ハノイの人々の優雅な資質を通して首都のブランドを位置付ける

Baoquocte.vn。優雅さと礼儀正しさは、過去も現在もハノイの人々の標準的な行動特性であり、千年の歴史を持つ首都の独特のブランドとなっています。

詩人グエン・コン・トゥルーは、有名な詩『タン・タン・ロン』の中で、ハノイの人々を次のように要約している。「香りがなくても、彼らは依然としてジャスミンの花である。優雅でなくても、彼らは依然としてトランアンの人々である。」

文化研究家、グエン・アイン・ホン博士。 (写真: フォン・リン)

文化人ホアン・ダオ・トゥイは、生涯最後の著書『ハノイ・タン・リック』の中で、ハノイの人々についてこう書いている。「人々は、その優雅さ、気高さ、礼儀正しさ、そして隠された意味を、たった二つの言葉『タン・リック』で要約する。」

おそらく、「優雅さ」という二つの言葉は歴史によって首都の人々に与えられたものであり、そしてハノイの品質、その優雅さは首都のブランドを定義する文化的なパスポートのようなものです。

首都の「黄金の光」

歴史家レ・ヴァン・ランによると、「thanh」は透明、鮮やかな緑色を意味し、「lich」は礼儀正しく、丁寧で、優雅で、歴史的な、つまり経験豊富で知的な意味を持つそうです。

「エレガント」という二つの言葉は、皇城の輝く「黄金の光」に例えられ、過去と現在のタンロン・ハノイの人々の個性、資質、精神的価値観の象徴となっています。

私たちと話してくれた文化研究者で、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー文化発展学部の元学部長であるグエン・アン・ホン博士は、「優雅さ」は独特の特徴であり、首都ハノイ自体の歴史的、社会的特徴に由来するものだと説明しました。

まず、ハノイは何千年もの間、山と川の魂が定住してきた場所であり、豊かで多様で奥深い文化的価値体系を備えた豊かな文化の堆積地です。

リー・タイ・トー王がタンロンに遷都を布告して首都となる以前、ハノイは肥沃な土地であり、重要な地位を占めていたため、国全体の中心的な首都を建設する場所として選ばれました。

タンロン・ハノイは、黎朝時代以降、その歴史を通して繁栄と発展を遂げました。首都であり 政治の中心地であっただけでなく、黎朝はハノイを模範都市へと発展させました。キンキー（ケチョーとも呼ばれる）は、当時ベトナムで最も活気のある都市であり、商業港でもありました。「36本の道路が明確に区切られていた」アジア最大級の港湾都市の一つでした。

グエン・アン・ホン博士は次のように断言した。「ハノイには2つの責任がある。1つは首都として行政的な側面、もう1つは都市部、つまり経済機能を備えたチョロンである。」

厳格な規律、礼儀作法、王室文化を重んじた、整然としてすっきりとしたゆったりとした佇まいが、躍動感、創造性、そして合理的な思考と融合し、トランアンの人々の気質に深く根付いて溶け合い、首都文化の典型的な住まいとなっていると言えるでしょう。

すべては「エレガンス」という2つの単語の黄金律に包まれており、純粋で繊細、優雅な振る舞いでありながら、知性、理解、経験、知恵を伴っています。

トランアンの人々の性格

ハノイの人々の優雅さにおける際立った特徴について具体的に話すと、グエン・アン・ホン博士は「それをすべて話すには丸一日かかるだろう」と述べた。

ハノイ人は、身振りや外見だけでなく、言葉遣いも優雅で礼儀正しいです。ハノイ人は非常に礼儀正しく、少し控えめなところがあり、特に「Yes sir!」というフレーズは日常生活でよく使われます。

年上の人が年下の人に話しかける時も、同じように「はい、そうですか！」と挨拶を交わします。謝るときも、相手に迷惑をかけないように「失礼な言い方」をすることが多いですし、お礼を言う時も、ちょっとした手助けをしてもらった時などに「ありがとうございます」と言うことが多いです。

前に分析したように、古代ハノイ人は勇敢な容貌に加えて、強い都会的性質を内に持ち、それは彼らの「洗練さ」に最も明確に表れていた。

ハノイの人々の優雅な楽しみ。（写真：フオン・リン）

タック・ラム、ヴー・バン、グエン・トゥアンなどの作家の記事を読むと、ハノイの人々の食事、服装、感情、考え方の「洗練さ」がはっきりと分かります。

ハノイの人々の食文化は「量より質」、つまり質が大切であるということです。首都ハノイの人々は、食に対する細心の注意、手の込んだ、そして優雅な食生活で有名です。

ハノイの人々は食生活に気を配り、スパイスを大切にしています。フォーには必ずコリアンダーの葉が添えられ、魚には必ずディルが添えられ、カニ入り春雨には必ずツヤツヤのカニ脂と野菜が添えられます。バナナを食べる時は必ず半分に割り、皮をむいて花を咲かせ、ゆっくりと口に運ぶか、テーブルにきれいに並べられた緑色の若米に浸します。客を招くお茶を淹れる時は必ず「トンカウ」と呼ばれる水を用意し、客の口をすすぐようにします…

伝統的なベトナムの家庭と同じように、ハノイの人々の主な食事には魚と米が含まれており、西湖の鯉、ダム湖のスズキなど、ハノイのタンロンの民謡や歌にも登場する有名な特産品が含まれています。

「洗練」が溶け合った優雅な生活様式の中で、ハノイの人々は静かに鳥のさえずりに耳を傾け、花びらが一斉に開くのを辛抱強く待ち、蓮米で10回淹れたお茶を一口ずつ辛抱強く飲み、薄くて香り高い緑米の一粒一粒を味わうことができる。

この優雅で洗練された生き方こそが、控えめな心と控えめなライフスタイルを持ち、誇張や過剰を嫌う人々を生み出すのです。

ハノイの人々は、洗練された芸術を鑑賞し、楽しむ趣味に加え、才能、芸術性、そして知的で学問的な資質でも知られています。市内外に点在する工芸村や工芸通り、文廟（クオック・トゥ・ザム）、ペンタワーなどは、過去から現在に至るまでのハノイの人々の創意工夫と才能を美しく物語っています。

この性格は、大多数のハノイ人の教育水準の高さ、勤勉さ、知識に対する尊重、教育の重視にも表れています。

「バクハー学者」という言葉は、ハノイの知識人を他の地域の知識人と区別して呼ぶ方法であるだけでなく、ハノイの知識人の誠実さと独自の資質に対する誇りを込めた称号でもある。

知識と誠実さを尊重するハノイ人の特徴として、しばしば「学者」としての資質が挙げられます。ハノイ人には、教育の有無に関わらず、儒教の学者、つまり紳士的な性格が見られます。少し奔放で、少し傲慢で、気楽で、性急ではなく、自尊心が高く、卑屈になったり、自分を卑下したりしません。

独自のブランドを位置付ける

今日、各都市は「ローカル ブランディング」と呼ばれるものを絶えず模索しています。つまり、国際地図上で自らの地位を確立するために、独自の特徴、アイデンティティ、歴史に関連する優れた特徴を見つけることです。

ハノイも同様です。独自のブランドを確立するには、首都のパスポートとも言えるハノイの最も独特な文化を見極める必要があります。

ハノイの魂はどこにあるのかと問われたとき、写真家のクアン・フンは「それは人々の中にあります」と答えました。グエン・アン・ホン博士にこの件について議論を求めたところ、彼女も同様の意見を述べました。

実際、ハノイ人の優雅さは、首都に独自のブランドを生み出す最も強力かつ明確な文化的アイデンティティです。

まず第一に、ハノイの優雅なブランドを創り出すために、グエン・アン・ホン博士は、あらゆる発展にとって最も重要なことはハノイの人々の優雅さを守り、促進することだと考えています。

2024年2月19日、ハノイ市党委員会常務委員会は「党委員会の指導力を強化し、優雅で洗練されたハノイ市民の育成に努める」に関する指令第30-CT/TU号を発布しました。これは、特に首都の若者の間で、ハノイの精神とハノイ文化を強く喚起する画期的な出来事とみなされています。

取締役会のリーダーシップと参加を強化することに加え、アン・ホン博士を含む専門家は皆、文明と優雅さは個人から生まれるべきだと考えています。なぜなら、文明と優雅さは誰にもできないほど高尚なものではなく、むしろごく普通のこと、人間の習慣や日常の行動だからです。

首都の文化的価値、ハノイ人の気質、精神、優雅さが維持され続け、日常の行動に反映されるためには、ハノイ人一人ひとりが「首都の市民」であることの名誉と責任を常に深く自覚しなければなりません。

さらに、グエン・アン・ホン博士は、アイデンティティとエレガントな品質から誰もが知っている独特の「地元ブランド」になるまでの道のりは非常に長いものであると考えています。

彼女によると、文化産業の発展という方向性に沿って、エレガントなキャピタルブランドの位置付けも、ハノイの優雅さを強調する製品やサービスを生み出し、促進することで同じ方向を追う必要があるという。

ハノイ人の優雅さは、服装や歩き方にも表れています。（出典：ハノイ・ライフ）

これらは、ハノイ人のライフスタイルを体験するツアー、才能と創意工夫を示す工芸村の場所を結ぶツアー、またはハノイ人の勤勉な精神と文学的性格を象徴する遺産のツアーである可能性があります。

さらに、ハノイの「過去」の優雅な楽しみを今も保存している場所を含む、チャンアンの人々の食文化、娯楽文化、および「鑑識眼」に関するガイドを提供するハノイのハンドブックや文化ガイドなどの製品も考えられます。

現在、「ハン・ストリート・ストーリーズ」などの体験型ツアーでは、舞台芸術と組み合わせてハノイの人々の昔の生活様式を生き生きと再現し、特に若者を中心に大衆の反響を集めています。

これらすべての製品とサービスには実際の体験が必要です。なぜなら、ハノイの人々は最も明確なハノイの魂を持ち、最も魅力的で記憶に残るつながりを持っているからです。

出典: https://baoquocte.vn/dinh-vi-thuong-hieu-thu-do-qua-pham-chat-thanh-lich-cua-nguoi-ha-noi-294500.html