ディエンビエン：タンバンフーフェスティバルは国の才能ある将軍を称える

3月23日の朝、ディエンビエン県（ディエンビエン省）は、才能あるホアン・コン・チャット将軍を称えるために、多くの特別な行事とともにタン・バン・フー祭を開催した。

ディエンビエン省ディエンビエン郡にあるバンフー城塞とホアンコンチャット寺院の史跡は、1981年に国家史跡に指定されました。この遺跡は、指導者ホアンコンチャット、ロー・ンガイ将軍、ロー・カン将軍の名にちなんで名付けられています。271年前、これらの将軍たちはムオン・タン族の人々と共に、ペー族の侵略者を勇敢に撃退し、バンムオンと北西部の山岳地帯と森林を守りました。

タンバンフー祭は、18世紀における我が国の歴史的出来事を記念するものであり、民族間の結束を示すものです。写真：トゥ・トゥイ

ホアン・コン・チャット指導者、ロー・ガイ将軍、ロー・カイン将軍の名前と経歴は、国家の建設と防衛の4000年の歴史に永遠に刻まれており、18世紀の私たちの民族の歴史的出来事を記念し、民族の団結を実証しています。

それから200年後の1954年5月、党と偉大なホーおじさんの優れた指導と指揮の下、わが人民は英雄的で歴史的なディエンビエンフー勝利を成し遂げ、その歓声は五大陸に響き渡り、世界を揺るがしました。

タン・バン・フー祭りは、私たちの民族の水源を偲ぶ伝統的な道徳観と結びついています。写真：ビン・チョン

敬意と深い感謝の意を表すため、飲料水の源を記憶するという伝統的な道徳観に基づき、近年、党、国家、人民は、歴史遺跡であるタンバンフーとホアンコンチャット寺院の保存、装飾、建設への投資に力を入れており、その壮麗さはますます増している。

毎年旧暦の2月23日と24日には、ディエンビエン地区の党委員会、政府、各民族の人々が、国家史跡であるバンフー城塞で、指導者ホアン・コン・チャット将軍、ロー・ンガイ将軍、ロー・カン将軍、反乱軍を追悼する祭りを厳粛に開催し、線香をあげます。

タン・バン・フー・フェスティバルは世界中から多くの人々や観光客を魅了します。写真：トゥ・トゥイ

ホアンコンチャット寺院は、北西部の神聖な寺院の一つとして古くから知られ、北西部の有名なスピリチュアルな観光地となっています。この寺院は、北西部の少数民族間の強い結束、愛国心、そして外国からの侵略者に対する抵抗の精神を象徴し、信仰の象徴となっています。

ディエンビエン省各地の代表的な一村一品生産品が、バン・プー・シタデル・フェスティバルで数多く宣伝されている。写真：ビン・チョン

そのため、タンバンフー祭は長年にわたり、コミュニティの精神的・文化的生活において特に重要な役割を果たしてきました。それは、コミュニティの結束を示す創造的な成果です。タンバンフー祭における文化的アイデンティティは、コミュニティによって維持、実践され、世代から世代へと受け継がれ、ディエンビエン地区の少数民族コミュニティの精神的・文化的生活に大きな影響を与えています。

2025年ディエンビエン省バンフラワーフェスティバルの一環として、タンバンフーフェスティバル（ディエンビエン地区）が引き続き開催され、地域に共存する少数民族のイメージ、人々、習慣、文化を促進するための様々なユニークなイベントが開催されます。フェスティバルでは、一般の人々や観光客が、供物行列、歓迎行事、太鼓演奏、祝辞、焼香式、そして「ホアン・コンチャット将軍を偲ぶ」礼拝など、ユニークな儀式に参加できます。ソエダンスのパフォーマンス、地域の屋台や歌のパフォーマンス、民俗ゲーム、民族衣装の紹介、北西部の料理、絵画や写真、ディエンビエンのOCOP製品を展示するアートコーナーなどもお楽しみいただけます。

出典: https://congthuong.vn/dien-bien-le-hoi-thanh-ban-phu-ton-vinh-vi-tuong-tai-cua-dan-toc-379567.html