Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国の全体的な業績の中でも特筆すべき出来事。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/12/2023

「党全体、国民全体、軍全体の並外れた努力により、 外交は『ベトナムの竹外交』のアイデンティティを明確に確立し、国の全体的な成果の中で際立ったハイライトとなった」と、ブイ・タイン・ソン外相は12月19日から23日に開催される第32回外交会議と第21回外務会議に先立ち、TG&VN新聞とのインタビューで述べた。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chủ trì lễ đón chính thức Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc  Tập Cận Bình và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 12-13/12/2023.
グエン・フー・チョン書記長夫妻は、2023年12月12日から13日にかけてベトナムを公式訪問した中国の習近平総書記兼国家主席夫妻の歓迎式典を主宰した。

2023年は、ベトナム共産党第13回全国代表大会決議の実施期間の中間点にあたり、また外務省が第32回外交会議を開催した年でもあります。大臣には、第31回外交会議以降、そして任期前半における外交面での顕著な成果について、詳しくご説明いただけますでしょうか。

ご存じのとおり、党第13回全国代表大会以降、国内外の情勢は、機会や利点とともに、予想以上に急速かつ複雑な展開を見せ、多くの新たな、より深刻な困難や課題が生じています。

こうした状況下で、外交における任務と要求は以前よりも重くなっている。しかしながら、党全体、人民全体、軍全体の並外れた努力により、外交は「ベトナム竹外交」という独自の性格を明確に示し、国家全体の成果の中でも際立った特筆すべき成果を上げたと言える。具体的には以下の通りである。

第一に、党第13回全国代表大会の外交政策指針は、完全に理解され、同期化され、統一され、効果的に実施されてきた。中央委員会、政治局、書記局は、多くの重要な外交政策プロジェクトを承認し、第13回全国代表大会の外交政策指針を具体化するための決議、指令、結論を発布してきた。例えば、第13回中央委員会決議第8号「新情勢における国防戦略」、政治局決議第34号「第13回全国代表大会の外交政策指針実施のための主要な方向性と政策」、そして、いくつかの重要なパートナーとの関係発展、ASEAN協力、メコン地域協力、経済外交、海外ベトナム人関連業務、人的交流外交に関する結論と指令などが挙げられる。

第二に、我々は新時代における国家発展と国防のための開放的で好ましい外交政策環境をさらに強化した。党と国家の指導者による訪問や電話会談の成功、特に主要指導者による近隣諸国、戦略的パートナー、ASEAN諸国の大部分、多くの重要なパートナー、伝統的な友好国への45回の訪問、そしてグエン・フー・チョン総書記の中国訪問、習近平総書記兼国家主席のベトナム訪問、ジョー・バイデン米国大統領の訪問といった歴史的な訪問を含む、他国の指導者による約50回のベトナム訪問は、我が国の外交関係と国際統合に新たな質的飛躍をもたらした。これに伴い、多くの重要なパートナーとの関係の枠組みは新たなレベルに引き上げられ、多くの国との政治的信頼関係は確固たるものとなり、協力はますます拡大し、実質的かつ効果的になっている。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith đón Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng trong chuyến thăm tới Lào từ ngày 10-11/4/2023 . (Nguồn: TTXVN)
ラオス共産党書記長兼大統領のトングルン・シースリット氏は、2023年4月10日から11日にかけてラオスを訪問したベトナムのヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を歓迎した。(出典:ベトナム通信社)

第三に、外交政策は平和で安定した環境の維持と祖国防衛において先駆的な役割を果たしてきました。世界が大きく複雑な変化を遂げる中でも、揺るぎない独立、自立、平和共存を基盤として外交問題やパートナー国との関係を適切に処理し、同時に戦略と行動において柔軟性を発揮してきました。さらに、国際法を尊重し、独立、主権、領土保全を断固として守りながら、対話を積極的に推進し、国境や領土問題の画定と解決において非常に重要な成果を上げてきました。

第四に、外交政策は外部資源の動員において主導的な役割を果たし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを効果的に抑制し、社会経済発展を促進する上で大きな貢献を果たしました。「ワクチン外交」はワクチン接種戦略の成功に直接貢献し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを撃退するための基盤を築きました。自由貿易協定や新たな発展動向を効果的に活用し、輸出入を促進し、投資を誘致し、科学技術を振興することで、マクロ経済の安定維持、経済成長の促進に貢献し、世界経済の暗い状況の中でベトナムを明るい兆しとしました。

第五に、ベトナムの国際的な地位と威信は高まり続けています。ベトナムは、特にASEANや国連において、安全保障理事会の非常任理事国、第77回国連総会の副議長、2023年から2025年の任期における国連人権理事会の理事国、世界遺産委員会、国際法委員会など、多くの重要な国際的な地位と責任を担ってきました。気候変動対策、排出量削減、平和維持活動への将兵派遣、自然災害や紛争の影響を受けた国々への人道支援など、共通の課題に積極的に貢献しています。独立し、自立し、ダイナミックに発展するベトナム、忠実で誠実な友人、信頼できるパートナー、積極的かつ責任ある加盟国としての地位、威信、イメージが、今日ほど国際舞台で際立っている時代はかつてなかったと言えるでしょう。

前述の成果は、わが党と国家の正しい外交政策、そして中央党委員会、政治局、書記局、その他党と国家の指導者たちの洞察力に富んだ指導力と指導力の鮮やかな証拠であり、外務省をはじめとする外交機関の重要な貢献を含め、あらゆる部門、あらゆるレベル、そして政治システム全体の努力の集大成です。これらの成果は、ホー・チ・ミンの外交思想を基盤とし、国家の平和外交の魂、人格、精神、伝統を体現し、人類の最も優れた思想を厳選して取り入れた、ベトナム外交の独自のアイデンティティを確固たるものにしています。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đón Thủ tướng Campuchia Hun Manet trong chuyến thăm tới Việt Nam từ ngày 11-12/2023.
ファム・ミン・チン首相は、2023年12月11日から12日にかけてベトナムを訪問したカンボジアのフン・マネット首相を歓迎した。

2023年は、世界的な大きな変化の中で、外交関係において活気に満ちた、出来事の多い年となりました。大臣には、昨年の最も注目すべき重要な成果についてお聞かせいただけますでしょうか?また、2023年の外交関係の成功に貢献した要因は何だったのでしょうか?

2023年は、多くの注目すべき節目を迎えた活気に満ちた外交の年でした。まず、二国間および多国間の外交関係は拡大・深化を続け、多くの重要なパートナーとの関係は新たな高みに達し、特に近隣諸国、中国、米国、日本などとの関係は質的に向上しました。外交活動、特にハイレベル外交は、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、COP28、一帯一路構想など、多くの重要な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、大陸を越えて活発かつ広範囲に展開されました。

過去1年間、ベトナムは主要指導者による15回の海外訪問と、他国からの高官による21回のベトナム訪問を成功裏に実現し、世界におけるベトナムの新たな地位と立場を確固たるものにしました。また、国連人権理事会やユネスコといった重要な国際機関において主導的な役割を果たし続けるとともに、気候変動対策、アフリカの平和維持、トルコへの救援部隊派遣といった地球規模の課題に対して、積極的かつ責任ある貢献を行っています。

外交問題に関する調査、協議、予測は、多くの重要な成果をもたらしてきた。極めて複雑な国際情勢に直面する中で、外交部門は他の部門やレベルと連携し、政治局、事務局、政府に対し、多くの重要な外交プロジェクト、特に主要パートナー国との関係構築、ASEAN協力、メコン地域、そして他国からのイニシアチブへの対応策などについて助言を行ってきた。

経済外交は、党中央委員会指令15の精神に基づき、地方、企業、そして国民を中心としたサービス提供を基盤として推進され続けている。経済外交活動は経済成長の促進に大きく貢献しており、2023年には輸出入総額が7000億ドル近くに達し、輸出額が10億ドルを超える品目が30品目以上、海外直接投資が14.8%増加し、厳しい世界経済情勢の中で多くの新たな質の高い資本源へのアクセスを実現している。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chủ trì Lễ đón Chủ tịch Hạ viện Ấn Độ Om Birla nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam, tháng 4/2022.
2022年4月19日、ベトナムを公式訪問したインド下院議長オム・ビルラ氏の歓迎式典で、国民議会議長のヴオン・ディン・フエ氏が議長を務めた。

国家発展のために、平和で安定した環境が維持され続けている。国際情勢の変動の中、外務省は国防省、治安省、その他の部門・レベルと連携し、国境・領土問題の解決に向けた対話と交渉を粘り強く推進するとともに、ベトナムの独立、主権、権利、正当な利益を侵害する行為に適切かつ迅速に対処している。

対外情報、文化外交、海外在住ベトナム人に関する活動、市民保護の分野でも大きな成果を上げています。2023年には、ハロン湾とカットバ諸島がユネスコの世界自然遺産に登録され、ダラットとホイアンの2都市がユネスコ創造都市に認定されました。また、ベトナムはユネスコ総会副議長、無形文化遺産保護条約政府間委員会副議長、2023年から2027年の任期で世界遺産委員会の委員など、ユネスコの重要な機関に選出されました。私たちは、特に紛争や自然災害の影響を受けた地域から、多くの市民をタイムリーに保護し、安全に帰国させました。

前述の成果は、主に党の正しい指導、国家の中央集権的かつ効果的な管理、政治システム全体の団結と強い決意と多大な努力、党外交、国家外交、人的外交の緊密かつ円滑な連携、そして外交と国防、安全保障、経済、社会文化問題との連携のおかげで達成された。政治局、書記局、政府の緊密な指導と指導の下、外務省は党と国家の外交政策を綿密に追随し、「ベトナム竹外交」の独自の特色を推進し、世界と地域の情勢を綿密に監視し、「自己と他者を知る」、「時勢と状況を知る」、戦略において柔軟かつ創造的であり、「変化に適応しながら不変性を維持する」原則に従って外交問題を処理し、それによって適切な措置を実施し、機会を活用し、課題を克服して外交任務を成功裏に完了した。

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn.
ブイ・タイン・ソン外相。

大臣、第32回外交会議の主な焦点についてお聞かせいただけますでしょうか?

第32回外交会議は、外交部門だけでなく、中央および地方の外交担当者にとっても重要なイベントです。会議のテーマである「先駆的役割の推進、包括的で近代的かつ強固な外交システムの構築、そして党第13回全国代表大会決議の成功裡の実施」は、会議の性質と中心的な焦点を明確に反映しています。

本会議は、国際情勢の評価と予測に加え、過去2年間の実施状況、および第13回全国代表大会決議の実施期間の半分以上を総合的に検討・評価し、教訓を抽出し、任期開始以来、党中央委員会、政治局、書記局が発出した外交に関する重要な決議、結論、指示、計画を真剣に実施し、それによって第13期末まで、そしてその後も重点的に実施すべき外交上の主要課題と対策を提案する。また、本会議は、外務省が外交上の主要な新たな課題について意見交換を行い、ドイモイ(刷新)政策実施40年の総括に貢献する機会でもある。

会議では、外交部門の発展の方向性、課題、解決策について、特に人材育成、党組織構築、外交政策の仕組み、業務方法の改革といった重要課題を中心に、かなりの時間をかけて詳細な議論が行われ、強力で包括的かつ近代的な外交部門を構築するという決意が固められた。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
港での幸せ

港での幸せ

「幸福」に通訳を必要としない場所

「幸福」に通訳を必要としない場所

追い越し

追い越し