教科書の内容を現実に合わせて調整する

ハノイ市スアンマイコミューンのタンティエン中学校での授業の様子。

教科書の更新に関する研究

行政境界の再編と二階層地方政府モデル後の教科書の改訂について、ベトナム教育出版社副編集長のグエン・ヴァン・トゥン准教授は次のように述べた。「出版社は、加盟部署と編集委員会に、行政境界の変更と二階層政府に関連するすべての関連コンテンツ、要件、知識、データ、地名、地図、図表、社会経済情報を検討してまとめ、同時に改訂の基礎として教育訓練省に報告して指導と指示を求めるよう指示しました。」

教科書の改訂は、教育訓練省が承認した改訂内容を厳守し、必要な情報、知識、データ、地名、地図、図表、社会経済情報などを完全に最新のものにすることを原則として実施されます。ただし、改訂は慎重に検討され、現在使用されている教科書の内容への影響を最小限に抑えます。

教育訓練省によると、調査の結果、4年生、5年生、9年生の歴史と地理、12年生の地理、10年生の歴史と経済法学教育など、多くの科目が行政境界の変更によって直接影響を受けることが判明した。

これらの教科は、教科書編集の基礎となる教科課程の編集について、規定に基づき、学習内容、知識内容、地名、データ、地図、図表、社会経済情報の更新など、改訂作業を実施する。ただし、教科課程の編集は、教科書への変更を最小限に抑えるという原則に基づき実施し、教師と学校が実情に応じて権限に基づき教科課程を積極的に実施できるよう指導を強化する。

教育訓練部は今後、地方自治体と学校に対し、2018年度一般教育計画の実施状況を早急に見直し、評価するよう指示する文書を発布し、行政区の調整の影響を受ける科目を含む一部の科目を更新・調整するよう求める。同時に、教科書の出版社、組織、個人に対し、教科書の安定性と教育学習の有効性を確保するために、必要な内容の調整を行うよう指導する。

地方教育の内容については、省級行政単位の配置に関する国会決議第202/2025/QH15号に基づき、枠組み計画と指導文書を基に、地方は新しい行政単位と二層制政府モデルの特徴に適した内容を積極的に開発し、行政社会の変化を迅速に更新し、計画実施における自主性の役割を促進している。

指導内容を調整する

多くの教育機関は、公式の指示を待つ間も、教材、授業、テーマを積極的に調整し、地域の状況に適応させてきました。草の根レベルでの実際の実施においても、多くの学校が積極的かつ柔軟に対応し、タイムリーな教育の適応を図っています。

タンティエン中学校（ハノイ市スアンマイ村）のグエン・ティ・ホン・トゥイ校長は、「歴史と地理の教科における地域情報とデータの更新は必須要件であり、教師は授業内容を現実に合わせて迅速に調整する必要があります。9年生の歴史と地理の教科の指導と学習が中断されないよう、学校は研修とセミナーを開催し、教師が新しい行政情報、関連文書、そして地域の社会経済・文化状況の変化を迅速に把握できるようにしています。同時に、講義、参考資料、地図、図表の内容も見直し、正確性と適切性を確保するために調整しています」と述べました。

指導過程において、教師は指導方法を革新し、画像やドキュメンタリービデオなどの活用を増やし、生徒が視覚的に、そして鮮明に学習できるよう支援するよう奨励されます。また、テストと評価も調整され、思考力を促進し、生徒の知識を実践に応用する能力、そして分析、比較、評価のスキルに焦点を当てます。

一方、チャン・クアンカイ高校（フンイエン省チュウ・ヴィエット・ヴオン村）の歴史教師、トラン・ティ・トラン・ニュン氏は次のように語った。「文書の編集と補足は、正確性、最新性、現実への適合性を確保するために必要です。」

ニュン氏によると、教師は関連知識を積極的に拡大し、統合していく必要があるという。例えば、かつてフンイエン省の地域教育の内容には海洋に関する記述はなかったが、沿岸部のタイビン省と合併した現在では、地理や地域特有の文化に関する情報をもっと追加する必要がある。具体的な指導資料の提出を待つ間も、学校の教師は信頼できる情報源から積極的に資料を調査・活用し、講義内容を調整・更新している。これは責任感を示すだけでなく、生徒が完全かつ正確で、現地の実情に近い知識を得ることにもつながる。

小学校レベルでも、新学期を迎えるにあたり、受動的にならないよう、各学校は早期から積極的に準備を進めています。フンイエン省ベトティエン村ダンティエン小学校のダオ・ティ・タン・タム校長は、学校がユニットの教育計画を調整したと述べました。「教師たちは、授業計画の内容を積極的に調査し、実際の状況に適したものに調整していきます。」

現在、学校の専門部署では、教職員に対し、行政区分の変更に関する内容を積極的に学習するよう呼びかけています。これは、教科や教育活動の指導計画を策定する8月に向けて準備し、新学期に速やかに最新情報を把握し、実践できるよう支援するためです。

ピープルズ・エレクトロニックによると

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202507/dieu-chinh-noi-dung-sach-giao-khoa-phu-hop-thuc-tien-a7753e3/