フエにあるコニャックトゥ遺跡は修復される予定ですか？

フエの伝統音楽の創始者を祀る礼拝所であるコニャックトゥ遺跡は、フエ市フー・スアン区グエン・チャイ通り127番地に位置し、非常に歴史的・文化的価値の高い建造物であり、2010年初頭に省級歴史文化遺産に指定されました。

コニャックトゥ寺院は、フエの伝統音楽の創始者、芸術家、音楽家、そして亡くなった歌手たちを祀る祖廟であり、フエの伝統音楽は長い歴史を持ち、国の文化遺産において重要な位置を占める芸術形式である。

しかしながら、この建造物は現在、深刻な荒廃状態にあり、多くの木造構造物、屋根瓦、柵が沈下したりひび割れたりしている。特に、伝統的な3間構造の本堂の基礎は、傾き、沈下、欠けが見られ、壁は垂直にひび割れ、漆喰は剥がれ落ち、苔がびっしりと生え、多くの装飾部分がひどく損傷している。

基礎が沈下し、ひび割れ、シロアリや植物の繁殖により、木造屋根構造が著しくたわみ、変形している。木造構造はシロアリによる深刻な被害を受けており、多くの部材が腐食、ひび割れ、安全上のリスクとなっている。伝統的な瓦屋根はずれ、破損しており、雨漏りが絶えない。

フエ室内楽クラブの会長である詩人のヴォー・クエ氏は、旧暦3月16日にフエ伝統音楽協会が毎年恒例の伝統音楽の創始者を記念する式典を開催したが、史跡がひどく荒廃していたため、例年と同じ規模で開催できなかったと述べた。

クエ氏によると、この史跡を訪れてそれぞれの職業の守護聖人に線香を捧げる多くの芸術家や俳優は、柱や梁、陰陽模様の屋根瓦がいつ崩れてもおかしくないため、危険を感じてヘルメットを着用しなければならないという。

ここはフエにとって重要な史跡なので、クエ氏は関係当局が早急に修復計画を策定することを期待している。

文化遺産として認定されて以来、コニャックトゥは修復も改修もされていないことが知られています。2023年に発表された「フエ伝統音楽遺産の価値保護と促進に関するプロジェクト成果報告書（2017年～2022年）」の中で、文化スポーツ局は、フエ市人民委員会に対し、フエの伝統音楽業界で働く職人、芸術家、音楽家のための伝統的な集いの場を作るために修復に資金を投入するよう提案しました。しかし、現在に至るまでこのプロジェクトは実施されておらず、遺跡は深刻な劣化が進んでいます。

先日、フー・スアン区の代表者が現地を視察し、緊急保護計画案を策定しました。これに基づき、フー・スアン区は間もなくフエ市文化スポーツ局に対し、コーニャック・トゥ教会遺跡の状態を調査・確認するよう要請する予定です。これにより、所定の権限と手続きに従って、コーニャック・トゥ教会遺跡の保存、修復、復旧計画を策定、評価、承認するための基礎が築かれます。修復・保存にかかる費用は、およそ36億ベトナムドンと見積もられています。

コーニャックトゥ（古代音楽寺院）は、1891年にタインタイ王がドゥックドゥック王を祀るために建立したタンミエウ（新寺院）の跡地に、1966年に建てられました。歴史的な激動を経て、1966年、トゥクン皇太后は帝国音楽隊にこの地の使用と寺院の建設を許可しました。建物は240平方メートル以上の面積を占め、門、周囲の壁、正面ホール、内陣など、伝統的な建築様式を反映した構造となっています。

毎年旧暦3月16日と旧暦10月16日に、コーニャックトゥでは、フエの伝統音楽の職人や芸術家たちが、自分たちの職業の守護聖人を崇拝する儀式を行う。