独立宮殿 - 国家の歴史的勝利の特別な痕跡を保存する場所

1975 年 4 月 30 日の歴史的な日以前、統一会堂はサイゴン政府の本部の一つであり、ベトナムで壊滅的な戦争を引き起こした外国軍の介入を目撃しました。

解放記念日以降、この建物はユニークな建築作品であり、特別な歴史遺跡であり、南部の解放と国家の統一という歴史的なホーチミン作戦の終結という勝利の日の痕跡を保存する場所です。

これは、建物の現在の名称である「統一会館」の意味でもあります。

歴史的な4月30日の痕跡

1975年4月下旬、ホー・チミン軍は5つの方面から5つの軍を率いてサイゴン・ジャーディンへの総攻撃を開始した。軍勢は熱意に満ち溢れ、「電光石火」の攻撃戦略はサイゴン傀儡政権内部に激しい分裂を引き起こした。

人民武装勢力の英雄、グエン・ヴァン・タウ大佐（別名トラン・ヴァン・クアン・トゥ・カン）は、当時、第316特殊部隊旅団の政治委員を務めており、この部隊は第3軍団（タイグエン軍団）とともに北西方向で攻撃グループに分かれて統一会堂に向かっていたが、現在98歳だが、1975年4月30日をはじめとする重要な歴史的出来事を今でも覚えている。

トゥ・カン氏は、1975年4月30日午前9時30分、軍がサイゴンに向かって「滝」のように進軍していた時、統一会堂において、ズオン・ヴァン・ミン大統領がサイゴンのラジオ放送で、一方的に停戦し、南ベトナム共和国臨時革命政府に権力を移譲することを決定したと発表したことを回想した。しかし、その声明は当時、もはや有効ではなかった。

同時に、第2軍団の突撃は、トゥドゥックにあるいくつかの重要な標的を粉砕した後、サイゴン橋とティゲ橋を順番に渡り、統一会堂へと直進した。

1975年4月30日午前11時30分ちょうど。歴史的なホーチミン作戦の完全勝利を告げる瞬間。

統一会堂は、サイゴン政府の終焉を告げる黄金の勝利の証人として、歴史の「証人」となった。

4月30日正午、統一会堂の門を突き破った戦車の隊長で、元中隊長のヴー・ダン・トアン大尉は、この歴史的瞬間を振り返り、次のように語った。「あれは彼と戦友にとって、最も素晴らしく、英雄的で、忘れられない瞬間でした。我々の戦車が統一会堂の門に到達するまで、数え切れないほどの兵士と同胞が犠牲になりました。私自身、ホーチミン作戦の輝かしい歴史的瞬間を目の当たりにすることになるとは思ってもいませんでした。」

ユニティの象徴的な作品

1868年に建てられた統一宮殿は、当初はノロドム宮殿と呼ばれていました。1962年、ベトナム人として初めてコイ・グエン・ロマン賞（音楽、絵画、彫刻、建築の分野で才能ある若手アーティストに贈られる名誉ある賞）を受賞した建築家ゴ・ヴィエット・トゥーの設計により再建されました。

ゴ・ヴィエット・トゥー氏の息子で建築家のゴ・ヴィエット・ナム・ソン氏によると、彼の父は統一会堂のファサードの全体的なデザインにおいてベトナムの主権についてのメッセージを巧みに伝えたという。

「統一会堂のファサードに使われている文字の意味は、横線が3本（「nhan」「minh」「vo」の意味）の「tam」、縦線がベトナムの主権を強調する「chu」、上部の「trung」は「国に忠誠を誓う」という意味で、ファサードのイメージ全体で「hung」を形成し、国の永遠の繁栄を願う設計者の願いを表現しています」と建築家のゴ・ヴィエト・ナム・ソン氏は述べた。

統一会堂の建築美は、2階を囲む優美な竹の節を象った石の幕にも表現されています。当時、建築家ゴ・ヴィエット・トゥーは、明確な東洋哲学に基づいた近代建築様式の作品を制作しました。この幕は、フエ王宮の扉に見られる古代建築様式からもインスピレーションを得ています。

もう一つの違いは、ベトナムの古典建築を繰り返す湾曲した屋根を作る代わりに、ゴ・ヴィエット・トゥー氏が、古代建築のイメージを呼び起こす湾曲した形状で軽く彫刻されたコンクリートの屋根を作り、それでいて完全に現代的な精神を持つ解決策を提案したことです。

ホーチミン市経済観光研究所所長タ・ズイ・リン博士は、統一会堂は特別な国家記念碑であるだけでなく、現代ベトナムの政治文化の独特の象徴空間でもあると述べた。

この場所は、歴史的に権力の中心地であったが、分裂を経験した国において、国民の記憶、平和への願い、領土の統一、そしてコミュニティの調和が集まる場所へと変化した。

文化的な観点から見ると、統一宮殿は戦争の終結を象徴するだけでなく、国家の統一と調和に関する壮大な議論の始まりでもあります。

タ・ズイ・リン博士によると、統一宮殿はその象徴性の奥底において、過去が再燃するのではなく、過去を記念する、調和と統一への意志の結晶であるという。

これは、痛みを克服し、寛容をもって相違を解決し、歴史的記憶を意志と行動で団結した国家を築く動機に変える方法を知っているベトナム人の気質の領域です。

したがって、今日、宮殿の価値の保存と促進は、単に懐かしさの中に「囲む」のではなく、シンボルを復活させることを目的とした現代の文化戦略の中に位置付けられる必要があります。

「統一会堂は市民教育の中心地となり、文化遺産を体験する空間となり、若い世代が平和、団結、調和は完成品ではなく、各世代を通じて育まれるべき道のりであることを理解するよう促す場となるだろう」とタ・ズイ・リン博士は述べた。

Huu Duyen氏（ベトナム通信社/ベトナム+）によると