その夜、月は誓った - タイグエン電子新聞

[広告_1]

ミ夫人は腕が痛むのを感じながら身じろぎした。いつ眠りに落ちたのか覚えていない。階段に頭をもたせかけ、ドアの格子に両手を掴んでいた。庭には月が明るく輝いていた。山を下る道は、霧の中に溶けていく白い絹糸のようだった。彼はつい先ほどここに来たばかりで、彼女の手はまだ彼の触れた温かさが残っていた。私の子、クオン、どこにいるの？

息子が生まれた日、夫は「トリウ家にまた息子ができた」と叫んだ。今夜のような満月の夜、夫婦は階段に寄りかかり、きらめく森を眺めながら、子供たちの未来を囁き合った。三人の息子たちの成人の儀式はきちんと執り行い、神々や先祖に守られ、トリウ家の男としてふさわしい立派な人生を送れるようにしなければならない。

チエン村のチュウ家は古くから続く家系です。深い風がざわめく中、どの家も森の鉄木やセンの木のように、多くの力強い男を授けてくださるよう神々に祈りを捧げます。男の子が生まれるたびに、家族全員が喜び、話し合い、彼が一日一日成長して成人の儀式を受けるのを待ちます。その瞬間から、ダオ族の少年たちは祖先の力によって力を得て、より強くなっていくのです。

先月、今夜のような月明かりの夜、ミ夫人と夫はクオンのことをひそひそと話し合っていた。「彼に成人の儀式をあげよう」。小屋には太った豚が二頭いた。赤い襟と前立ての藍色の服は去年買ったものだ。チエン村には、彼の年頃の男の子たちが二、三人子供を産んでいた…

昨日の午後、彼はケーキとピンクのキャンドルを持って戻ってきました。

- 今夜、家族で母の50歳の誕生日を祝います。親戚に何か伝えたいことがあります。

- まあ、あなたはとても競争心が強いですね、そんな無駄遣いをするお金はどこから手に入れたのですか?

- 奨学金をもらってパートタイムで働いているから、心配しないで、お母さん。

夕食会は客でいっぱいだった。男たちはグラスを鳴らし、大声で談笑していた。すると皆が静まり返り、彼の言葉に耳を傾けた。皆、食べるのも噛むのも止め、目を大きく見開き、瞬きもしなかった。突然、誰かが叫ぶ声が聞こえた。

- ルーフ（*）。この家族は女性と結婚しなければなりません。

- しかし私は女性を愛していない、女性と結婚するのは罪だ。

- あなたは悪い人です、いつから悪い人になったのですか?

その時、叫び声と衝撃音が聞こえた。リュックサックを背負った彼が階段を駆け下りてくるのが、彼女の目に飛び込んできた。すすり泣きが耳に届いた。「やめて、坊や！」彼女の声は途切れた。しかし、彼は既に月光の中に消えていた。

彼女はよろめきながら部屋に入ってきた。腰は痛み、膝はきしむ。夫は柱に寄りかかり、両腕は力なく垂れ下がり、眼窩は暗く、月光がやつれた顔に照りつけていた。彼女の頭が何か硬いものに触れた。ああ、封筒だ。

日…月… 親愛なるお母さんへ。

お母さん！あなたに打ち明けたいの。21年間、誰にも心を開けなかったの。

お母さん！私が気楽で幸せな人生を送っていたと言うなら、それは小学校を卒業するまでのことでした。中学校に入学した時、自分が人と違っていることに気づき、女の子らしい遊びが好きで、女の子と仲良くなっていました。それから、誰が言ったのか分かりませんが、友達は私を軽蔑の眼差しで「お嬢さん」と呼びました。まるで孤独な迷子の子のようでした。水牛の群れを追っている時や、森へ野菜や薪を集めに行く時、心ゆくまで泣ける場所を選んでいたのです…

こんにちは（**）。

涙で顔がぼやけていた。チエン村の嫁になった彼女は、畑に水をまく重労働を強いられ、背中は雨と日差しの直撃に耐えなければならなかった。クオンの4人の兄弟は大人の腰ほどの身長があり、両親の後について薪を運び、畑を焼いていた。夜、彼らが帰宅すると、皆が食卓を囲んでいるのを見て、彼女はほっとした。村人たちがクオンの様子がおかしいとひそひそ話しているのも聞こえた。しかし、彼女はそれを信じなかった。息子は背が高く、力持ちだった。

お母さん、あの頃ずっと、私は自分が何者なのか、どうしてみんなと違うのか、ずっと考えていました。ある時、死の深淵に行ったんです。両親が絶対に行ってはいけないといつも言っていた場所です。深淵の縁に座り、もくもくと立ち上る黒煙を眺めながら、そこに身を投げてすべてを忘れ、すべての苦しみを終わらせたいと強く願っていました。でも突然、こう思いました。「どうして私は死ななければならないの？どうして両親を誇りに思えるほどの善良な人間になれないの？」

お母さん、私はあなたの息子であり、あなたの娘です。空を見上げてください。太陽と月だけでなく、無数の星があります。私たちゲイコミュニティは、それらの星なのです。

お母さん、卒業後はもっと自由な場所で、自分の幸せを見つけたいんです。心配しないで。どこにいても、私はあなたの子供、トリウ家の大切な一員ですから…

ミ夫人は手紙を落とした。外はずっと明るかった。外の部屋に足を踏み入れると、ミ氏が岩のように座り、祭壇に目を凝らし、白髪で顔は数十年も老け込んでいた。線香はとっくに燃え尽き、まるで浮かぶ月のように湾曲していた。

- 君と僕はクオンを探しに行く - 彼の声は嗄れていた。

彼女は急いで服を着替え、頭にタオルをかぶって、黙って彼の後を追った。バスは大学の門まで来た。名前を聞かれると、生徒たちは「知ってるよ」と言い、彼らを連れ去った。クオンは観光学部に通っていて、クラスで一番の成績だった。彼らが水を飲み終わる前に、友人が駆け寄ってきて携帯電話を渡した。

- 先生、クオンと話してください。

彼は電話を手に取り、静かな場所へ行き、彼女と長い間話をしてから戻ってきて、こう促した。

- 家に帰らないとバスに乗り遅れるよ。

月が丘の麓から二人を迎えた。銀色の光が二人の細い背中を優しく撫でた。彼は彼女を引き寄せ、馴染みのある階段に座らせた。月明かりに照らされた広大な海を見つめていた。彼女は優しく尋ねた。

- お父さん、彼はどこに行ったの？二人でそんなに長く話してたのは何だったの？

彼はHIV予防のコミュニケーションの仕事に出かけていて、数日後に戻ってくるそうです。彼は私に謝罪し、きっと彼にとても失望しているだろうと言いました。

それで彼はあなたに何て言ったの？彼女は緊張していたわ。