神聖な空間
聖なる月である3月には、国中の人々と共に、 クアンチ省の人々全般、特にドンホイ区の人々は、祖先の地に思いを馳せ、建国と防衛におけるフン王の功績を記念します。地元の人々や各地からの観光客が必ず訪れ、学び、敬意を表する場所の一つが、伝統的な家屋とガジュマルの木とオンパゴダの遺物です。この遺物は、2000年3月にドンホイ市（現在のドンホイ区）によってフン寺院の祖先の地から運ばれ、現在もそこに祀られています。
省都の中心部に位置する伝統家屋とガジュマルの木とオン寺の遺跡は、何世紀にもわたり、ドンホイ地区の住民にとって馴染み深い場所として存在してきました。重要な祝日には、党委員会、政府、そして地元の人々が、祖先の功績を偲び、敬意と感謝を表すために線香と花を捧げる式典を執り行い、同時に祖国の輝かしい革命の伝統を思い起こします。こうした行事は、幹部、党員、そしてドンホイ地区の住民の間で活気に満ちた競争意識を生み出し、彼らがより繁栄した祖国を築くために、さらに努力し、生産し、発展していくためのモチベーションを高めています。
 |
| ドンホイ区の指導者たちが、フン王と先祖代々に感謝の意を表すため、線香と花を捧げる - 写真：H.TR |
ドンホイ区人民委員会のホアン・ゴック・ダン委員長は、「伝統家屋とガジュマルの木とオン寺の遺跡での行事は、ドンホイの住民全員が毎年楽しみにしている伝統行事となっています。先祖の霊の前で、ドンホイ区の党委員会、政府、軍、そして住民は、革命の伝統を守り、団結し、 社会経済発展の目標と課題の達成に努め、省都の中心区としての地位にふさわしい発展した地域を築き上げていく決意です」と述べました。
ドンホイ区は、毎年具体的な数字を通して、その目標を着実に実現してきました。例えば、2025年と2026年の最初の数ヶ月間、ドンホイ区は党建設と社会経済発展の目標を達成し、国防と安全保障を確保し、成長目標を達成しました。また、組織再編、行政単位の再編成、二層地方自治体モデルの運用を断固として実施し、すべての要件と期限を満たしました。住民の生活は著しく向上し、省内で一人当たりの所得が最も高い地域の一つとなりました。
旧暦3月10日の祖先供養の日だけでなく、一年を通していつでも、ドンホイ区の伝統家屋とガジュマルの木とオンパゴダの遺跡は、祖先の土地に敬意を表する人々が訪れることができるよう、常に環境を整え、門戸を開放している。
3月の集合場所
豊かな文化的伝統を基盤として、今年の旧暦3月10日の重要な祝祭では、ドンホイの人々、特に若い世代が、意義深い活動を継続して行った。
ドンホイ区党建設委員会のハ・クオック・ヴオン・アイン委員長によると、過去には、伝統家屋やガジュマルの木とオン寺の史跡で、伝統芸能や武術の公演、民俗遊戯、そして「ドンホイの過去と現在」などの写真展を含む、多くの文化・スポーツ活動が活発に行われていたという。
今年は、ドンホイの若者たちが可能な限り敷地内の清掃と美化活動を行い、地域の学校は自らのルーツや伝統教育に焦点を当てた多くの活動を企画し、より印象的な見どころを作り出し、人々や観光客がこの神聖な場所に敬意を表するよう誘致した。
 |
| ハイディン小学校の教師と生徒たちが、ガジュマルの木とオン寺院の史跡に花と線香を捧げる - 写真：H.TR |
「建国の祖先と先祖への敬意と畏敬の念を示すため、ドンホイ区青年連合は年初から、フン王の命日を記念する活動に焦点を当てた具体的な計画を立ててきました。これらの活動を通して、若い世代に愛国的な伝統を教え、国民の誇りを育み、特にドンホイ区、ひいてはクアンチ省全体の潜在力、利点、文化・観光価値を促進し、国内外の観光客を誘致し、地域の社会経済発展を促進することに貢献しています」と、ドンホイ区青年連合のグエン・ティ・キエウ・チャン書記は語った。
月曜日の朝、伝統家屋とガジュマルの木・オン寺院の史跡で、私たちは見慣れた光景に出くわしました。ハイディン小学校の生徒たちがきちんとした服装で列に並び、史跡の敷地への意義深い校外学習を楽しんでいました。
 |
| ハイディン小学校の教師と生徒による、伝統的な家屋とガジュマルの木の史跡であるオンパゴダへの校外学習 - 写真：H.TR |
「毎年、重要な祝日には、課外活動を通して、生徒たちは『水を飲むときは水源を忘れるな』『果物を食べるときは木を植えた人を忘れるな』といった伝統的な道徳原理を深く理解する機会を得ます。そこから、生徒たちは自分たちの歴史的ルーツ、祖国、そして国に対する個人的な責任をより深く認識し、ホー・チ・ミン主席の『フン王が国を築き上げたのだから、我々子孫は共に国を守らなければならない』という言葉を心に刻み込むのです」と、ハイディン小学校のレ・ティ・トゥ・ヒエン副校長は語った。
「ガジュマルの木とオン寺院の遺跡の価値を高めるため、遺跡の段階的な修復と向上に向けて、あらゆるレベル、分野、地域からの注目、連携、支援を期待しています。これにより、遺跡の文化的・歴史的価値をより良く促進し、国内外からの観光客を惹きつける環境を整え、祖国の伝統的な文化美の保存に貢献できると考えています」と、ドンホイ区総合サービスセンターのダン・ゴック・フン所長は述べた。
時を経て、この伝統的な家屋とガジュマルの木とオンパゴダの遺跡は、過去と現在をつなぐ「架け橋」となり、人々、特に若い世代が祖国の歴史をより深く理解するのに役立っています。この神聖で崇敬される場所は、過去への記念碑であり、祖国の独立と自由のために犠牲となった英雄的な殉教者たちを称える場所であり、特に現代の若い世代にとって、愛国心を育み、国家への誇りを培うのに貢献する場所です。
フオン・トラ
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/diem-hen-cay-da-chua-ong-73b1b4f/
コメント (0)