ディ・リン：保全と社会保障を組み合わせた生産計画の概要

会議議長の皆様

会議では、中部高地景観プログラムのシニアマネージャーであるマック・トゥエット・ンガ氏、アジア太平洋持続可能プロジェクトのマネージャーであるド・ゴック・シー氏、地区人民委員会の副委員長でありPPIコンパクト・ディリン運営委員会の委員長であるトラン・ナット・ティ氏が議長を務めました。

会議参加者

会議には、農業環境省のiLandscapeプロジェクト管理委員会の副委員長ハン・ティ・ンガン氏、ラムドン省農業環境局の代表者、ディリン郡の部局、事務所、組織のリーダー、管理者、構成プロジェクトを主催する企業、協同組合、地方当局、農民の代表者が出席した。

会議では、地区人民委員会副委員長のトラン・ナット・ティ氏が開会の辞を述べた。

ディリン地区のPPIコンパクトプログラムは、ディリン地区人民委員会とパートナー間の官民パートナーシップメカニズムに基づき、IDH持続可能な貿易イニシアチブ、JDE社、およびベトナムの国連開発計画（UNDP）が欧州連合と連携して実施するイランスケーププロジェクトによって財政的および技術的に支援されています。

中央高地景観プログラムのシニアマネージャーであるマック・トゥエット・ンガ氏が会議で講演しました。

会議では、中央高地景観プログラムのシニアマネージャーである Mac Tuyet Nga 氏が講演しました。

このプログラムは、古いコーヒー畑の植え替え、コーヒーの灌漑用井戸などの地下水源の使用制限、肥料や農薬の適切な使用、作物の多様化、コストの削減、世帯収入の増加などの活動を通じて、責任ある農業と生産に関する農家の知識と技術を向上させることを目的としています。

アジア太平洋地域サステナビリティプロジェクトマネージャーのド・ゴック・シー氏が会議で講演しました。

アジア太平洋地域サステナビリティプロジェクトマネージャーのド・ゴック・シー氏が講演しました。

ディリン県におけるPPIコンパクトプログラムは、2018年末にタンギア村で試験的に実施（フェーズ1、2018～2021年）されました。2019年以降、ディリン県人民委員会は、IDH組織、JDE社、そしてACOM、LDC、Sucafina、Intimex My Phuocなどの大手コーヒー輸出企業と協力して、保全と社会保障を組み合わせた生産プログラムを実施しています。TMTconsulting社は、このプログラムの主要コンサルティング会社です。

農業環境省iLandscapeプロジェクト管理委員会副委員長ハン・ティ・ンガン氏が会議で講演

農業環境省iLandscapeプロジェクト管理委員会副委員長ハン・ティ・ンガン氏による講演

2022年から2025年にかけて、ディリン区人民委員会は、IDH組織、JDEグループ、およびIntimex My Phuoc社、Acom社、LDC社、Sucafina社を含むベトナムの大手コーヒー輸出会社4社と協力し、19のコミューンと町でPPIコンパクトプログラムを実施し続けます。

ラムドン省農業環境局の代表者が発言

このプログラムは、森林保護と植林、農業普及員と農家の能力向上のための研修、持続可能な農業活動と所得向上の支援に重点を置いています。特に、肥料と農薬の合理的な使用、作物の多様化、間作による被覆率の向上、小規模池の掘削、灌漑用水の経済的かつ合理的な利用、協同組合、農業協同組合、農業サービス供給モデルの能力構築支援に重点を置いています。これまで実施された内容は効果を上げており、コーヒー生産における農家の意識、行動、責任感の向上に貢献しています。

農民代表が発言

ディリン地区は、PPIコンパクトプログラムによるプロジェクトに加え、IDHおよびJDEグループから財政的・技術的支援も受けており、地区とコーヒー輸出企業はEU森林破壊削減指令（EUDR）の要件を満たすソリューションを実施できるようになっている。

会議風景

これまで、PPIコンパクト・ディ・リン・プログラムは、他の国家プログラムと連携しながら、各村や町で同期的かつ効果的に実施されてきました。4年間の実施を経て、PPIコンパクト・ディ・リンは非常に実践的な成果を上げ、同県の農業セクターの持続可能な発展という目標に貢献しています。このプログラムは、350人以上の農業普及員、主要農家、そして3万人以上のコーヒー生産者に対し、持続可能な農業と再生農業に関する研修を実施し、生産能力を向上させました。また、土地被覆管理、土壌保全、節水灌漑、アグロフォレストリー、総合的病害虫管理、収穫、加工、収穫後の保存に関する技術指導に加え、森林破壊・劣化を招かないコーヒー生産に関する最新の規制（EUDR）も提供しました。

このプログラムを通じて、何千人もの主要政府関係者と農民が研修旅行に参加し、成功した生産モデルでの経験を共有しました。また、2万世帯がコーヒーの植え替え苗、間作苗、労働保護用具の提供を受けました。

人民委員会は、ディリン県でのPPIコンパクトプログラムの実施に積極的に貢献した個人に功労賞を授与した。

ディリン区人民委員会は、ディリン区におけるPPIコンパクトプログラムの実施に積極的に貢献した個人に功労賞を授与しました。

実施期間中、このプログラムは多くの成功を収め、原産地が明確で透明性の高いコーヒー生産地域の構築に着手し、農家の生産コスト削減と収入源の多様化を支援しました。同時に、輸入業者、焙煎業者、加工業者、地方自治体、国内外の機関など、コーヒー業界に関わるあらゆる関係者の参加を促し、農家の積極的な参加も促しました。