ビエンチャン首都の高官代表団が省人民委員会と協力

10月6日午後、ラオス人民民主共和国ビエンチャン首都の高官代表団は、ラオス人民革命党中央委員会委員、市党委員会副書記、ビエンチャン首都市長のアトサパントーン・シパンドン同志に率いられ、ニンビン省人民委員会との作業会議を行った。

代表団を受け入れ、共に活動したのは、ファム・クアン・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長、トラン・ソン・トゥン省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、グエン・カオ・ソン省党委員会委員、省人民委員会副委員長、および多くの部、支部、セクターの指導者らの同志たちであった。

アトサパントン・シパンドン同志と代表団を迎え入れたことに喜びを表明し、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は省の社会経済発展状況のいくつかの重要な点について報告した。

ビエンチャン首都の高官代表団が省人民委員会と協力 — 代表団との歓迎会および作業セッションの様子。

したがって、省の社会経済発展における一貫した観点は、「迅速かつ持続可能な」発展であり、文化と歴史の遺産の価値、人々の優れた伝統、古都の土地、世界の文化と自然の混合遺産の世界的な価値の保存と推進を、発展の基礎、資源、原動力として捉え、省を国際的に重要な国家の文化、歴史、観光の中心地に築き上げます。

ニンビンは、クリーンで環境に優しい産業の開発、有機農業と循環型農業生産に向けた農業の発展、サービス開発、特に観光開発の促進、「古都・遺産都市エリア」に重点を置いた文明的で近代的な都市部と農村地域の開発に重点を置いています。

このような視点と方向性の下、近年、ニンビン省の経済は常に高い成長率を維持しています。2022年以降、ニンビン省は財政面で自立し、中央予算によって運営されています。ニンビン省の観光はベトナムのみならず世界の観光地図上でも明るい兆しとなり、世界の観光地トップ15にランクイン、国内で観光客数が最も多い省トップ10にもランクインしています。これは、省内の他の多くの産業や分野の発展を促進する原動力となっています。

省人民委員会委員長はまた、ニンビン省とラオス人民民主共和国の地方との友好協力活動が、特にニンビン省とウドムサイ省間の友好協力において、着実に強化、拡大、発展していることを強調した。さらに、ニンビン省は、ラオスの他の地方、例えばビエンチャン、ルアンパバーン省、フアパン省などと、様々な分野における協力・交流の機会を常に模索している。協力・友好交流活動はますます深化、充実、そして効果的になっており、社会経済発展を促進する重要な原動力の一つとなり、地方住民に利益をもたらしている。

同氏は、代表団の公式実務訪問が、ベトナムとラオスの両党、両国、両国民の間、特にニンビン省と首都ビエンチャンの間の友情、団結、全面的協力、親密さ、信頼をさらに強化することに貢献するだろうと確信している。

会合において、ラオス人民革命党中央委員会委員、市党委員会副書記、ビエンチャン市長のアトサパントン・シパンドン同志は、ニンビン省指導者による代表団への温かく温かい歓迎に感謝の意を表し、近年の同省の発展を祝福した。これは、省党委員会、人民評議会、人民委員会が、それぞれの時代において、社会経済発展において正しい視点、方向性、戦略に基づき、毅然として柔軟に指導してきたことを示している。

アトサパントン・シパンドン同志は、首都ビエンチャンの状況を総括し、次のように強調しました。「首都ビエンチャンは国全体の社会経済発展において重要な位置を占めており、経済活動は非常に活発です。2017年、首都ビエンチャンの経済は10.09%の成長を続け、地方予算収入は高い水準に達し、国家予算収入の40%を占めました。しかし、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響により、2022年のビエンチャンの経済成長率はわずか4.83%にとどまり、一人当たり平均所得は5,500米ドルを超えました。」

ビエンチャンは、住みやすく持続的に発展する首都として建設するという方向性を掲げ、産業、農業、観光の発展において各地域の強みを生かすことに注力し、2025年までに一人当たり平均所得を7,000米ドルにすることを目指しています。

また、今回の訪問は両地域間の連帯、友好関係、そして協力関係をさらに強化することを目的としていると強調しました。同時に、首都ビエンチャンは相互発展のため、様々な分野においてニンビン省の経験を共有し、そこから学びたいと考えています。

ニンビン省は、開放性、率直さ、協力の精神に基づき、省の社会経済発展における経験、特に「ブラウンからグリーンへ」の経済発展の観点と方向性、保全と結びついた発展、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の観光復興と発展の経験を交換し、両地域間の発展を支援し促進するための政治的、文化的協力を交換した。

会談では、ニンビン省とビエンチャン特別市が協力に関する覚書に署名し、両地域の文化的特徴や強みを反映した贈り物を贈呈した。