市場拡大に向けた貿易関係の強化

生産連携の促進、パートナーや顧客との協力機会の拡大、製品消費市場の発展を目指し、クアンチ省は近年、積極的に貿易促進活動を実施し、国内外の省・都市との貿易を活性化させています。この取り組みは、省内の企業や協同組合が生産・事業開発における経験を共有・習得するとともに、特産品のプロモーションと紹介にも貢献しています。

Báo Quảng Trị•20/06/2025

市場拡大に向けた貿易関係の強化

2025年にホーチミン市で開催されるクアンチ製品フェスティバルで、クアンチ省の企業が製品の展示と紹介に参加 - 写真：HT

ホーチミン市で開催される2025年クアンチ製品フェスティバルは、5月末に実施された2025年クアンチ省貿易促進プログラムの主要活動の一つです。このプログラムは、全国800以上の販売拠点を持つサイゴン・コープの流通システムを通じて、クアンチ省の代表的な製品である3つ星および4つ星のOCOP製品をホーチミン市の消費者に紹介し、販売促進することを支援しました。

このイベントでは、クアンチ省の20の企業、協同組合、事業所が参加し、一貫生産品、典型的な農村工業製品、クアンチ省の代表的な製品（有機米、胡椒、コーヒー、薬草、加工海産物など）100～150点の展示、宣伝、紹介を行いました。特筆すべきことに、このフェスティバルの枠組みの中で、サイゴンコープは省の7つの企業と協同組合と製品消費に関する協力協定を締結しました。

サプライヤーと流通システムとの直接的な協働を通じて、多くの流通業者がクアンチ製品を南部市場で長期的に消費したいという希望を表明し、同時に覚書と製品消費契約を締結しました。この機会に、クアンチ投資貿易観光促進センター（IPA Quang Tri）は、アロビッド・テクノロジー株式会社と覚書を締結し、クアンチ省のビジネスコミュニティのデジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、グリーン経済、ブロックチェーン、人工知能（AI）の発展を支援し、グリーンビジネスコミュニティの構築を目指し、イノベーションを先導し、電子政府と持続可能な開発の目標達成に貢献するという協力関係を構築しました。

部署や地方が主催する見本市や貿易促進プログラムに定期的に参加している多くの企業の一つとして、トランランクリーン農産物生産貿易有限公司の取締役であるトラン・ティ・ラン氏は次のように喜んで語ってくれました。「毎年、当社は商工省、クアンチ省産業振興局、地方当局の支援を受けて、省内外の製品消費交流グループや見本市に参加しています。それを通じて、当社の製品は多くの顧客に知られています。」

最近、2025年にホーチミン市で開催されたクアンチ製品フェスティバルで、私たちは、ハーブ玄米茶、フリーズドライのエゴマパウダー、玄米ケーキ、蓮の粉、生姜粉、栄養のある穀物パウダー、乾燥野菜麺など、祖国のクリーンな農産物をサイゴンコープシステムに供給する契約を紹介、宣伝し、締結しました。

これは市場拡大への重要な一歩であるだけでなく、「クリーンな食事、健康的な生活」の価値がますます強調され、天然由来、安全、高品質の製品が評価されている都市部の消費者にクアンチ農産物をより近づける絶好の機会でもあります。

近年、省人民委員会は、競争力の向上、省内企業の商品・サービスの販路開拓、製品消費市場の拡大を支援するため、クアンチ省産業貿易局（IPA）、商工省、各部局・地方自治体に対し、全国の省・都市、特に地方における潜在力の高い主要市場との貿易促進活動の推進を指示しました。例えば、2024年には、クアンチ省は「トランスアジアブリッジ貿易観光フェア」を成功裏に開催し、国内外の214の部局・企業が392以上のブースを出展しました。

主催者の統計によると、この見本市には3万5000人以上の来場者と買い物客が訪れ、総取引額は200億ドンを超えると推定されています。特に、企業間では70件以上の協力、販売代理店、代理店に関する覚書や経済契約が締結されました。2024年には、省の重要なイベントや貿易促進プログラムが数多く開催され、多くの目覚ましい成果をもたらし、省内の企業、生産拠点、事業所の発展の機会を広げました。

IPAのクアン・チ・トラン・フィ・トゥオン副所長は、「現状において、消費市場の拡大はあらゆる企業、生産拠点、事業所にとって生き残りの課題となっています。したがって、企業の運営能力の向上、事業環境・条件の改善、制度整備、企業支援といった解決策に加え、見本市や製品フェスティバルを通じた貿易促進活動は、各企業の発展において重要な役割を果たします」と断言しました。

今後、IPAクアンチは、省人民委員会が承認した2021年から2025年までのクアンチ省貿易促進プログラムに従って貿易促進活動を継続的に実施し、企業の貿易促進活動能力の向上を支援し、貿易促進方法の革新と多様化を図り、この活動における情報技術とデジタル変革の応用を促進することで需要と供給を結び付けます。

貿易関係の強化と市場の拡大に貢献するために、当該地域の企業、生産施設、協同組合は、製品の品質の向上、製品の品質、デザイン、パッケージの改善、環境保護基準の確保に重点を置き、省の競争上の優位性を持つ強力なブランドと製品ラベルの構築に注力して、伝統的な市場を活用し、新しい市場を拡大する必要があります。

ハトラン

出典: https://baoquangtri.vn/tang-cuong-ket-noi-giao-thuong-de-mo-rong-thi-truong-194482.htm