ディエンビエン - コン族の織物職人

手織り工芸は、コン族が代々受け継いできた伝統美です。竹や籐といった極めてシンプルで素朴な自然素材から、熟練の職人の手によって、釣り籠、籐箱、盆、篩など、実用性の高い製品が生み出されてきました。

ディエンビエン省では、コン族は主にベトナム・ラオス国境沿いの3つの郡（ディエンビエン郡、ナムポー郡、ムオンネ郡）の僻地に居住しています。ムオンネ郡ナムケコミューンナムケ村では、村の長老によると、1958年に最初の3世帯がナムケ川沿いに家を建てて移住し、そこで生活を始めたそうです。徐々にナムケ村が形成され、現在ではナムケコミューンで最初に定住した村の一つとなっています。

コン族の織物は古くから存在し、何世代にもわたって受け継がれてきました。ベトナム全体、特にコン族にとって、織りの文化的な美しさの一つです。ナムケ村では、織物は「父から子へ」という形で受け継がれており、男性は幼い頃から父親や祖父から、仕事や家庭生活に必要な道具や織物の作り方を教わります。人々は自由時間を利用して森に入り、原材料を採取します。ディエンビエン省ムオンネ県ナムケコミューンナムケ村の織物職人、ルン・ヴァン・アン氏によると、「原材料の採取時期は、竹やザンなどの木の種類の性質によって異なります。採取に最適な時期は雨季の終わりから乾季の初めです。この時期は木の幹に水分が少なく、利用価値が高くなります。採取する際は、幹が濃い緑色で、節が長くまっすぐで耐久性が高く、割りやすい、成熟した竹やザン（3〜5年）を選びます。籐の場合は、籐のトゲが黒くなり、葉がほとんど落ち、根元の鞘層が乾燥し、籐の幹が濃い緑色になり、花や果実が付いている古い木を選ぶ必要があります。」

原材料は森の中で職人によって厳選されています。

原材料が採掘されると、前処理が行われます。原材料の前処理方法は非常に簡単です。材質は異なりますが、基本的な前処理方法は同じです。製品の切断、分割、削り、研ぎ、縁、台座、ハンドルなどの準備です。前処理段階では、織りスラットの作成（分割、削り）段階が最も重要な段階です。織りスラットが標準的で要件を満たしていれば、製品は美しく耐久性があります。スラットの厚さ、薄さ、幅、狭さは、各製品または製品の各部品の機能によって異なります。たとえば、口縁を覆うスラットは厚く広く、製品の底と本体を織り込むスラットは薄く狭く、底部を支えるスラットは厚く広くなければなりません...

原材料が持ち帰られた後、職人が下処理を行います。

職人たちは、さまざまな道具を使って、さまざまな織り方や方法を使って模様を作ります。たとえば、ノンモット、ノンドイ、ノンバ、ロープをねじる織り、六角形の織り方などです。ノンモット織り (ロングモット) は、1 つを持ち上げて 1 つを押す方法です。連結されたスラットは連続して反対で、垂直のスラットはナンコンと呼ばれ、連結されたスラットは織り手の位置と比較すると水平のスラットです。この織り方では、コン族の人々が籐箱 (カポン) の内側、釣り籠 (スール)、籠 (メンネ)、米籠 (カトロ)、収納籠 (シンカ) を編むときによく使われます。二重ノン織り (ロングドイ) は、ノンハイ織りとも呼ばれ、2 つを持ち上げて 2 つを押す方法です。連結されたスラットは、1 枚のスラットを次々に動かします。この技法は、コン族がベッドを編むときによく使用します (sinh cang)。3 農織り (long ba) :3 農織りは、3 つを持ち上げて 3 つを押す方法です。連結されたスラットは、1 度に 1 枚のスラットを動かします。斜めのパターンを作成するために、職人は 3 枚のスラットの上に 3 枚のスラットを置き、中央に水平のスラットを挿入することができます。この技法は、マット (da pa) を編むときによく使用されます。ロープ織り :この技法は、釣り籠 (du xu) などの丸い本体を持つ製品を編むときによく使用されます。六角形編み（狐目編み）：六面体の目を作る編み方で、連結するスラットを6つの方向に対して60度の角度で斜めに連結し、中央に隙間を作ります。この技法は、ゆりかご（ウピエン）を編むときに使用されます。

製品を完成させるための基本的な編み方に加え、製品の縁やウエストバンドを結んだり、短いスポークを長いスポークにつなげたり、スポーク同士を連結したりする技術も使用されます。

下処理後、熟練の職人が製品に合わせて織り進めていきます。

籐箱（cả pông）、籠（mèn nè）、米籠（sinh Cương）などの製品では、外層と内層の2層を編み込んだ後、職人が外層を内層にフィットさせ、包み込むように2層を接合します。最後に、サポートバーを使用して製品の底に固定し、押し込みます。製品によっては、職人が耳当て、ストラップ、紐を取り付け、口の部分を完成させます。作業を進めながら調整することで、最もシャープで繊細な製品に仕上がります。

コン族の人々は、伝統文化への愛着と勤勉さ、そして創意工夫によって、竹、籐、葦の筒などを民族文化と密接に結びついた実用的な製品へと変貌させてきました。工芸の保存と継承は、祖先の文化とルーツを守ることに繋がります。そのため、長年にわたり、織物工芸は時間がかかり、収入は多くないにもかかわらず、一部の職人は熱心に守り続け、子や孫に心を込めて教えてきました。伝統工芸の保存と発展は、社会経済発展の全般的なニーズを満たすだけでなく、山岳少数民族の伝統文化価値の保護と保全にもつながり、少数民族の独自の特色を生み出しています。

コメント (0)