文化遺産の侵害 - 保全活動に緊急警報

タイホア宮殿での事故の被害規模や原因について公式な結論は出ていないが、国宝から宗教的な礼拝所に至るまで、多種多様な文化遺産で短期間に連続して発生した事件は、文化遺産保護活動における憂慮すべき抜け穴を改めて浮き彫りにしている。

国宝の侵害は軽視できない。

現在、 フエ皇城の中心であるタイホア宮殿に保管されているグエン王朝の玉座は、特別な歴史的、芸術的価値を持つ遺物であるだけでなく、ベトナム史上最後の封建王朝の最高権力の象徴でもあります。これは厳格な審査を経て認定された国宝であり、国民文化の独自性と深さを具体的に示すものです。

この国宝に対する損害は、動機の如何を問わず、重大な法律違反であり、文化倫理に対する侮辱である。

情報を受けてすぐに、文化財局（文化スポーツ観光省）はフエ遺跡保存センターに緊急特番を出し、現状を調査・評価し、国宝を至急保護し、5月26日までに同省に報告するよう要請した。

同時に、同機関は、文化財の技術的状況を検討し、取り扱いに関する解決策を提示し、法律の規定に従って保存措置を強化し、2024年4月22日付の国宝の価値の保護と促進に関する公式発令第1669/BVHTTDL-DSVH号の指示を厳格に実施することを要求した。

観光サイクルにおける遺産保護の強化。 （写真：文化遺産局）

遺産は国民文化の「魂」であり、開発と商業化の圧力の波に非常に脆弱です。無知や不注意から意図的な破壊行為まで、文化遺産は常に危険にさらされています。当局の迅速な対応は必要だが、国民が疑問に思うのは、中心的な場所に展示され、深い象徴的意味を持つ国宝がなぜこれほど簡単に侵害される可能性があるのか​​ということだ。監視メカニズム、検査手順、セキュリティ作業はどのように運用されていますか?

保全の考え方を変える必要がある

フエやタインホアだけでなく、最近では多くの地域で、文化遺産がさまざまな形で侵害される危険に直面しています。 「本来の姿とは異なる改修」「変形した装飾」、遺物の盗難、仏像の破壊、石碑の汚損、サービス目的での遺跡の侵入など、社会意識の低下と管理の怠慢を示す憂慮すべき事態が見られます。

観光客の増加に伴い、多くの遺跡が観光目的で公開されている状況において、遺産保護に関する規制は新たな要件に合わせて更新されていません。

現実には、数十ヘクタールの遺跡群を数十人の警備員が手作業で管理するのは難しい。監視システムの範囲が十分でなく、警報装置も不足しています。地域によっては、現場の保存チームに専門知識が不足しており、遺物の鑑定や保存について適切な訓練を受けていない人も多くいます。

上記の出来事は、文化遺産の保護、修復、価値の促進には包括的かつ長期的な戦略が必要であることを示しています。国宝については定期的な点検手続きを確立する必要がある。機密性の高い場所に最新のセキュリティ監視システムを導入し、遺物の各レベルでの展示、保存、修復に関する専門的な基準を策定します。

それと同時に、技術スタッフから研究者、鑑定士、骨董品の保存修復士まで、専門の保存修復スタッフのチームのトレーニングとレベルアップも行われます。

さらに、特に若者を対象に、遺産に関するコミュニケーションと教育の取り組みをさらに深める必要があります。文化遺産の侵害は単なる物理的な侵害にとどまらず、地域社会の共通の記憶の喪失や国家の精神的基盤の弱体化にもつながることを、すべての国民が認識する必要がある。

王位が侵害され、古い共同住宅が焼かれ、古い塔が「不当に修復」された事件は、孤立した事件とはみなせない。これは、急速な開発と観光業からの圧力に直面した保全活動に対する警鐘である。

抜本的な対策を取らなければ、国宝は博物館に収蔵されるばかりか、国民の意識からも徐々に薄れていくことになるだろう。違反行為に対しては厳格かつ公然と対処する必要があるが、さらに重要なのは、保全に対する考え方を受動的から能動的へ、委任からコミュニティ全体の動員へと変える必要がある。遺産は文化分野や地域の財産であるだけでなく、全人類の共通の財産でもあります。

国宝は過去の遺物であるだけでなく、現在そして未来のソフトパワーでもあります。したがって、遺産を保存するということは、統合の過程において国家の記憶、アイデンティティ、誇り、精神を保存するということなのです。そのアイデンティティが時間の経過とともに侵食されないようにするためには、遺産は神聖で、生きていて、最高の尊敬に値するものとして認識され、扱われる必要があります。

出典: https://nhandan.vn/di-san-bi-xam-pham-bao-dong-do-ve-cong-toc-bao-ton-post882240.html