低侵襲内視鏡手術による椎間板ヘルニアの治療

腰椎椎間板ヘルニアは、腰痛、しびれ、運動機能の低下の主な原因の一つであり、患者の生活の質に深刻な影響を与えます。従来の開腹手術では、大きな傷跡が残り、強い痛みを伴い、長い回復期間を要していました。しかし、低侵襲内視鏡技術の発展により、患者はより早く回復し、合併症を最小限に抑えることができるようになりました。

トゥアンミーイトードンナイ病院の医師らが、入院患者の椎間板ヘルニアを治療する手術を行っている。

トゥアンミーITOドンナイ病院トランビエン病棟整形外科・外傷科副部長のトラン・ドゥック・ズイ・トリ医師は次のように述べています。「最近、当院では椎間板ヘルニアの患者さんに対し、シングルポートおよびダブルポート内視鏡を用いた椎間板ヘルニア治療を成功させています。術後わずか数時間で患者さんは軽快に歩けるようになり、翌日には退院しました。これにより、多くの患者さんが歩行困難や座位・横臥位で過ごすリスクから解放されました。」

トリ医師は次のように強調しました。「椎間板ヘルニアの治療における主な目標は、神経の圧迫を軽減し、患者の痛みを軽減し、可動性を回復させることです。かつては開腹手術が患者に大きな痛みをもたらし、回復に数週間を要しましたが、現在では低侵襲内視鏡検査によって状況は一変しました。わずか5～7mmの小さな皮膚切開で、医師はヘルニアの塊を正確に治療し、健康な脊椎構造を最大限に温存することで、患者の回復を早め、日常生活や仕事への早期復帰を支援します。」

医師は患者の病状の重症度に応じて適切な内視鏡手術を選択します。したがって、椎間板ヘルニアの症状がある場合は、早期に検査と治療を受けるべきです。躊躇しないでください。治療は病状を悪化させ、生活の質に大きな影響を与える可能性があります。

アン・イェン（録音）

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/y-te/202510/dieu-tri-thoat-vi-dia-dem-bang-phau-thuat-noi-soi-it-xam-lan-7090362/