農業環境省は司法省に対し、2026年第2四半期にホーチミン市におけるピンクブック発行手数料に関する決議案を承認を得るためにホーチミン市人民評議会に提出する旨の正式通知を送付した。この決議案は、従来の手数料に関する決議案に代わるものである。特に、この決議案では、料金徴収機関が法律の規定に従って記録を処理する権限を有する機関であることを規定する。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html