川でのラフティング - クアンラム、ナムケでは危険が潜む

連日の雨の後、クアンラム川（ディエンビエン省クアンラム村とナムケ村の間）の水は、まるで川の真ん中にあるあらゆる障害物をなぎ倒すかのように、激しい勢いで流れ落ちた。濁った流れの速い水の上では、人々が川を渡る交通手段として使っている竹のいかだは、ますます小さく、脆くなっていった…

いかだを流れに流されないようにするために、人々は川を渡るロープをしっかりとつかまらなければなりませんでした。

ディエンビエン省ナムケ村のフイ・リック1村の自宅へ帰るため、ロープをしっかりと握り、竹のいかだを下流の対岸まで引っ張っていたが、岸に着いたときには、二人の男性は疲れ果て、顔から汗が流れ落ちていた。

男は振り返って水面に目を落とし、静かに言った。「体力のある大人でもこんなに疲れているのに、子どもたちはつかまっているのもつかまったもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかもつかつかつかつかと、力尽きていかだごと流されてしまったのでしょう。先日洪水に流された少年たちは、きっとあまりの疲れに手を離し、いかだごと流されてしまったのでしょう。」

そう言いながらも、男は自転車を押して丘を登り、泥道を通って家に帰るまで苦労した。

二人の男が立ち去るまで待って、フイ・リッチ1村の村長であるジャン・ア・デ氏は、村の子供をさらった最近の洪水について話した。

7月4日午前8時頃、フイ・リッチ1村の3人の子どもたちが川をいかだで渡ろうとしましたが、川の水量が多く流れが速かったため、しばらくいかだを下りた後、子どもたちは疲れ果てて流されました。いかだは自由に流れ、3人の子どもたちはいかだの後を追って川に流されてしまいました。年長の2人の子どもたちは岸まで泳ぎ着きましたが、LAAちゃん（8歳）は川に流されました。LAAちゃんの遺体は、それから4日後の7月7日夕方、ナムチャ川（行方不明になった場所から約15km離れた）で発見されました。

「村の誰もがLAAを愛していました。あの日以来、誰もが子どもたちに大人なしでいかだに乗らないように言い聞かせました。大人たちは畑仕事に出かけ、毎日いかだで川を渡って仕事に行かなければなりませんでした。どうすることもできませんでした。道もこんな状態だったんですから！」とジャン・ア・デさんは言いました。

この川（写真）は、7月4日の朝、LAAがラフティング中に流された場所です。

ナムケ村人民委員会のヴー・ドゥック・ティエップ副委員長と話をしたところ、クアンラム川はクアンラム村にちなんで名付けられているものの、その流れはクアンラム村とナムケ村の境界点にあることがわかりました。モン族、カン族、ザオ族の7つの村から、合計285世帯の人々が定期的にこの川を渡っています。

ヴー・ドゥック・ティエップ氏は次のように述べた。「ナムケ村の中心部からフオイ・ルー1、2、3、パミー3、フオイ・リッチ1、2といった村々までは約30kmです。村へ向かう途中にクアンラム川を通る区間があります。乾季には川の水は涸れているので移動は容易ですが、雨季など雨が降るたびに、移動は極めて困難になります。」

雨季が始まる前に、人々はよく竹でいかだを作り、お金を出し合って両岸を鋼線で結び、いかだを操るためのロープを作ります。必要に応じて、村の老若男女が皆でいかだに乗って川を渡ります。

ブー・ドゥック・ティエップ氏は、「いかだの使い方は誰もが知っているが、それでも非常に危険だ。特に雨の日には洪水が数十メートルの高さまで上がるため、危険は予測できない」と語った。

ル・ラン

出典: https://nhandan.vn/di-be-qua-suoi-hiem-nguy-hien-huu-o-quang-lam-nam-ke-post892520.html